Beast Race (Corrida dos Bichos)

O Jogo do Bicho foi criado no Rio de Janeiro em 1982

e foi considerado ilegal de imediato.

As tentativas de repressão só aumentaram a sua popularidade.

Após a Grande Catástrofe, instalou-se o caos social.

A cidade mudou, mas o jogo adaptou-se e persistiu.

Agora como uma corrida entre humanos,

que escraviza a população e enriquece a elite.

Um grupo resiste a esta exploração,

ao dominar territórios e a expandir a resistência.

O Touro corre em direção às escadas, mas, se tropeçar, acabou-se.

O Cavalo optou por seguir pelas ruelas e avenidas.

É um pouco mais longe, mas já conhecemos a resistência dele.

As coisas estão a aquecer nesta corrida decisiva.

E aí vem o Galo a voar pelos trilhos dos Arcos da Lapa.

Ganhou as duas últimas corridas e quer ganhar a temporada.

Vai, Galo. Vira à direita daqui a 120 metros. Vamos.

Touro, agora cruzas a rua e passas o Cavalo.

E lá vem o Touro sem asas, a perseguir o Cavalo.

Desceu a ladeira, mas já subiu na posição e deixou o Cavalo para trás.

Os bichos aqui correm para sobreviver, mano.

É drama. É sinistro.

É pancada.

Mas o Touro quer assumir a liderança.

Tira o Cabra da corrida.

O Touro atropela o Cabra! Que porrada!

O Cabra vai levantar-se depois disso?

Galo e Touro na frente.

Disputam o primeiro lugar corpo a corpo.

O duelo está tinhoso. A final ainda está em aberto.

E o pelotão cruza o Mar Seco de Botafogo

para contornar o Perímetro e entrar na reta final.

- Como está? - O Galo acabou de passar o Touro.

Ele sabe que é veloz. Prefere correr sozinho e evitar o confronto.

- Vai, porra! - Vai!

Quem apostou certo, que segure o bilhete da sorte.

Se o teu bicho ganhar, garante a comida e a cachaça,

ajuda a família e limpa as dívidas.

E aí está a Tigresa.

Ela está chateada e quer carne de Cavalo.

Já estão perto do muro do Perímetro.

Agora, vão contornar os três quilómetros até à linha de chegada.

Porque ninguém é louco para cortar o caminho

onde o jogo não é tolerado.

Anda, Mano. Estão a chegar, vamos.

Bicho que entra ali é caçado, perseguido e massacrado.

É o bando da resistência. Eles odeiam-nos.

O Galo chegou antes ao muro.

Touro, estás a ver o Galo?

Aproxima-te.

- Entre ti e a meta, só há ele. - E vejam quem está ali. O Touro.

Passa por cima.

Usa o muro e acaba com ele.

O Touro faz Galo ralado. Impressionante!

O Touro assume a primeira posição, de novo.

O Galo foi atropelado e agora está na última posição.

As coisas correram-lhe mal.

Passaram todos à frente. Estás em último.

Ajuda-me. Preciso de vencer esta corrida.

- Entra no Perímetro. - No Perímetro?

É a única forma.

Os bichos já estão a contornar o muro.

Há uma rota. Se cortares caminho pelo Perímetro, ainda podes ganhar.

Está bem.

O que está o Galo a fazer?

No Perímetro não, porra!

Não adianta. Entrou ali, acabou.

Ele está a entrar no Perímetro da Morte. O jogo lá não dá.

Os bichos ali não têm sorte.

Estou cá dentro, porra. Agora, ajuda-me.

O Galo está lixado.

Os bichos que entram ali são caçados.

Encarem o Caçador para verem. Ele abate qualquer bicho.

Quem tem ele no seguro?

- Este tipo. - Já é um perdido.

No seguro do Galo está o sobrinho.

Se perder, levam-no embora e é mais uma mãe que chora.

Para a Costa do Inferno vai ser mandado.

É vendido como escravo e perde a alma para o diabo.

Bicho! Bicho no Perímetro!

Corre, Galo! Estás a arriscar-te demais.

Vira à esquerda nessa viela.

Está ali!

O Galo! Olha o Galo ali!

Ele entrou, caralho. Vamos!

O Caçador viu-te.

Desce a viela. Corre!

Ninguém passa pelo Caçador.

O Galo está lixado!

Derruba esse drone.

SEM SINAL

Bem, já era.

Os bichos entram na reta final.

Os dois primeiros levam uma fortuna e salvam os seus seguros.

Touro, Cavalo, Tigresa e Cabra a correr por um prémio que mudará as suas vidas.

