Mikael: Hunter of Two Realms (Mikael: Pemburu Dua Alam)

ANG MGA MANGANGASO RAW ANG TAGAPANGALAGA NG DALAWANG MUNDO,

ANG HULING HANGGANAN SA PAGITAN NG MGA TAO AT JINNS

BINUBUO NG DALAWANG MUNDO ANG ATING DAIGDIG,

ANG NAKATAGONG MUNDO AT ANG PISIKAL NA MUNDO

SA PISIKAL NA MUNDO, ANG MGA TAONG NILIKHA MULA SA PUTIK ANG MGA TAGAPAGMANA

SA NAKATAGONG MUNDO, ANG JINNS NA NILIKHA MULA SA APOY ANG NAGHAHARI

LIKAS ANG INGGIT SA MGA JINNS, NAGHAHANGAD NG KAPANGYARIHAN SA DALAWANG KAHARIAN

SAKIM AT MAYABANG DAHIL NANINIWALA SILANG MAS MATIMBANG ANG APOY SA PUTIK.

MADALAS NA SUMISIKLAB ANG HIDWAAAN SA PAGITAN NG DALAWANG MUNDO.

MULA SA SANGKATAUHAN, UMUSBONG ANG GRUPONG MAY KAPANGYARIHANG MAKAKITA

NA SIYANG PUMOPROTEKTA SA PISIKAL NA MUNDO

MULA SA MGA NILALANG NA MAY NAGLILIYAB NA HANGARING MASAMA AT MAPAGHIGANTI.

NOONG UNANG PANAHON, MGA MANDIRIGMA SILANG NAGMULA SA HANAY NG MGA DALUBHASA.

NGAYON, NAGLILINGKOD PA ANG SALINLAHI NILA SA ISANG ESPESYAL NA YUNIT

NA WALANG OPISYAL NA TALA.

SILA ANG TAGAPAGTAGUYOD, ANG HUKOM, AT ANG TAGAHATOL.

AT MAWAWALA ANG SAGRADONG TIWALANG ITO KAPAG

NAKITA SILANG NAGTAKSIL O PUMATAY NG KANILANG KALAHI.

SILA ANG TINATAWAG NA…

MGA MANGANGASO

Hoy, hintayin n'yo ako!

Arif, dalian mo, malapit na ang Maghrib.

May pista pagkatapos nito.

Magrereklamo ang mga taong late natapos ang klase natin.

Okay, Ustaz.

Sumainyo ang kapayapaan.

At sumaiyo rin ang kapayapaan.

Arif…

Sinasamba kita,

ang nagliliyab na disyerto.

Sinasamba kita,

ang tiwaling la man.

Sinasamba kita, ang sugat na puso.

Sinasamba kita, mula sa kailaliman ng lupa.

Iligtas mo ang tagapaglingkod mo mula sa mga gabing mapanganib.

Arif…

Alam mo naman, di ba?

Kung sino ang tinatawag mo

sa tuwing binibigkas mo ang orasyong 'yan?

Paano mo nalaman ang pangalan ko?

Proteksiyon ko ang orasyong ito.

Hindi, Arif.

Ang orasyong 'yan…

Ay para tawagin…

Tawagin sino?

Gusto Kong mag-alay ng tula sa ikakasal.

Isa, dalawa, tumatakbo ang mga pusa.

Nag-isang dibdib na nga sina Sara at Amin.

Minsan na akong na-divorce.

Pero awa ng Diyos, makakahanap ako ng bagong a saw a ngayong gabi.

Teka lang muna.

Sandali lang!

Paano kung si Mama ang tumatawag?

Mabulok kayo sa impyerno ng nanay mo!

Tarantadong Mangangaso!

Ang bastos mo, 'no?

Ni di pa nga patay ang nanay ko.

Gusto mong punuin ko ng sili ang bunganga mo?

Hindi-hindi kayo man an along mga tao!

Babagsak din ang Protektor ninyo.

Babangong muli ang mga patay.

Hinding-hindi ako mamamatay.

Ako ang Jinn ng Libingan!

Hindi ako mamamatay!

Hindi mamamatay?

Wag kang sumugal do'n.

- Hello, Chief. - Mikael, nasaan ka?

Sorry, may pinauwi lang ako sa pinanggalingan nila.

May bago tayong kaso.

Ha?

Bagong kaso?

Tigilan mo na 'yang mga walang kuwentang jinn.

Hanggang kailan ka mananatili sa mga lugar na 'yan, ha?

Hoy, naglilingkod ako sa bansa para matigil ang mga kaguluhan.

Magaling ka, Mikael.

Kailangan ka namin dito.

Malaking kaso ng pagpatay 'to, Mikael.

Hindi kita tatawagan kung di 'to seryoso.

Mga taong pumapatay ng tao, normal 'yon, Chief.

