Community

أنت لم تنظر حتى (لقائمة المواد الجديدة يا (جيف

أنا كطفل بمحل حلوى

الحلوى فقدت جاذبيتها الأن بعد أن بدأت بالعمل في المحل

يمكنك أن تقول بأن كونك معلماً هنا يصيبك بمرض السكري

كنت أقول ذلك قبل قليل

هل تشعر دائماً بالعطش و التعب و تعاني من رؤية مشوشه

و جروحك تشفى بشكل بطيء ؟

هذه أعراض حقيقية لمرض السكري

هذا ما قاله الطبيب

هل بدأ بعلاجه ؟

طلبت منه ذلك

و ماذا قال لك ؟

طلب مني حجز موعد بمكتبه أثناء ساعات الدوام

و أخبرني أن هذا هو منزله و أن أطفاله ينامون هنا

تعرفون الأطباء

يا إلهي، هناك صف إسمه "أساسيات الإحتيال

ما رأيكم بأن نتعلم الإحتيال معاً ؟

إنتظري، ما الذي يفعله المحتالون ؟

سأتولى هذا

سأخبرك مقابل 5 دولارات

لا

من الأفضل أن تسجليني في الصف

لطالما أردت تعلم المزيد عن الإحتيال The Grifters منذ أن شاهدت فلم

"من بطولة "جون كوزاك" و "أنجيليكا هيوستن و الذي كاد أن يخلو من الإحتيال

لا تقوموا بالتسجيل في صف الإحتيال سيتم خداعكم

أكثر حتى من صف علم المحيطات

و لكن هذه المره لن تحصلوا حتى على سمكة ذهبيه

و ستعودون لي و أنتم تبكون

لماذا أنت ؟

فلنواجه الواقع

"أنا أقرب شيء تملكه "جريندييل لمحتال خبير

(هذه إحدى المرات التي يشعر فيها (جيف بالغيره من شيء غبي

جيف) يغار من المحتال)

