Sharp Objects

윈드갭

우리가 빠져나온 거 엄마가 정말 모를까?

모르길 빌어야지

사라진 소녀

여보세요

프리커입니다

알았어요

세인트루이스 크로니클

- 저 혼나요? - 그걸 말이라고 해?

윈드갭은 어떤 곳이지?

윈드갭은...

미주리주 남쪽 끝자락이고 테네시주와 가까워요

위치는 나도 알아 어떤 곳이냐니까?

인구가 2,000명에 불과한 작은 마을이고

유일한 지역 산업은 돼지 도축업이에요

그래서 대대로 갑부와 천민이 공존하죠

자네는 어느 쪽인데?

갑부 집안의 천민요

거기 요즘 어때?

- 윈드갭요? - 그래

어머님이 아직 거기 사시지?

맞아요

재혼하시고 딸도 있는데 저는 안 친해요

- 연락은 해? - 필요한 때만요

신문 좀 보고 살아

지난 8월에 거기서

어린 여자아이가 교살당했어

- 몰랐어요 - 그럼 이것도 모르겠군

또 실종 사건이 발생했대 연쇄 살인인지도 몰라

남부 끝자락인지 어딘지에 가서 기사를 써 내

오늘 당장

여기도 살인 사건이 있는데

왜 굳이 윈드갭을 취재해야 해요?

취재하는 기자가 없으니까

작년 '트리뷴'지 기사 기억나?

기자가 자기 고향의 살인 사건을 다뤘잖아

개인적인 경험을 써서 독자들의 관심을 끌었고

큰 반향을 불러왔어

윈드갭을 이용해서 퓰리처상을 받으라고요?

자네 실력으로 퓰리처상은 무리지만

이게 기회일지도 몰라

그리고 이건 명령이야

시키는 대로 해

좋게 생각해 오히려 잘된 일이야

응어리를 털어 버리고 다시 시작하는 거지

- 괜찮은 기삿감이잖아 - 네

제대로 쓰기만 해

부담 주는 거 아니죠?

세상에 쉬운 일은 없어

철 좀 들어

이제 나가 봐

되돌아갈 마지막 출구

윈드갭

홀리데이 모텔

비켜!

따라와!

이쪽이야!

여기 와 봐

오랜만이야, 베티

지크 캘훈 원드갭 마을 설립자

실종

원드갭 경찰서

나탈리가 좋아하는 색이에요

실은 검은색을 좋아했다는데

너무 암울해서요

두 번째로 좋아한 색깔이에요?

여자애들은 어릴 때 분홍색을 좋아하다가

보라색으로 눈을 돌리죠

우리 애들은 11살 때까지 걸어 다니는 포도였어요

정말 안타까운 일이에요

온 마을 사람을 동원해서

숲을 수색 중이죠

비커리 서장님의 지휘로요

자녀가 있으세요?

- 아니요 - 그래요?

요즘 같은 땐 없는 게 복이죠

난 우리 애들한테

집 밖 우체통 확인도 못 시키겠더라고요

요즘은 아이들과 한 침대에서 자요

평소라면 남편이 반대하겠지만

전부 잠을 설치긴 해도 아이들이 안전하잖아요

피해자가 되지 마세요

비커리 서장님?

이번 사건을 외부에 유출할 생각 없어요

저도 이해해요

사건을 기사에 이용하려는 게 아니라

이러한 사건이 마을에 미치는 영향을

고찰하려는 것뿐이에요

도움이 될지 모르겠지만 저도 이곳 출신이에요

블루버드 서클 근처요

성함이 어떻게 되죠?

카밀 프리커요

아도라 크렐린의 딸이에요

엄마는 30년 전쯤 처녀 때 성을 버리고

앨런 아저씨와 결혼하셨죠

크렐린요? 기억났어요

당신은...

- 여길 떠났었죠? - 맞아요

앰마가 당신의 이부동생이군요

그래요

맙소사

너무 덥지 않나요?

