Please Excuse My Younger Brothers (うちの弟どもがすみません)

เดี๋ยวเถอะ

เวลาอาบน้ำเสร็จก็บอกแล้วว่า ให้เช็ดตัวให้แห้งด้วยไง

ปล่อยไว้มันก็แห้งเองแหละน่า

ปัญหาไม่ใช่ตรงนั้นสิ

พวกคุณพ่อกำลังจะกลับมานะ ทำตัวดี ๆ หน่อยสิ

ชิ

เอ้า

ตั้งแต่วันนั้นที่ทำเอาฉันช็อกไป

เขาก็ดูจะทำตัวใกล้ชิดกับฉัน ต่างจากเดิมมากเลย

เข้าใจแล้ว นี่เพิ่งจะเริ่มบทแรกเท่านั้นเอง

ก็แปลว่า เดี๋ยวจะมียิ่งกว่านี้อีกเหรอ

นั่นน่ะในฐานะพี่น้องแล้ว มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ

เลอะมือแล้วนี่นา

ไม่เป็นไรหรอก แค่นี้เอง

ไม่เอาน่า มันสกปรก

เป็นไปได้สินะ

อย่างน้อยก็เป็นไปได้ สำหรับบ้านนาริตะสินะ

แต่ถึงอย่างนั้นขืนปล่อยไว้แบบนี้...

เดี๋ยวเขา...