Busy ako dito.

Di ito karaniwang kaso.

Marami na ang namatay.

Sa iisang lugar lang.

May estudyanteng nagha-hockey…

Pinukpok niya ang ulo ng kaibigan niya.

Isang 20 taong gulang na babae…

Na ni minsan, di sumigaw…

Bigla siyang nagwala…

Pinatay ang kaibigan niya sa party.

Isa pang matandang babae…

Itinulak niya ang buntis niyang pamangkin…

Sa isang balon.

Nangyari ang la hat ng kasong 'to nang tatlong magkakasunod na araw.

Nakakabaliw, Mikael, nakakabaliw!

Grabe na talaga ang panahon ngayon, Chief.

Grabe na ang klima, ang climate change,

makabagong teknolohiya,

pati ang mga tao…

Nagiging… baliw na.

Bisitahin at suriin mo ang lugar na 'yon.

At i-report mo ang mga makikita mo.

Tungkol sa kapatid mo, alam Kong gusto mong magtrabaho mag-isa.

Pero puwedeng mag-activate ng special task force para sa 'yo.

Kuya!

KHATIJAH HASSAN - KAPATID NI MIKAEL

Di ako matutulungan ng special task force.

Mikael.

Pumunta ka…

Mag-recon ka…

Bumalik ka.

Ano 'yong lugar?

Kuala Gerbang.

MALAPIT SA KUALA GERBANG

KUALA GERBANG NATURE HERITAGE SITE - LIVING STONE

Inspector Mikael.

Inspector Mikael.

Inspector Mikael?

Ako si Sergeant Kok.

Marami akong narinig.

Patayin n'yo 'yang music!

Gaya ng sinasabi ko,

marami akong narinig tungkol sa 'yo.

Lahat ng kakaibang kaso…

Nalutas mo 'yong mga 'yon.

Ito.

Ang sikat na kotse ni Inspector Mikael.

Mabilis siguro 'tong kotse.

Di raw ipinapagamit ni Inspector sa iba 'tong kotseng 'to, tama?

Inspector.

Kakalipat ko galing sa headquarters.

Hometown ko 'to, a, Mali.

Ng mga magulang ko pala.

Mag-iingat ka, sir.

Ang biktima…

Pangalan, Nam.

Sorry, Man. Man Sate pala.

Edad, 23.

Lalaki.

Kumpirmadong patay.

Tungkol pala sa patay…

Patay na ang mga magulang ko.

Maliit pa ako no'ng namatay sila.

Sa KL na ako lumaki.

Minsan, nami-miss ko sila.

Tinitingnan ko ang mga mukha nila, saka…

Ang daldal mo, bakit? Kinakabahan ka?

Medyo, sir.

Kasi ang ganda ng…

Reputasyon n'yo.

Sir.

25 na labi.

25 tao ang pinatay sa taga ha bang may pista.

Sir.

Kailangang magpadala ng backup ang headquarters.

Pang-apat na sunod-sunod na ganitong kaso na 'to, sir.

Ito na ang pinakamalala, sir.

Ano'ng kuwento kay Arif?

Karaniwan lang, sir.

Ulila.

Tahimik.

Weird.

Laging nabu-bully.

Ayaw makipag-usap.

Kung may kakausapin man siya, sarili niya lang.

Nakuwestiyon ko na siya.

Kumpirmado…

Tahimik nga.

Weird.

Ulila na siya.

Ulila na rin ako.

Pero hindi ako weird.

Baka, sir…

Sumabog na lang siya?

Pero 25 katawan, sir.

Sobra naman yata 'yon?

Sir, di pangkaraniwan 'tong kasong 'to.

Ano 'yan, sir?

Sinaunang orasyon.

Ginamit ang sinaunang orasyon para tumawag ng demon yo.

Dalhin mo ako sa coroner.

Baka maipaliwanag nito…

Ang pattern ng mga bangkay.

Pattern?

KUALA GERBANG SQUARE

Huminahon kayo.

Huminahon kayong la hat.

Huminahon kayo. Kumalma ang la hat.

Nandito na ang mga pulis galing sa KL.

Tok. Kailangan nating tumawag ng shaman.

Hindi kayang maayos ng mga pulis ang mga ganitong bagay.

Hindi ba, mga kaibigan?

Isa pa, hindi naman sasabihin ng pulis na isinumpa ang bay an natin.

Wong, wag kang magsalita ng kalokohan, okay?

Pero isinumpa talaga 'to, Tok.

Sobrang init na ng panahon.

Namatay na ang mga tanim.

Maitim at maputik na ang tubig natin.

Tinadtad hang gang sa mamatay ang mga tao at mga kamag-anak namin, Tok!

Mak Su.

Maghintay lang, lilipas din ang mga pagsubok.