Heroes: Silence and Rock & Roll (Héroes: silencio y rock & roll)

Héroes.

Allereerst goedenavond. - Hoi, alles goed?

Eerst even voorstellen?

Wij kennen jullie, maar zij daar niet.

Ik ben Joaquín. Ik speel basgitaar. - Ik ben Juan. Ik speel gitaar.

Ik ben Enrique en ik zing.

En ik ben Pedro.

We willen dat iedereen fan van Héroes del Silencio kan zijn.

We willen niet alleen tienermeisjes en veertigers aanspreken...

of de underground, de avant-garde of wat dan ook.

We willen een breed publiek bereiken.

We willen onszelf niet in een hokje plaatsen.

Binnen welk genre valt jullie muziek?

We hebben nog geen stijl gekozen.

Maar dat lijkt me wel snel, toch?

Als we nog zes of zeven platen hebben, weten we wat we willen.

We weten nog niet wie we zijn als band.

We hebben nog niet genoeg zelfkennis.

Hoe is Héroes del Silencio ontstaan?

Zoals de meeste bands.

We kwamen samen, gingen aan demo's werken...

en stuurden platenfirma's video's, hopend op een contract in Madrid...

omdat dit in Zaragoza niet meevalt.

Zien jullie jezelf als helden?

Héroes.

Stof, mist, wind en zon

en waar water is, is een boomgaard

in het noorden de Pyreneeën

dit land is Aragón

in het noorden de Pyreneeën in het zuiden de stille bergen

de Ebro loopt door het midden

dit land is Aragón

ZARAGOZA, LENTE 1984

Stof, mist, wind en zon.

Een stad die omringd is door woestijn...

en afgezonderd is van de culturele groei van Spaanse steden.

Geen makkelijke plek om het als rockster te maken.

Maar er verandert iets in Zaragoza...

waar meer dan 50 Aragonese bands meedoen...

voor een ongekend evenement.

Zaragoza's eerste Demonstratie van Poprock en Andere Dingen is begonnen.

Dat beleefde meisje

De afgelopen drie dagen hebben meer dan 25.000 jonge mensen genoten...

van de zogenaamde 'Movida Zaragozana'.

Ik kan je mijn hart niet meer geven...

Een culturele catharsis voor een rockvijandig land...

waar jonge dromers...

maak geen contact meer met me

Een van de hoogtepunten was het gedeelte...

met kraampjes met illegale opnames en onafhankelijke platen.

Jonge bedrijven die grote maatschappijen uitdagen...

Natuurlijk weet ik dat nog. Ik trad in 1984 op bij de demonstratie...

met Proceso Entrópico.

Dode as op je huid

nieuwe gouden schubben

straf voor ontrouw

Er hingen in de hele stad posters. We zagen Zumo de Vidrio.

Sinds ik jou zag, kan ik aan niets anders...

De leden van Héroes speelden in verschillende bands.

Ik speelde een paar dagen met Edición Fría en Tres de Ellos.

Pedro speelde met Los Modos. - Niet.

Ik ging helemaal niet. Ik was erg jong.

Johannes Paulus II raakt mijn poesje aan.

Johannes Paulus II, ik wil uw vriendin zijn

ik wil dat u mijn poesje aanraakt

Hiermee kan een beweging ontstaan in Zaragoza.

Niet enkel Madrid en Barcelona.

De tijd zal het leren.

Het gaat om het enthousiasme, de ambitie en iets voor allen.

We zagen voor het eerst...

iets belangrijks gebeuren in Zaragoza.

Iedereen vindt dat de demonstratie...

niet beter had kunnen gaan.

Matías Uribe schreef in de krant dat Zumo de Vidrio goed was.

IN ONZE OGEN HET BESTE VAN DE DEMONSTRATIE

Het was geweldig te lezen...

dat we goed waren terwijl het ruk ging.

Ik werd aan Juan voorgesteld...

in Los Navarros, een bar in Zaragoza.

Iemand zei daar...

'Juan speelt in de band Zumo de Vidrio.'

Ze zochten een bassist en ik zou naar de volgende repetitie komen.

Ik kwam met mijn versterker en basgitaar.

Een paar dagen later...

kwam de zanger, Juans neef, niet opdagen.

En... terwijl we wachtten...

ging ik een liedje van David Bowie spelen.

Ik keek toe en zei: 'Die kerel kan zingen.'

altijd in de duisternis

de stem slaat nergens op

Het was zo duidelijk, en ik zei:

'We moeten een serieuze band oprichten.'

We waren jong en hadden verschillende projecten...

omdat we dachten dat we een beetje van alles moesten doen...

om zowel de muzikanten als de muziek te vinden.

Op een dag kochten we een cassettespeler...

waar we een bandje in deden, meteen...

'HÉROE DE LEYENDA', EERSTE DEMO, 1984

in zijn doffe ogen

We brachten de opname naar Cachi van Radio Zaragoza.