ก็ได้กลายเป็นน้องชาย ที่ตกเป็นขี้ปากเพื่อนบ้านกันพอดี

เก็น

หืม

ฉะฉะฉะ ฉันถามเฉย ๆ นะ

พักนี้นายคงไม่ได้ตื่นเต้นกับฉัน ในเชิงทางเพศหรอกใช่ไหม

นี่เธอเพี้ยนไปแล้วหรือไง ยัยตุ๊กตาโคเคชิทาโร่

อย่าพูดจาเสียมารยาทสิ

นายนั่นแหละที่เสียมารยาท

เอาเป็นว่าพักนี้นายทำแต่เรื่อง ที่พี่สาวอย่างฉันปล่อยผ่านไม่ได้เพียบเลย

- เรื่องอะไรล่ะ - ก่อนอื่นจะทำตัวใกล้ชิดกันเกินไปแล้ว

แถมยังทำท่าจะกินนิ้วฉันอีก

ที่สำคัญสุดคือชอบลืมสุด ๆ ว่าฉันเป็นผู้หญิงน่ะ

ชิ พูดอะไรไม่เห็นจะเข้าใจ

ก็เธอบอกเองนี่ว่าให้ฉันทำตัวเอาแต่ใจ

ก็พูดอยู่หรอก

ก็ทำหน้าตาอวดเก่งพูดไป ในฐานะพี่สาวอยู่หรอก

แต่ฉันคิดว่าการแก้ไขความผิดพลาดเอง ก็เป็นหน้าที่ของพี่สาวเหมือนกัน

แหม

ได้อยู่บ้านเราครั้งแรกในรอบหนึ่งเดือนนี่ สุดยอดไปเลยนะ

เอาของฝากมาเพียบเลย ขอบคุณนะครับ

ทุกคนดีใจกันก็ดีแล้วละจ้ะ

ชูคุง ๆ ๆ สุดยอดเลยนะ

ในสวนมีเนื้อกับปูเพียบเลย

รุยคุงใจเย็น ๆ ก่อนไหม

ชูคุงตื่นหรือยัง

พวกคุณพ่อกลับมาแล้วนะ

ตอนนี้พวกเก็นกำลังเตรียม บาร์บีคิวกันอยู่น่ะ

สนใจมาด้วยกันไหม

น่าสนุกสุด ๆ ไปเลยนะ

ชูล่ะ

วันนี้ก็ไม่สำเร็จน่ะ

ก็คิดไว้แล้วละ

ตายจริง เขายังขี้อายอยู่สินะ

ดูเหมือนว่าชูคุงจะยังไม่ค่อยสบายใจ เวลามีพวกเราอยู่ด้วยสินะ

เป็นงี้มาตั้งแต่ก่อนเธอจะมาแล้วน่า

อย่าไปคิดมากเลย

โอ๊ะ ใกล้ไปแล้ว

เมื่อกี้ต้องโดนมองว่า ทำอะไรแปลก ๆ แหงเลย

เด็กพวกนั้นดูสนิทกันขึ้นนะเนี่ย

นั่นสิ ๆ

เผลอประมาทไป

รุยคุงนั่นอะไรเหรอ

แต่จะว่าไปก็ยากจังเลยนะ

ตราบใดที่อยู่ด้วยกัน เราก็ใกล้ชิดกันมากกว่าคนทั่วไปอยู่แล้ว

วะ ว่าแต่

สมเป็นครอบครัวใหญ่เลยนะ ที่มีอุปกรณ์บาร์บีคิวพร้อมขนาดนี้เนี่ย

อือ ไม่ได้เอาออกมานานแล้วน่ะ

ถึงบ้านเราจะมีเด็กเยอะ แต่พ่อแม่ก็ยุ่งมาก

ก็เลยไม่ได้ไปเที่ยวกันง่าย ๆ ขนาดนั้น

ก็เลยทำสิ่งที่ทำได้ในบ้าน หรือใกล้ ๆ บ้านแทนน่ะ

นี่ควรจะเป็นสิ่งที่บ้านเรา ทำกันเป็นธรรมเนียมละนะ

แต่ก็มามีเรื่องแม่ฉัน

ก็เลยนึกว่าคงจะไม่ได้ทำแล้วซะอีก

แล้วไหน ๆ ก็มีเธอมาเพิ่มทั้งทีน่ะ

งั้นเหรอ

ขอบใจ...

เดี๋ยวสิ ตอนนี้ควรจะกำลังซึ้งไม่ใช่เหรอ

อะไรแบบนี้ก็เป็นธรรมเนียมเหมือนกัน

เนื้อฉัน แถมยังเป็นเนื้อแกะครั้งแรกด้วย

โดนเข้าจนได้สินะ

เอ้า กินของผมสิ

เอ๊ะ

เดี๋ยวก็จะย่างเนื้อไม้ถัดไปแล้ว

- เอาไปเถอะ - ขอบคุณนะราคุคุง

เป็นคนใจดีเข้าใจง่ายไม่เหมือนเก็นเลยนะ

อะไร ยังจ้องจะแย่งเนื้อฉันอยู่อีกหรือไง

บ้าหรือเปล่า

ฉันไม่ได้หิวโหยขนาดนั้นน่า

ตั้งแต่เธอมาที่นี่ ก็มีเรื่องสนุกเยอะแยะเลยนะ

แย่แล้ว ๆ ใกล้ไป แย่แล้ว

ฉันแค่คิดไปเองมากไปหรือเปล่า

เก็นก็แค่บอกว่า รู้สึกสนุกเวลาอยู่กับฉันเท่านั้นเอง

เขาแค่เอาตัวมาใกล้ฉันเฉย ๆ เอง

อิโตะจังลงมาเล่นไหม

ต้องสร้างภูมิต้านทานให้มากกว่านี้

คนอย่างนายนี่ มีพรสวรรค์ในการจีบคนอื่นจังนะ

ฉันไปจีบใครอะไรตอนไหนกัน

สงสัยเพราะอยู่แต่กับผู้ชาย เลยเพี้ยนไปแล้วแหงเลย

เรื่องระยะห่างกับผู้หญิงน่ะ

หา

เมื่อกี้มันอะไรกัน

ก็รู้ว่าคงสนุก ที่ได้เห็นปฏิกิริยาของอีกฝ่าย

แต่อยู่ม.ปลายปีสองแล้ว ถ้ายังทำงั้นก็เป็นแค่คนเลวดี ๆ นี่แหละ

หา

ผมเข้าใจดีเลยว่าเก็นก็แค่ อยากใกล้ชิดกับครอบครัวให้มากขึ้น

แต่ถ้าไปทำหน้าตาแบบนั้นใส่เขาน่ะ

ร้อยทั้งร้อยยังไงผู้หญิงก็ต้องหลงรัก

หา

หือ

เห็นไหม

เขาโกรธแล้วนั่น จะทำยังไงล่ะ

ทำอะไรล่ะเจ้าบ้านี่

อย่าชวนคุยให้เรื่องมัน ไปในทิศทางแปลก ๆ ได้ไหม

สมมติว่าจริงตามที่นายว่าก็ได้ แต่นั่นตุ๊กตาโคเคชิทาโร่เชียวนะ

ฉันจะไปรู้สึกอะไรขึ้นมาได้

งั้นเก็นสนใจสาวแบบไหนกันล่ะ

ผมมีผู้หญิงที่อยากแนะนำให้เพียบเลยน่ะ

ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจหรอก

แต่ก็ไม่อยากจะเข้าใกล้ คนที่ไม่แม้แต่จะรู้จักฉันเท่าไร

พวกเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางก็ไม่ไหว ฉันไม่มีอารมณ์ไปคบด้วยหรอก

