Expedition Deep Ocean

Belum ada kapal selam

berawak yang pernah mencapai

dasar Samudra Arktik.

Aku mundur menuruni jurang

dengan kapal selam di Samudra Arktik.

Ini jelas medan paling rumit

yang pernah kunavigasi.

Oh, ada sesuatu yang besar di depan!

Apa itu?

Ini adalah es apung

dan ini bisa menghancurkan kapal.

Suhu anginnya minus delapan.

Jika kau jatuh,

kau hanya punya dua menit.

Umat manusia telah menjelajahi

setiap benua di bumi.

Kita telah mendaki gunung tertingginya...

dan bahkan menjelajah ke luar angkasa.

Terima kasih, Tuan Presiden.

Namun ada wilayah luas di planet kita sendiri

yang masih menjadi misteri.

Samudra dalam.

Membentang hingga 10.600 meter

dengan tekanan yang menghancurkan,

hampir mustahil untuk dicapai.

Sampai sekarang.

Terobosan teknik baru

mendorong misi global yang berani

untuk menyelam ke titik terdalam di kelima samudra,

untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Para pelopor ini akan mendorong teknologi

hingga batasnya.

Apa tadi itu?

Palka kita bocor.

...untuk membuka perbatasan terakhir ini,

seperti yang belum pernah ada.

Mencoba membayangkan dirimu berada

di dasarnya benar-benar luar biasa.

Memetakan lanskap tersembunyi,

menemukan bentuk kehidupan tak dikenal.

Apa sebenarnya itu?

Dan mengungkap rahasia bagaimana kehidupan

di samudra yang sangat dalam

memengaruhi planet kita.

Ya, silakan.

Penjelajah Victor Vescovo

mendanai sendiri misi bernilai jutaan dolar

yang menantang maut untuk menjelajahi

ekstremnya laut dalam.

70% planet ini tertutup oleh samudra.

Sebagian besar biomassa dunia

bukan berada di hutan hujan Amazon

atau hutan Afrika.

Sebagian besar spesies di planet ini

ada di samudra, namun,

kita masih belum benar-benar paham

bagaimana samudra bekerja.

Dalam misi global perintisnya untuk menyelam

ke titik terdalam di kelima samudra,

Victor telah menaklukkan Atlantik.

Samudra Selatan,

Samudra Hindia,

dan Pasifik.

Namun kesuksesan seluruh misi ini

kini dipertaruhkan.

Kau harus melakukan kelimanya.

Ini seperti mendaki gunung,

kau tidak bisa mendaki jauh

kecuali seratus meter terakhir

dan mengaku sudah mendakinya.

Victor akan gagal kecuali dia bisa menaklukkan

yang paling dingin dari semuanya,

Arktik.

Samudra berbahaya ini

menyelimuti puncak planet kita.

Di musim dingin, sekitar 80% tertutup es.

Dari sini jaraknya hanya

beberapa ratus mil ke Kutub Utara.

Jadi, kita berada sedekat mungkin ke utara

dan masih bisa berlayar.

Akan ada banyak

kecemasan karena banyak hal

bisa salah karena kondisi keras di sini.

Suhu di sini bisa turun

hingga minus 50 derajat Celsius,

dan telah merenggut nyawa banyak penjelajah masa lalu.

Ini es apung, bisa menghancurkan kapal.

Es di sini, bergerak dan tumbuh

dan menyusut,

jadi ini adalah binatang yang tak terduga.

Jika kita menunggu terlalu lama,

es bisa bergerak ke selatan

dan menutupi zona penurunan.

Target tim adalah 273 km

dari pulau Svalbard, Norwegia.

Ini adalah depresi di dasar laut Arktik

sedalam lebih dari 5.500 meter.

Molloy Deep,

juga dikenal sebagai Molloy Hole.

Belum ada kapal selam berawak yang pernah mencapai

dasar Samudra Arktik.

Jadi, aku akan jadi orang pertama

yang melihat Molloy Deep.

Yang selalu menyenangkan, menjadi yang pertama.