Já dentro do Complexo, o Touro parece que já sabe que vai ser tricampeão.

Soltem as novilhas, pessoal! Esta é do Touro.

Vá lá! Vai!

Vai, Touro!

Estás maluco? Assim é covardia, porra!

Caralho! Porra!

Acabou, mano. Acabou.

Eu tenho dois filhos. Por eles.

Porque é que não pensaste nisso antes?

Quem lhes vai levar comida? Tu?

E o teu seguro, não vale nada?

É para o trazer, mas sem brincadeiras!

Ganhaste.

Vamos.

Se apostaste no Galo, perdeste.

Mas quem perde mesmo é quem estava no seguro deste bicho.

Chega de inocentes a sacrificarem-se, escravizados na Costa do Inferno.

Transformados em cobaias de laboratório genético.

O Perímetro vai crescer até destruir o jogo.

E, quando o jogo cair, todos vocês caem junto.

É isso aí, pessoal! É o fim da temporada.

Dos 20 que começaram até aos cinco finalistas,

foram quatro confrontos de porrada nessa selva da pista.

E o Touro leva mais uma temporada.

Ganhou dois dos quatro confrontos e ninguém o vence.

Boa, rapaz. Mais uma.

Vamos ver o seguro.

Eles já chegaram.

Estão a maltratar-vos.

Que viatura fodida é essa?

Cumprimentos à família.

O Touro é tricampeão. Só o Galo não voltou.

Mas assim é o jogo.

Eu sou a Divina, abestalhados.

A voz do espetáculo para quem aposta.

É ilegal, é cruel, mas é assim que o povo gosta.

Na próxima temporada, eu estou na pista.

E vamos sair da merda. Sim?

Voltaste a apostar errado, pai?

Sim.

Daqui a pouco, vão todos apostar em mim.

Podem anotar. Não se esqueçam.

Traz o carro para levar este bicho ao posto de saúde, por favor.

Mais um.

Parabéns.

Estás a ficar famoso, Mano.

E o galito?

Quem é o seguro dele?

O sobrinho dele.

- Larguem-no! Vá lá! - Mãe!

O miúdo mal fez 18 anos e já está nas mãos dessa corja.

Não!

E vocês querem fazer o quê? Levá-lo ao posto de saúde?

Desde quando isso é problema teu?

Tira a camisola.

Vamos, tira a camisola.

Vamos.

Temos uma oportunidade aqui e só vocês os dois é que não veem.

Ainda mais agora, com esse mercado de pele.

Isto aqui vale um bom dinheiro.

Um bicho destes com historial na pista. Olhem para isto, vale muito.

- Aumentamos a segurança do Perímetro. - A vender pele de gente.

Tu és doente, Sinatra.

Não fazes ideia de como as coisas funcionam por aqui?

Se ainda não entendeste, desaparece. Vai dar uma volta.

- Olha lá, florzinha, queremos o mesmo. - Será?

Só discordamos do método.

Não te esqueças que nasci aqui, pacifista.

Não sou um pombo sujo criado por um bicho.

Vamos. Movimento.

Acabou essa palhaçada. Vamos. Movimento.

- O que se passa, Dalva? - Suspenderam-me.

Aquele filho da puta, desgraçado.

Vou acabar por perder a merda do emprego, Mano.

Não aguento mais, a sério.

Vamos dar um jeito.

- Como está o Baco? - Na mesma.

Na verdade, está pior.

Anda a beber mais, a gastar dinheiro que não temos.

- Em apostas? - Sim.

- Vamos. - Como gostas de andar neste esgoto?

É melhor andar pela sombra.

Um caçador de bichos não é o tipo mais querido do Rio.

Gostava de ter vivido nessa época.

Bonito era.

Mas morreram todos na Grande Catástrofe.

Pelos menos, nós temos a sorte de estarmos aqui.

Sorte? A viver nesta merda?

O que foi?

A estrela da final.

Quero um autógrafo.

Dalva.

Cresceste.

O ponto alto da corrida foi quando me tiraste o Galo.

Tento sempre ajudar.

Devia estar zangado, não?

Todos os dias há miúdos que querem correr.

Mas um bicho bom, que aguente sete ou oito quilómetros na pista, é difícil.

O Galo era um desses, e não é o primeiro que me roubas.

E também não vai ser o último.

Estás a pensar pequeno.

Sempre foste promissor. Já estás a ganhar tudo.

Corre para mim em vez de fugires de mim, porra.

Eu pago-te o dobro.

Eu aceito.

Quando nenhum bicho tiver de perder alguém para o seguro como eu perdi, eu corro.