ครับ ๆ แล้วยังไงอีก

ถ้าจะให้พูดอะไรก็ได้อีกสักอย่าง ก็มีอีกข้อหนึ่ง

คือต้องเป็นคนที่ให้ ความสำคัญกับครอบครัว

พูดไปก็มองใครไปด้วยล่ะนั่น

ทำท่าทีแย่ ๆ ใส่เก็นไปซะเยอะเลย

อยากจะให้เป็นวันที่ได้ สนุกกันทุกคนแท้ ๆ เชียว

นี่

หืม

วันนี้เหนื่อยหน่อยนะ

รุยคุงหลับไปแล้ว ฉันกำลังคิดอยู่เลยว่าจะทำไงดี

ไหน ๆ ก็แล้ว

เราสองคนมาเล่นกันไหม

หน้าร้อนมันต้องนี่จริง ๆ แหละเนอะ

เธอน่ะ มีเรื่องอยากพูดกับฉันใช่ไหมล่ะ

ไม่ต้องทำตัวอ้อมค้อมแบบนี้ก็ได้

รู้ด้วยเหรอเนี่ย

เอ่อ รอบนี้

ต้องขอโทษด้วยที่ทำตัว เสียมารยาทใส่นายตลอดเลย

- ทำอวดเก่งบอกให้นายทำตัวเอาแต่ใจ - เดี๋ยวสิ

- นี่ - แต่สุดท้ายก็ทำเหมือนนายโรคจิต

อย่าชี้มาทางฉันเซ่

ยังไงก็สงบสติอารมณ์ก่อนเถอะ

ค่ะ

แต่ไอ้ที่ทำเหมือนฉันเป็นโรคจิตน่ะ ไม่ยกโทษให้ชั่วชีวิตหรอกนะ

ตะตะ แต่ว่าฉัน...

ไม่เคยโดนใครทำแบบนั้นใส่นี่นา

จะว่าไปแล้วอะไร ๆ ที่เก็นทำกับฉันน่ะ ก็เป็นครั้งแรกทั้งนั้นเลย

ถ้าแค่ปล่อยผ่านมันไปได้ ฉันก็อยากทำอยู่หรอก

แต่มันทำไม่ได้นี่

แต่ละอย่าง ๆ มันรู้สึกเข้าไปถึงใจเลยนี่นา

ฉันรับรู้ได้เลยน่ะ

ว่าเก็นคอยคำนึงถึงพวกเรา มากกว่าใคร ๆ ทั้งนั้นน่ะ

ไม่เอาน่า อย่าทำให้ฉัน รู้สึกเข้าไปถึงใจด้วยอีกคนสิ

ฮอกไกโดนี่น่าตื่นเต้นจริง ๆ เลยนะ

มีผองเพื่อนที่ร่าเริงเยอะแยะขนาดนี้แน่ะ

สักวันอยากพาชูไปบ้างจังนะ

แต่ก่อนหน้านั้น เรื่องไปคุยกับโรงเรียน...

หลังจากวันนี้กว่าครอบครัวจะได้ อยู่กันพร้อมหน้าก็คงอีกสักพักเลย

ถ้าหาวันหยุดได้จะกลับมาหาอีกนะ

ส่วนเรื่องชู...

ก็ทำได้แค่ต้องรอ จนกว่าเจ้าตัวเขาจะพร้อมนั่นแหละ

เอาเป็นว่าเราจะโทรไป ปรึกษาโรงเรียนไว้ก่อนนะ

เอาเถอะ ผมเองก็จะโผล่หน้าไปบ้างแล้วกัน

ครูประจำชั้นหมอนั่นเคยเป็น ครูประจำชั้นผมมาก่อน

งั้นฉันไปด้วยสิ

เดี๋ยวก็มีทางเองแหละน่า

สมัยนี้เรียนออนไลน์เอาก็ได้เหมือนกัน

ถ้าจำเป็นขึ้นมาจริง ๆ ผมจะช่วยติวสอบเข้าให้เอง

อืม ขอบใจนะ

เพียงแต่พอคิดว่าในระหว่างนี้ ชูมีแค่ห้องเล็ก ๆ นั่นเป็นโลกทั้งใบ

ในฐานะพ่อแม่มันก็เศร้าใจน่ะ

จะว่าไปชูคุงกลายเป็นแบบนั้น ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ

เหตุผลที่เขาไม่ยอมเจอหน้าครอบครัว คืออะไรกันแน่นะ

ฉันคาใจมาตลอดเลย