Mission Raniganj (मिशन रानीगंज: द ग्रेट भारत रेस्क्यू)

DEZE FILM IS GEBASEERD OP GEBEURTENISSEN

IN HET LEVEN VAN WIJLEN MR JASWANT SINGH GILL.

TER NAGEDACHTENIS AAN MIJN VADER SHRI. LILARAM BHAGNANI

Sinds 2000 jaar wordt in Groot-Brittannië aan steenkoolwinning gedaan.

Maar door Sir George Bruce uit Schotland veranderde alles in 1575.

Hij verbond een schacht van ruim 12 meter met twee andere schachten...

en maakte ventilatie en waterafvoer in de mijnen efficiënter.

Deze innovatieve techniek kwam uit Engeland...

en wordt nog steeds wereldwijd gebruikt in de koolmijnen.

De eerste Indiase koolmijn lag in Raniganj.

Gebouwd door Britse pioniers van de East India Company:

John Sumner and Suetonius Grant Heatly.

Het Britse systeem beïnvloedde de kolenhandel in India enorm:

Markatta-kwartieren, officiersclubs, definities van mijnbouw...

en zelfs de prestigieuze Indiase mijnwerkersschool in Dhanbad...

was gebaseerd op de Londense Royal Schools of Mines.

De mijnen in Engeland en India lagen op 6000 kilometer afstand van elkaar...

maar stonden voor dezelfde uitdaging: ongevallen in de mijnen.

EXPLOSIE IN DHORI KOOLMIJN

268 MIJNWERKERS OMGEKOMEN DOOR BRAND

TRAGEDIE IN CHASNALA

375 MENSEN ZITTEN VAST IN WATER EN PUIN

14 JAAR LATER

11 NOVEMBER 1989 - OPEN MIJN (RANIGANJ)

Luister, meneer.

Als u zich verstopt, kunnen we dit niet oplossen.

Drijf de menigte eerst uiteen.

Ze zullen zich gedragen. Open de deur.

Nee, ik vertrouw je niet. Stuur ze weg.

Moet je horen. Wij blijven hier staan.

Ik wil garanties dat Nandu Malla hier weer mag werken.

Jaswant ontsloeg hem. Niet ik. - Waar is hij?

Beuk de deur in.

Toe dan. - Wil je de deur inbeuken?

Bel geen politie. - Oké.

Als je niet luistert, laten we het zien.

Dit houdt ons niet tegen.

Het is nog niet te laat. Open de deur.

Inbeuken. - God, help me.

Harder. - Oké.

Hou op.

Broeder. - Hij speelde de baas over me.

Broeder, alles oké?

Jij... - Uw vrouw aan de lijn.

Idioot, telefoontjes zijn nu toch niet belangrijk?

Sorry, het is mijn vrouw. Laat me dit even nemen.

Dat begrijp je vast wel. Dag, Nirdosh.

Jaswant, waar blijf je toch?

Ik wacht op je. Weet je wel hoe laat het is?

Het is 18.00 uur. M'n hoofdofficier is hier.

Ik kwam hierheen om te vermijden dat hij foute beslissingen neemt.

Weet je al een huwelijksgeschenk? - Heb jij een idee?

Servies?

Dat geeft Mr Gupta al. - Echt?

Een vleesmolen? - De baas geeft dat al.

Dat doet de baas al. - Wat dan?

Maak je geen zorgen.

Ik praat met de hoofdofficier, los alles op en kom naar huis.

Goed dan.

Waarom heb je Nandu ontslagen? - Hij werkte terwijl hij gedronken had.

Trek z'n ontslag in. Nandu, zeg 'sorry'.

Vergeef me. - Goed.

Maar niet werken. - Nee?

Weet je wel wie ik ben? - Nee.

Idioot.

Het spijt me. Ik sloeg te hard.

Je vroeg erom. Je richtte op m'n tulband.

Richt dan op m'n borst. - M'n wapen.

Wat jij deed, was fout. - Ja.

Maar je zei tegen je vrouw dat ik je meerdere was.

Daarom vergeef ik je. - Dank je wel.

Maar... - Zwijgen.

Hoe durf je te drinken tijdens het werk? Stommeling. Ga weg.

Kom op. We gaan.

Is alles oké? - Perfect. Kom.

Ik zal je iets laten zien. - Maar luister naar me.

Meneer? - Ja?

Het is Jaswant. Ze zijn weg.

Doe open.

Dag, meneer.

Gegroet. - Hallo, heb je het probleem opgelost?

Waarmee ben je bezig, Nirdosh? Je bent zwanger, hoor.

Wat zei de dokter? Hou je rustig. - Maak je geen zorgen.

Dokters willen ons bang maken. - Jij bent onverbeterlijk.

Nirdosh, ik moet het zeggen. Je ziet er prachtig uit.

Niet opnieuw. - Moeten we echt naar die bruiloft?

Het is jouw familie. Jij beslist. - Dat was ik vergeten.

Laten we maar gaan. - In die kleren?

Ga je omkleden. - Dat is zinloos.

Iedereen kijkt toch naar jou. - Hou toch op. Ga je omkleden.

Toe nou.

