Street Smart
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
29.997
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
خيلي خوب، بسه فقط چندتا ديگه
پنج دقيقه، خيلي خوب؟
نظرت دربارش چيه؟
از فلوريدا راننده کاميون مياري، درسته؟
يک گردن قرمز يک يارويي که واقعا عرق ميريزه
به نيويورک مياد، درسته؟
براي اولين بار توي اين شهر بزرگ
...اونجا يک گوشت فروشي داريد
تربکا، درسته؟
و .... واقعا عجيب و غريبه
وقتي تمام اين اجناسو خالي مي کنه، چي کار مي کنه؟
با خودش چي کار مي کنه؟
کجا ميره؟
دنباله سکسه يا چي؟
با پولش چي کار ميکنه؟
و تو خارج از شهر واسش يک دام نيويورکي پهن ميکني
يکي ديگه اينجا دارم
يک لمباردي ديگه توي جزيره استاتن؟
مي دوني، بمب هاي فساد تمام اون يارو رو در برمي گيرند
اون چيه؟ آقاي پاکيزه؟
مي دوني، دستهاشو جايي گذاشته که بهشون تعلق ندارند
نه، فکر نمي کنم جان
خيلي خوب، آخري
...تمام اون جرثقيل هاي ساختمانيو يادته؟
که يک مدت پيش همش سقوط مي کردند؟
توي دو ماه، شش نفر کشته شدند
از جرثقيل ها متنفرم
....تمام اين کارها از سيتي هال نشأت مي گرفتند
درباره بازرس هاي جديد ....استانداردهاي سخت گيرانه تر و
تو توي يک قيمت خدماتي کار نمي کردي؟
بهترين سوسيس خوک اين نبود؟
آره، درسته تد
سه هفته پيش اجرا شد
يک ذره توي بخش ماهيتابه هاي سرخ کردني هم کار کردم
آلومينيوم و آهن قالب گرفته شده يک طرف تفلون
دارم سعيي مي کنم قسمتي را بنويسم که قبلا مي نوشتم
پس طوري بنويس که قبلا مي نوشتي
خيلي ممنونم
از قسمت ميدان فردي تايمز مطمئن نيستم
يک کلمه هم نديدم و اون توي لوس آنجلسه
داره توي لوس آنجلس چه غلطي مي کنه؟
نشرش دوشنبه تمام ميشه
احتمالا دنبال قراردادهاي فيلمه
ما داريم اين قطعه ....ميدان تايمز
بعد از تميزکاري رو انجام ميديم
...اگر فردي تحويل نده
به معني سوراخ کردن يک صفحه و تبليغاته
ميتونم ترتيب يک مصاحبه با اون يارو جاکش توي ميدان تايمزو بهت بدم
چند سال پيش اين کارو نکرديم؟
نه،نه، اين يک قضيه واقعا متفاوته
اون يارو فقط دستفروش گوشت نيست
اون چيه؟ يک وزير مذهبي؟
تد
معذرت مي خوام تد
دارم درباره يک يارويي به سن و سال خودم حرف ميزنم که توي پول غلط ميزنه
اون يارو اونجوري هفته اي ده هزار دلار درمياره
...دارم در مورد بخش سبک زندگي حرف ميزنم
سبک زندگي يک جاکش
تو اين يارو رو از کجا ميشناسي؟
من اين دور و برها مي پلکم
دوست دارم 24 ساعته توي زندگي يک جاکش باشم
...ميري داخل خونش و ميفهمي
کلا درمورد موضوعات چي فکر مي کنه
سياست، مذهب دلالش کيه
....نمي دونم ....مزخرفات هميشگي رو
درباره لباس هاش و دوست دخترهاش و تمام اين چيزها نگو
براي دو هزارمين بار ميگم ميخاوم داخل جمجمه اين يارو رو ببينم
انجامش بده
عاليه
اما ...دوشنبه صبح روي ميزت باشه
تا بيرون همراهيت مي کنم
....يادت باشه
دوشنبه صبح
سلام
سلام عزيزم، يک قرار ملاقات ميخواي؟
اون تايسون چي، پسر؟
مشت هاشو ديدي؟
سريع چراغ هاي اون احمقو خاموش مي کنه
...راند اول بام، بام، بام
مايک تي! مايک تي
ميشه خفه شي؟
آمارشو دربيار ببين کجا داره دوباره مبارزه ميکنه
شايد بريم ببينيمش
ما بالاشهرو مي گيريم ...مي خوام منو به لوييزز ببري
و بعد به خشکشويي بري و پيرهن مشکي ساتن منو بگيري
من پول ندارم
اين قدر بسه؟
دو هزار تا؟ تقريبا
اين لباس ها رو کثيف نگه ميداري، ها؟
فقط ببينم اين کارو مي کني
گرفتم
آروم برو
بي خيال عزيزم
