B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin

Alle Ereignisse und Personen sind frei erfunden.

Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen

sind rein zufällig und beabsichtigt.

Liebe Mum, lieber Dad,

ich bin endlich heil in West-Berlin angekommen.

Ich bin ziemlich erschöpft, aber total aufgeregt.

Es ist, als wäre es eine andere Zeit.

Kein Benzin

Lauter, ich höre nichts!

Ein Film von

Verloren & Gefunden in West-Berlin

Leidenschaft & Musik in West-Berlin

Damals…

haben wir quasi ein Bohème-Dasein geführt, ich meine…

wahrscheinlich waren die meisten Leute, die ich dort kannte, Künstler.

Mein Name ist Jochen.

Ich bin nach Berlin gekommen, um dem Militärdienst in Westdeutschland zu entgehen

und um die tolle Berliner Hausbesetzerszene zu erleben, und dann…

Jetzt lebe ich hier und mache gar nichts.

Und jetzt machen wir 'ne Probefahrt. - Es ist nicht unser Auto!

Das hier ist die Oranienstraße, die Hauptstraße von Kreuzberg.

Achtzig Prozent der Läden sind türkisch.

…der Anfang einer langen Touristenroute.

Der halbe Meter vor der Mauer gehört zu Ost-Berlin.

Alle sprühen Graffiti drauf,

aber die Regierung hat angefangen, ausländische Künstler dafür zu bezahlen,

die Mauer zu bemalen.

"Zerstöre das, was du nicht verstehst."

"Wir alle brauchen das Licht zum Leben."

Nach dem Krieg

wurde Berlin unter den vier Siegermächten aufgeteilt.

Ost-Berlin ist der russische Sektor,

und die andere Hälfte, West-Berlin,

wurde unter uns, den Amerikanern und den Franzosen aufgeteilt.

Ende des französischen Sektors

US-Sektor

Ende des britischen Sektors

Sie verlassen den amerikanischen Sektor

Pass auf, du Depp!

Tragen Sie beim Gehen, Joggen, Skaten und Autofahren in Militärbasen keine Kopfhörer.

Armee-Vorschrift 385/55 über Sicherheit am Steuer.

Dies ist eine weitere Maßnahme der Armee zu Ihrer Sicherheit.

Der beste Sound der Stadt: 88 FM.

"Malaria" haben ihre eigene LP rausgebracht. Da ich sie leider noch nicht habe,

spiele ich einen Track von der "Hausfrauen"-Seite der LP "New York-Berlin".

Dies ist die Grenze zwischen zwei politischen Mächten,

aber sie sieht aus wie eine kleine Gartenmauer.

Dies ist der Eiserne Vorhang. - Ich weiß, DER Eiserne Vorhang.

Was ist der Hauptunterschied zwischen,

Musiker in Berlin zu sein oder in Großbritannien?

Hier ist es auf jeden Fall total anders. Die Leute beschränken sich

nicht so sehr darauf, nur in einer einzigen Gruppe zu spielen.

Sie spielen gern in diversen Bands, wechseln von einer Band zur anderen.

Die gleichen Leute spielen also gleichzeitig in tausend verschiedenen Bands?

Genau: Es ist wie eine einzige riesige Band…

Gibt es einen besonderen Grund,

zu filmen, was Berlin ist? - Nein, ich finde die Stadt eben interessant.

Glaubst du, du kommst dahinter, indem du einen Film machst?

Ich halte es für unmöglich, die Essenz von Berlin auf Film einzufangen…

Das Berliner Nachtleben ist recht außergewöhnlich.

Es dauert etwa von Mitternacht bis neun Uhr morgens,

und es sind nicht nur "junge Punks" unterwegs, das sage ich unter Lebensgefahr,

es haben alle möglichen Bars und Cafés auf.

Deshalb sehe ich so fertig aus. Ich bin um 10 Jahre gealtert!

Schaut euch ein bisschen um, während wir unsere Drinks genießen.

Ist das hier wirklich typisch für Berlin? - Das ist sehr typisch für Berlin.

Entschuldigung? Christiane F.? Das ist Christiane F.

Warum bist du wieder in Berlin?

Übersetzung…

Lebst du gern hier? Ist das hier das typische Berliner Nachtleben?

Wirklich?

Eva Braun war Hitlers Lebensgefährtin

Hallo Jan. - Hallo Muriel. - Danke für das Treffen hier…

Möchtest du Kaffee? - Ja, gern.

Ist West-Berlin wirklich so wild wie sein Image?

Alle stellen es sich als sehr dekadent vor, wie in dem Musical "Cabaret"…

Ist es auch. Wusstest du, dass in den 1920er Jahren

das hier der Mittelpunkt der gesamten Berliner Koks-Szene war?

Dieses Café mit den kleinen Omis? - Damals waren sie wohl noch jünger.