Maanlicht verwelkomt ons de volle maan schijnt helder

Lake is ook uitgenodigd vanavond is de maan de eregast

het licht verwelkomt ons vannacht en de maan schijnt zacht

Lake is ook uitgenodigd vanavond is de maan de eregast

de sterren glinsteren...

de sterren glinsteren van heel hoog

al die sterren, een lust voor het oog

het licht verwelkomt ons vannacht en de maan schijnt zacht

tijd voor een feestje

tijd voor een feestje

tijd voor een feestje

de geur van liefde speelt op aan de rand van het dorp

de deuren tonen trots hun staaltjes van vakmanschap

de geur van liefde speelt op aan de rand van het dorp

de deuren tonen trots hun staaltjes van vakmanschap

uit het hart komt een stroom van stralend licht

het gloeit en straalt net zo helder als de liefde

het licht verwelkomt ons vannacht de maan schijnt zacht

tijd voor een feestje

tijd voor een feestje

tijd voor een feestje

je amulet heeft een duister koord zo heb ik gehoord

het zit vol met serenades een schat van de teerbeminde Sartaaj

je amulet heeft een duister koord zo heb ik gehoord

het zit vol met serenades een schat van de teerbeminde Sartaaj

als liefde bestaat, laat het dan echt zijn

doorheen tradities, goddelijk en nieuw

het licht verwelkomt ons de maan schijnt zacht

Lake is ook uitgenodigd vanavond is de maan de eregast

tijd voor een feestje

Heb je genoeg gedanst? - Ja.

Ben je tevreden? - Ja.

Naar huis? - Eerst een knuffel.

Tijd voor een feestje

Hier komt de tv.

Liep hij zo traag als een schildpad? Het is bijna 9.00 uur, zwager.

Oké, schoonzus. - Geef hier.

Voorzichtig. - Sta daar niet te staan.

Help hem. - Goed dan.

Ga Banke zoeken.

Banke? - Waar zit die nou weer?

Als ik bij de overheid werk, koop ik ook zo'n tv.

Echt waar? Dat zie ik niet gebeuren.

Je moet je focussen op je examens. Luister goed, Birju.

Jij zet geen voet in die mijnen.

O, oké. - Ik zie je niet meer, nu je dochter er is.

Broeder Daddan, ik heb hetzelfde probleem. - Luister niet naar haar.

Die bus moet vol hangen met bloemen Raniganj moet als een bos bloemen zijn.

Je zondigt op een heilige dag. - God drinkt ook. Hou toch op.

Jij bent onverbeterlijk. - Wat is er, Banke?

Ik heb veel bloemen, Sunita. Kies er eentje uit.

Ik weet dat je iets voelt voor me.

Shakuni maakte een te gekke beweging op het einde.

De anonieme ballingschap van de Pandava's is geen geheim meer.

Hé, waarom niet op m'n schoot? Aan de kant.

Luister, Sudama. Mijn zoon wil hier zitten. Ga weg.

Wat oneerlijk. - Ouwe vent.

Hoe wil jij kijken naar Mahabharata zonder bril?

Aandacht, aandacht.

Jullie weten al dat morgen om 10.00 uur...

de bus naar Rekha's bruiloft vertrekt.

Geweldig. - Wat leuk.

Kom dus op tijd als je een plaatsje wil hebben.

Begrepen?

Op die manier zijn we tijdig in Ramgarh en kan de bruiloft ook op tijd starten.

Dat is goed nieuws. - Gefeliciteerd.

Eerwaarde, de hoorn.

23.35 UUR - MAHABIR COLLIERY, RANIGANJ OOSTELIJK MIJNBEKKEN

Hier laden we de lampen op. - Ja, oom.

Ik wil geen nachtploeg meer werken. - Ik zie wat ik kan doen.

Hallo. - Doe je zelfs vanavond extra uren?

Ja. - Is alles klaar voor Rekha's bruiloft?

Ja, hoor.

SCHACHT NR. 2

Wacht, ik doe hem open. - Kom maar.

Haast je. De volgende ploeg begint zo. - Doorlopen.

Voorzichtig. - Hé, Pashu.

Oom, het is te zwaar.

Dat went wel. Ga.

Geen drank mee? - Nee.

Wacht, stoppen.

Nou, tijger...

Tot morgen.

SCHACHT NR. 2 - VERTREK LIFT

Ga dan. - Harder duwen.

SCHACHT NR. 1 - VERTREK LIFT

Kom op.

Oom, hoe ver nog?

Dronk je al? - Drie drankjes.

M'n schoonzoon werkt bij de overheid. - Welke bruidsschat wil hij?

SECTIE 1 - SPOORLIJN

SECTIE 2 - HOOFDLIJN

Je hebt geluk. Je kunt zelf kiezen wat je wilt.

SECTIE 3 - HOFLIJN

Aandacht. Wees waakzaam.

Er komt een explosie. - Explosie?

Wees waakzaam. Aandacht.

Let op.

We hebben veel kool vandaag. - Goed, dan hebben we vast genoeg.

Kijk daar ook eens. - Doe ik.

Haast je, Daddan. - Ik ga al.

Kijk hier eens.

Water?

Chasnala?

Rennen.

In welke sectie? - Er komt water binnen in de hoflijn.

Wat zeg je?

De mijnen gaan overstromen.

Overstromen? Lieve help.