Arktik bukan samudra terdalam di dunia,

tapi hebatnya, bentuk planet kita yang sedikit pipih

berarti jika Victor berhasil

menyelam ke Molloy Deep,

dia akan lebih dekat ke pusat bumi

dibanding siapapun sebelumnya.

Untuk berhasil, Victor telah memesan

prototipe kapal selam yang revolusioner.

Itu bagus, sempurna.

Dunia belum pernah melihat

kendaraan seperti ini sebelumnya.

Jadi ini pertama kalinya umat manusia

memiliki kendaraan yang bisa pergi ke samudra mana pun,

kedalaman apa pun, kapan pun.

Ini seperti pesawat luar angkasa.

Tim menghadapi suhu sangat dingin

di Samudra Selatan.

Namun Samudra Arktik bahkan lebih dingin,

dan akan mendorong kapal selam

hingga ke batas kemampuannya.

Baterainya sangat rentan.

Suhu air menurutku sekitar minus satu Celsius.

Kita punya enam baterai litium di kapal.

Kau tahu, di benakmu, kau berpikir

apakah baterai ini bisa menahannya?

Jika satu rusak, tidak masalah, kita lanjut terus.

Kau tahu, kalau mulai kehilangan dua atau tiga...

Tim akhirnya mencapai

Molloy Deep.

Mungkin hanya ada beberapa minggu setahun

saat lokasinya cukup bebas es untuk menyelam.

Mereka harus memanfaatkan

siang hari 24 jam di musim panas Arktik

saat mereka mulai memindai titik terdalam samudra.

Kami menggunakan alat

bernama 'multibeam echosounder'

kami menggunakan suara yang dikirim dari kapal

ke dasar laut, memantul kembali

dan itu memberi kami model 3D dasar laut.

Empat lainnya bagus, lanjut ke lima.

Untuk bertahan, kapal perlu menahan

tekanan yang setara dengan dihancurkan

oleh berat kapal pesiar.

Tapi bagaimana kapal menghadapi ekstremnya Arktik?

Tim memutuskan untuk meluncurkan penyelaman eksplorasi.

Sonar telah mendeteksi zona pendaratan menjanjikan

di kedalaman sekitar setengah samudra,

masih sedalam 2.000 meter yang menghancurkan.

Itu di lereng gunung

bawah laut yang raksasa.

Terbentuk dari batuan cair

yang didorong dari bawah dasar laut

sekitar tiga juta tahun lalu.

Ahli biologi Alan Jamieson berharap

penyelaman perintis ini juga bisa menambah

daftar ekspedisi yang terus bertambah

tentang spesies laut dalam yang baru ditemukan.

Molloy Seamount seukuran

gunung yang cukup besar.

Ada hujan konstan

materi organik yang turun.

Kami melihat habitat

yang menurut kami

akan dipenuhi kehidupan.

Alan memutuskan meluncurkan probe pendarat

ke gunung bawah laut itu.

Kamera dan perangkap berumpan akan membantunya mencari

spesies baru yang beradaptasi untuk bertahan

di laut dalam Arktik.

Baik, Heather, tarik!

Dengan probe pendarat turun,

saatnya meluncurkan kapal selam

ke perairan es.

Ya, kecepatan penuh keluar.

Baik, kita akan maju dan mengayunkannya ke dalam kantong.

Baik, kita aman!

Kita siap!

Ahli biologi Alan akan bergabung dengan Victor

untuk penyelaman perintis ini ke gunung bawah laut.

Jangan jatuh.

Suhu air minus satu.

Jika kau jatuh, kau punya dua menit

lalu kau akan tenggelam.

Kendurkan itu.

Bisa seseorang turun dan mengendurkan tali itu?

Siap laksanakan.

Kita lihat bagaimana jadinya, kawan,

dengar, jika dia harus berenang,

airnya dingin.

Harus benar-benar waspada kali ini,

kita tidak ingin dia jatuh ke air,

itu pasti.

Alan dan Victor sudah aman di dalam,

tapi peluncuran tetap memiliki bahaya potensial

bagi kru.

Salah satu orang yang paling kita