لأنه يتمنى لو كان لا يزال محتالاً

هذا شيء يمكن لي حتى أن أسخر منه و أنا أعيش بمنزل متنقل

أنا أحكم عليك و طاولة طعامي تطوى داخل جدار

أرى بأن نسجل جميعاً في صف الإحتيال و نمضي وقتاً ممتعاً

و أن نسخر من (جيف) بعد ذلك

من موافق ؟ و هل يمكن أن تدفع قيمة الصف بدلاً مني ؟

سأدفع لك لاحقاً

سأخذ قيمة الصف من والديك

سأدفع لك لاحقاً

عندها سأعيد المال لوالديك

هذا لن يحصل أبداً

سأحصل على التحيه من والديك

يجب على كل طالب أن يحضر حقيبة جلدية

لا أملك حقيبة جلدية

سنحتال بإستخدام الحقائب ؟

هذه ليس صف الأساسيات إنه صف متقدم

أملك بعض الحقائب الإضافيه

مفاجئة - هل هي مطابقة للمقاييس ؟ -

كل طالب بحاجة لطالبة موافقة لمقاييس الإحتيال

إنها خدعة

ما هي مواصفات حقيبة الإحتيال ؟

لا أعلم

و لكن يمكننا شرائها مقابل 150 دولاراً

يتم خداعكم

(إخرس يا (جيف

أنت شخص سلبي جداً

ما الذي تضيفه لهذه المجموعة بإستنثاء السلبية ؟

إنظروا لهذا يا شباب هل يمكن أن تقرضني 150 دولاراً ؟

لا - ! أترون -

من سيأتي معي لكي نلقن هذا الرجل درساً ؟

سأدفع لك لاحقاً - سأخذ المال من والديك -

أخبرهم بأنني أبصق على ثروتهم و شكراً لك

Translated By : HousE @HousEqla3

صباح الخير

(إسمي هو الأستاذ (روجر دي سالفو في الوقت الحالي

لأنني أقوم بإستخدام العديد من الأسماء المستعاره و (فيليب سويتش

(أو (باز رافيش

لأنني محتال و هذا الصف هو أساسيات الإحتيال

الأن من منكم يعتقد بأنني فعلت ذلك متعمداً ؟

بالظبط، تعتقدون بأنكم شهدتم فشلي

تعتقدون بأنكم وجدتم نقطة ضعف

دعوني أخبركم بشيء بحركة واحدة يمكنني أن أريكم مغفلاً

لدقيقه أو لوقت أطول

أرى أنكم تملكون حقائبكم

عظيم، إرفوعها

قوموا بتمريرها بينكم

و الأن أعيدوها

إفعلوها بسرعة

! أسرع

مرورها بشكل سريع

مرروها كما لو كانت أختكم تحتضر و أستمروا بفعل ذلك لـ 40 دقيقه

إنتظر، لـ 40 دقيقه ؟

ما إسمك يا حبيبتي ؟

هذا يبدو كإسم حقيقي و ليس إسم مخادع

و لهذا لا تقومين بتدريس الصف

ماذا ؟

(إسمي (تكر "سارق الجيوب

لا، هذا ليس إسمك

صحيح، كنت أتسائل ماذا سيكون الدرس القادم ؟

الدرس القادم سيكون عن تمرير حقيبتين

أولاً يجيب أن تجيدوا فن تمرير حقيبة واحده

و بعد ذلك يجب أن تقوموا بشراء حقيبة أخرى

ماذا ؟ - أنتِ كثيرة الكلام -

إستمروا بتمريرها

إنه كتاب مضحك جداً

لا، إنهم مخادعون

يجب أن أنتبه لبطاطسي ما لم يكن مزوراً بالفعل ؟

أين تعلمتم ذلك ؟

لم نتعلم أي شيء

...الصف هو - سرقه ؟ -

ما هي الكلمة الأخرى التي تصف ذلك ؟

كل ما قام به هو رمي قبعته و جعلنا نمرر الحقائب

و إستمر بمحاولة بيع الأشياء لنا

مسحوق التلك ليد المخادع و زيت مفاصل الحقائب

و شيء يسميه الشرابات الأكثر تصديقاً

هذه مخفضة لنصف السعر لهذا أعتقد بأنني من قام بخداعه

و لهذا فإن ما حدث هو أنكم ...سجلتم بصف إحتيال و

هل أنت بحاجة حقاً لأن نقولها ؟

...أنت كنت - نعم أنا بحاجة لأن تقولوها -

دعيني أستعد

قوليها الأن

لقد كنت محقاً

تعيش لكي تتعلم

أو ربما تعيش على الأقل

و الأن هل يمكنك أن تساعدنا ؟

أساعدكم ؟

نريد الإنتقام

نرغب بخداعه

تريدون خداع مخادع ؟

هذا بغباء التسجيل في صفه

إكتفوا بخسائركم الحاليه

(و لكن يا (جيف

طلب منكم عدم السير بهذا الطريق و سخرتم مني

قمتم بالإشارة إلى وجهي و ضحكتم

أسفون على جرح مشاعرك

مشاعري بخير

و لكنني كسول جداً و قمتم بإعطائي عذراً لعدم القيام بشيء

لن أقوم بالتفريط بذلك

ألا ترغب بهزيمة هذا الرجل ؟

إنه أكسل منك حتى

ألا تقوم فصيلتك بإعتبار ذلك كالتحدي ؟

ألا يجب أن تقيموا منافسة تبول عكسية لتحديد من هو الأكسل ؟

إنتظري، هل هذا عندما تقوم بسحبه إلى الداخل ؟

أسف، لطالما كنت أفعلها بالطريقة الأخرى

أتعني التبول ؟

لا، أعني بالخلف

لم يفعل أي شيء لي

و في الواقع يبدو و كانه رجل جيد جداً

أعتقد بأننا سنتفق

عرض جيد

عرض جيد

أي عرض ؟

لم أشاهد ذلك العرض من قبل

حسناً

تحياتي

من أنت ؟

كنت الرجل الذي يملك قنينة شراب جديدة و مقدرة عالية على تحمل الأجانب

أنت قوي

(أعتقد بأنك (جيف وينجر

يبدو بأننا سنكون شركاء بالمكتب

مرحباً بك يا سيدي

(إسمي (روجر دي سالفو

أو هل هذا هو إسمي ؟

...أترى، أنا في مجال - الخداع -

سمعت بك

ذلك هو مكتب

إذا كنت بحاجة لطريقة للتذكر

إنه المكتب الذي لا توجد أغراض شخص آخر عليه

أحسنت اللعب

يجب أن أقول بأنني معجب بأسلوبك

الإحتيال على الناس عن طريق بيعهم دروساً عن الإحتيال ؟

هذا عبقري، و لكنني إكتشفت ذلك

لم أقل أبداً بأني دروسي عبارة عن خدعه

لا تقلق بشأني أنا واحد منكم

أو كنت أحدكم بأي حال

أخبرني

حسناً لقد كنت محامياً بأحدى شركات المحاماة الكبيرة

و لكن هل يمكنك توقع شيء ؟

أنا لست محامياً

أعتقد بأنك تتحدث عن الكذب

الإحتيال هو نوع من الفن

فن الكذب

لا تبدأ بالتعالي

الإحتيال هو الكذب

حسنا، وهل تعتقد بأن الخيط هو قميص كذلك ؟

أو أن الطلاء هو لوحة جميلة ؟

بالتأكيد الإحتيال يشمل الكذب و لكن الكاذب فقط من يسمي الإحتيال كذب

و فقط متشرد متوهم سيقوم بتمجيد السرقه

حقاً ؟ هل قلت شيئاً غير صحيح قبل قليل ؟

ربما يجب أن نتصل بالمتحف

كنت في صفك

أنت أحمق

و أنت قاطع طريق جاهل لا يجيد مهنته

أنا فرشاة رسم الرب

لا، بل أنا الرب و هذا يجعلني أفضل منك بالتأكيد

أتعلم ؟ دعنا نتفق على أن نختلف

هذا غير مهم

حسناً

إذا بإمكانك الكذب

أيها الكاذب

أريد أن أكلمك أيها اللعين

ماذا ؟

أحبك

و أنا أحبك كذلك

جيد

لماذا تقومون بهذا للأن ؟

هذا هو الواجب و نحن نتحسن، أليس كذلك ؟