يا اين کارو مي کنه يا نمي کنه
!کارتو بکن، هرزه
شانس يک بار در خونه آدمو ميزنه
بزن بريم
خيلي خوب، شرط مي بندم
سمت دل ريو بپيچ ببين کون کي داره مي خواره
ويلي، چه خبر شده؟
اونجا يک خبرهاييه
پسر، اونها ديوانه ان
چي؟
! اونها ديوانه اند
اه
هي، رگي
! بي خيال
اينو مي خواي؟ آماده اي؟
اين گه رو تمومش کن
مي توني پول کيريتو پس بگيري
هي، بي خيال، آروم باش
تو چه مرگت شده؟
بي خيال، شورتي تو چت شده؟
من واسه تو مثل چي ام؟
يک جو احمقم؟
چرا مي خواي گزارشمو بدي؟
ببين، حق با توئه، پسر
اين هرزه هميشه از اين گه کاري ها مي کنه
اين هرزه رو از کجا گير آوردي؟
از سان خوآن گيرش آوردم اما مي خوام پس بفرستمش
داري پس مي فرستيش؟
براي چي منو بردي؟
چي اينجا از من گيرت مياد؟
خيلي خوب، پسر بيا خونسرد باشيم، خيلي خوب
همه چيز درست ميشه
همه چيز خوب ميشه
لعنت
اين مادر به خطا مرده پسر
اوه، لعنت
حالا مي خواي چي کار کني؟
الان چه کوفتي مي دونم؟
بخاطر تمام چيزهايي که بهشون اهميت ميدم از پنجره بندازش بيرون
چطور پيش ميره؟
يک جورهايي امشب کند پيش رفته ها؟
اونها شام رو اينجا فرستادند تا تمام راه ها رو ببينيد
اينجا چيزي واست نيست، جک
فقط دوست دارم چند دقيقه باهات حرف بزنم
گوش کن پسر، بهتره خودتو درگير اين ماجرا نکني
قبل از اين که تخم هاتو ببرم و هلشون بدم توي کونت
خيلي خوب
چيزي نيست، مشکلي نيست
يک قرار مي خواي؟
بگو چي شده؟ واست جورش کردم
خوبه من همه طرفي ميرم
سفت و سياه دوست داري؟
فکر نکنم
مي خواي بري بيرون؟
قرارمون چقدره؟
شصت تا
حالا مي خواي اسمتو بهم بگي؟
اهل کجايي؟
کجا بزرگ شدي؟
...مي دوني، وقتي پسرها سوال مي پرسند
يا وحشت کردند يا پليسند
تو پليس نيستي
وحشت زده هم نيستم
راستش، براي يک مجله مطلب مي نويسم
اوه، آره؟ من خيلي مجله نمي خونم
نه، واقعا، کارم اينه گزارشگرم
معذرت مي خوام شماها نور داريد؟
ممنونم
گوش کن، يک چيزيو بهم بگو
براي کس خاصي کار مي کني؟
اوه، بيخيال مردي توي زندگيت نداري؟
...بايد کسي رو داشته باشي که ازت محافظت کنه
جلوي هتل صف بکشه لباس برات بخره، مي دوني؟
هيچ جاکشي نيست فقط خودمم
حرفتو باور نمي کنم
من اهميتي نميدم
چرا نمي تونم کسيو پيدا کنم که اينجا باهام حرف بزنه؟
من بايد برم
پس اينجوري هاست؟
يک نکته اي رو مي خواي بهت بگم؟
به ازاي شصت دلار مي توني واقعا خوش بگذروني
من مطمئنم
دفعه بعد، سراغ پانچي رو بگير
عالي ميشه
با چندتاشون حرف زدم
من به اون يارو بي عيب و نقصه هنوز محدودش نکردم اما
اما فکر کنم دارم بهش نزديک ميشم
درست طبق برنامه
راستش، شايد يک ذره هم جلوتر از برنامه باشم
فردا باهات تماس ميگيرم بيشتر بهت ميگم
خيلي خوب، خداحافظ بن
داستان عالي اي ميشه
هيچ جا نيست
من اطلاعات مفيدي ندارم
فقط شنيدم داشتي تلفني با بن حرف ميزدي ...گفتي
قراره چي بهش بگم؟ نمي تونم اين کارو کنم
اگر زمان کافي داشتم مي دونم که ميتونستم اين داستانو گير بيارم
تا حالا چي دستگيرت شده؟
تا حالا، زيپ دهنم بسته است
نمي تونم کسي رو اونجا گير بيارم که باهام حرف بزنه
بي خيال، تو پسر باهوشي هستي
نمي تونه اين قدر سخت باشه
چرا امشب با من بيرون نمياي؟
خودت ميبيني دارم از چي حرف ميزنم
مي تونه خيلي جالب باشه
Street Smart subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Street Smart
- Street Smart 1987 @SUBFORU · 35 downloads · 2021-07-03
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.