'We zijn een band uit Zaragoza.' Hij keek me aan van...

Dat betekende: 'Ik luister ernaar.'

Maar de volgende dag of die erna...

zette ik om 15.00 uur El selector aan en die kerel zei...

We sluiten af met dit goede nummer van Héroes del Silencio.

Groeten van Cachi. Veel liefs, ciao en tot ziens.

Dat was de beste dag van mijn leven.

Toen we voor het eerst op de radio moesten praten...

besloten we ons naar het nummer te vernoemen.

'Héroe de Leyenda' is het thema van de band, hè?

Zegt het iets over wie jullie zijn?

Ja, want 'Héroe de Leyenda' heette eerst 'Héroes del Silencio'.

Daar komt de naam vandaan.

De tekst gaat over wat onze naam echt betekent.

De stilte is alles

een held in zijn eigen vergetelheid

Ik werd door toeval zanger.

Maar omdat ik opeens zowel zanger als bassist was...

ging ik genieten van teksten schrijven.

Ik voel de grond onder de patio

iemand komt door het raam binnen

vergeten

Ik ontdekte de rol van frontman.

Maar dit ging geleidelijk, omdat ik eerst bassist-zanger was...

en bij de microfoonstandaard stond.

Uiteindelijk besloten we...

een bassist te zoeken zodat ik vrijer was op het podium.

En ik ga te snel

We repeteerden naast elkaar.

Je krijgt me niet te pakken

We kwamen elkaar bij repetities en in de bar op de hoek tegen.

Zij hadden al een repertoire. Hun liedjes klonken beter dan wat wij...

Edición Fría speelde veel covers van The Cure.

We hadden goede nummers, maar ik was de zanger.

Het was dus niets bijzonders.

Spelend met beelden

als iemand huilt, valt die

Je beseft dat je het kunt.

Een album opnemen, grotere optredens doen dan die je eerst had.

Pedro, Juans broer, wilde zich op zijn studie medicijnen richten...

en er tijd aan besteden, dus we moesten een drummer zoeken.

Ik hoorde ze voor het eerst bij Cachi's programma El selector.

Niet lang daarna zochten ze een drummer.

Ik zag ze repeteren.

Ik stond perplex. Ik speelde toen met Los Modos.

Naar de plek waar ik jou ontmoet had

'Hé, je bent een drummer. Kom spelen.'

Ik ging zitten. Ik zei: 'Allemachtig.

Heilige Maria.'

En ik speelde.

'LA ISLA DE LAS IGUANAS'

De leguaan

de leguaan

Ze hadden hoge verwachtingen.

Ze gingen zelfs van school om zich op muziek te richten.

Ze werkten hard.

Op dit moment is Salamanca de rockhoofdstad.

Het 26e Radiocadena Festival vindt hier nu plaats.

Dit jaar is het voor het eerst gewijd aan popmuziek.

Er was een nationale competitie voor bands uit heel Spanje.

We kwamen aan en hadden een hotel. Er waren overal journalisten.

Toen we bijna op moesten, zei ik tegen Cachi:

'Geef me je kleren, man. Je ziet er idioot uit.'

Ik zag er toen ik opging uit als... Ik heb geen idee wat.

Ondanks dat de lucht niet weet wat er gebeurt

zal de wind

meenemen wat er gebeurt

meenemen wat er gebeurt

ik kan je stem niet horen

die altijd ver weg is

u nee, zo ver weg

Het was een druk festival met 429 deelnemers.

Toen kwamen er stemmen uit alle steden.

We bereikten de halve finale en werden tweede.

Volgens Matías was het doorgestoken kaart zodat anderen wonnen.

Matías schreef stukken in El Heraldo waarin hij klaagde...

dat wij niet gewonnen hadden.

Ik was woest.

Het was doorgestoken kaart.

Ze keken niet naar de bands. Ze zaten aan een tafel te eten en drinken.

MUZIEKJOURNALIST

Ze zaten in een restaurant met een balkon...

en keken naar het podium, ver weg.

Daar zat de jury, die ze volledig negeerde.

Het voelde alsnog als een nederlaag.

Maar we werden tweede.

Dat is beter dan de meeste Spaanse inzendingen bij het songfestival.

We wonnen niet, maar gingen naar huis en zeiden: 'Volgende keer winnen we.'

Dat gebeurde niet, maar de intentie was er.

We werden sterker omdat we meer wilden.

Ondanks dat de lucht niet weet wat er gebeurt

zal de wind

ENRIQUE (ZANG, BAS), JUAN (GITAAR), PEDRO (DRUM)

Was het lastig zo ver te komen?

Is het moeilijk voor een band als jullie? Jullie komen toch uit Aragón?

Ja, het is lastig omdat we niet uit een grote stad komen.

Dat speelt mee, want daar zijn geen talentenjagers.

Mensen zoeken geen demo's van bands buiten grote steden.

Er is niemand die daar nieuwe bands zoekt.

Pop was in Spanje zwak.