- 우리 애들이 줬어요 - 만져서 죄송해요

미안할 게 없어요 스트레스 해소용이죠

이번 사건의 스트레스요?

당신을 환영할 수 없어요 프리커 양

세인트루이스로 사건이 새어 나가면

원드갭의 이미지가 하나로 굳어질 거예요

지금도 돼지 도살자로 유명한데 말이죠

언론의 주목을 받으면

다른 사건들처럼 제보가 들어올지 몰라요

전 여기 머무를 권리가 있어요

서로가 하는 일에 간섭하지 않기로 해요

좋아요

그래도 난 할 말 없어요

나탈리 킨은 그렇다 치고

다른 여자애에 관해서는요?

앤 내시요

동네 사람들을 인터뷰하는 것보다

서장님이 직접 말씀하시는 게 낫지 않겠어요?

첫 번째 피해자 앤은 지난 8월

빨랫줄에 목이 졸린 채 폴스 크리크에서

사냥꾼들에게 발견됐어요

정보는 그것뿐이야? 단서가 전혀 없대?

없는 것 같아요 대답이 조심스럽더군요

일부러 감추는 게 아니라

단서가 없어서 답답한 눈치였어요

그건 자네 생각이지

제가 여기 도착한 지 얼마나 됐다고요

경찰은 이제 됐으니 이웃을 조사해서

분위기와 진상을 파악해

아주 생동감 넘치는 기사를 써 드리죠

무슨 말인지 알잖아

작은 마을다운 매력은 기대하지 마세요

그곳에 벌어진 비극을 다루기라도 하란 말이야

기사에 색깔을 입혀야지

저도 지금부터 수색대에 참가하는데

죽은 여자애가 발견되길 빌어야겠어요

잘해 봐

수색대 찾아요?

그래

- 저쪽이에요 - 고마워

당신이 세인트루이스에서 왔다는 기자예요?

정보가 빠르네

하긴 윈드갭만큼 소문이 빠른 데가 없지

죽은 도시에서 달리 뭘 하겠어요?

물론 누가 죽은 건 안타까운 일이지만요

어쨌든 늦기 싫으면 빨리 가 보세요

고마워

카밀!

뭔가 찾았나요?

아니요

수색대원이에요?

말하자면 그렇죠

윌리스 형사입니다

이곳 출신이 아니군요

네, 당신은요?

예전에 여기 살았는데 세인트루이스로 옮겼어요

크로니클 신문사에서 일하죠

기자군요

카밀 프리커

재키 아주머니

그럼 실례할게요

세상에

새로 온 형사님과 인사 나눴네

얼마나 깜찍한 양반인지 잡아먹고 싶다니까

지금 싱글이라더라

진정하세요

어서 안아 보자

네 엄마는 네가 왔다는 말도 안 하더구나

내가 또 뭘 잘못했는지 나한테 말도 안 걸어

카드 보내는 걸 잊었나?

너희 엄마 알지?

아직 인사 못 드렸어요 수색 끝나고 가려고요

아도라가 좋아할 거야

세상에, 이게 얼마 만이니

잘 지내셨어요?

나야 잘 지내지만

동네가 흉흉해졌어

지금은 수색대에 음료수를 나눠 주고 있어

뭐라도 도와야 하잖니

너도 한 잔 마실래?

뿅 가는 걸 섞은 감주야

취하지 않고 이런 상황을 어떻게 견디겠어?

지금 일하는 중이에요

요즘도 신문사에서 일해?

네, 실은 기사를 쓰러 왔어요

네가 그 여자애들만 했던

시절이 생각나는구나

그 모습이 겹쳐 보여서 가슴이 아파

이런 끔찍한 일이 벌어지다니

세상이 어떻게 돌아가는지 모르겠어

그 말 기사에 써도 돼요?

이 표현의 매력을 알아주는 사람이 있다면

매력 빼면 시체시잖아요

잘 돌아왔어

그건 두고 봐야죠

예쁘기도 하지

목사님

세상에, 카밀 프리커