Billions

"في الحلقة السابقة"

هناك أيام قليلة كهذه يوم حقيقي لتصفية الحساب

يؤلمني قول هذا يا حضرة القاضي نرفض قرار الاتهام

سنغير مجلس الإدارة جميع المناصب الجديدة ستمرّ بي

سنلغي تجربة التحليل الكمي أيضاً

كما سنرفع رؤوس الأموال إلى حد كبير بسرعة

20 مليار بغضون 6 أشهر

شيء مميز خصيصاً لك - !هذا لا يصدق -

أديت عملاً رائعاً تحت ظروف صعبة

كمشروع التحليل الكمي على سبيل المثال

أود الحفاظ عليهم - أزلهم كما قلت لك سابقاً -

أريد كتاباً خاصاً بي مليار دولار لإدارته بشكل حر

كان من المستحيل أن نتهم الطفل بجريمة قتل

مجلس أمن السجن يقول العكس

تصرف حارس الأمن ذلك بقساوة

كسر في عظام الوجنة والأسنان ونزيف داخلي

خوسي لوغو) هو الشخص) الذي نهدف إلى حمايته

خوسي لوغو) قتل حارس سجن فيدرالياً) عندما أدار ظهره

هل تختار القضايا نيابةً عني أيها الجنرال؟

أمنحك توجيهاً مستمراً بشأن القضايا

التي نريد تقديمها إلى المحاكمة في النظام القائم

"(غرب (تكساس"

أنا سعيد لأنك تمكنت من القدوم لنمضي بعض الوقت معاً

وأنا أيضاً أيها الجنرال هل فعلاً علينا فعل هذا؟

كانت الحيوانات الوغدة تفترس العجول الخاصة بي

الذئاب تتصرف كما هي مبرمجة يا سيدي

(وأنا أيضاً يا (تشاك

هل ترى ذلك هناك؟ - أجل -

هيا

سأعترف بذلك، من المفاجئ أنك تصطاد ببراعة

والدي علّمني الصيد

ما إن ترى الحيوان خذ نفساً وأطلق النار

سيكون هذا التدريب مفيداً لكلينا

(ستبدأ محاكمة (خوسي لوغو الأسبوع المقبل

سأحرص على أن ينال العقاب عينه الذي ناله هذا الحيوان المفترس

سبق أن عشت مرة (في قصر في مقاطعة (خاموفنيكي

أقدر كل رجل يملك قصراً ولكن من الصعب الحفاظ عليه

كان عليّ التعرف إليك حينها في حين كانت كلماتك ستفيدني

بدلاً من تعزيز نفوذي، كنت أسبح كل يوم في حوض سباحة بحجم أولمبي

لم أعد سباحاً ماهراً - أخبره بالسبب -

كنت أشحن براميل نفط (لـ(غريغور أندولوف

لم يكن أحد يشحنها بشكل أسرع أو يدقق فيها أقل

ثم خرج (غريغور) من السجن - قال إنه كان يطالع في السجن -

(وما يريده الآن يعود إلى وقت (ماركس اغتنام وسائل الإنتاج والشحن

لا بد من أنه أساء فهم هذا الجزء - لقد فهم كل شيء، صدقني -

عرض شراء عملي، من دون مقابل - هل رفضت؟ -

لو رفضت، لكنت ميتاً الآن قبلت العرض ولكن ببطء

كما أنني ركضت ببطء

كلفك هذا ذراعك - لقد استولى على أعمالي -

والآن، عوضاً عن حوض سباحة ...بحجم أولمبي

بيع النقانق هو عمل كلاسيكي (في (نيويورك

لديّ عربة قهوة في ناصية مزرية

أحلم في أن أتمكن من تحمل نفقات عربة نقانق ذات يوم

لقد تحقق حلمك تواً

احلم بشيء أكبر في المرة المقبلة

غريغور أندولوف) يعرضنا لمشاكل نادرة)

هو قائد دولة ذات سيادة، معزول ومحمي بطريقة تجعل مواجهته مستحيلة

كما أنه عديم الرحمة

أجل، لاحظت ذلك بعد رؤية ذراع ذلك الرجل المقطوعة

أصبحت تعرف المخاطر

القرار يعود لك كما هو الحال بشأن الأمور الأخرى

ولكن فقط لتسمع هذا مباشرةً مني إذا قبلت ماله، قد لا أتمكن من حمايتك

كان بإمكانك الدخول - كلا، شكراً -

هذا قريب جداً من منطقة راحتي كيف جرت الأمور؟

أنا متردد - هذا جيد -

تعرف أنني أريد إعادة تحريك الأمر - تسعى إلى تهدئة الأجواء -

ما إن نحصل على المال تبدأ العملية فتغوي مستثمرين آخرين

غريغور أندولوف) متحرّر) إلى أقصى حد

لا يجيب إلى أحد ويفعل ما يحلو له

...هذا الأمر الذي جعلني - تختبئ في السيارة؟ -

بل أنتظر، أنتظر في السيارة أيها الحذق، ماذا قال (هول)؟

قال إنه يتولى الأمر، ما من مشكلة

يا للعجب - أجل -

فلننه الكلام للآن

حدد لي موعداً مع أحد رجالك (في (سبارتان آيفز

(أحياناً عندما أنظر إليك يا (كايت أشعر وكأنني وظفت توأمي

ربما إذا حلقت لحيتك قد أرى التشابه بيننا بصورة أوضح

أو يمكن لي أن أطلق لحية

تكرهين أنك سترفعين دعوى (ضد (خوسي لوغو

ولكن ها أنت جالسة هنا تستعدين للساعات الـ48 القادمة؟

لم تذهبي إلى المنزل حتى - سبق أن استحممت وبدّلت ثيابي -

بالتأكيد، في المرحاض هنا

وأتوقع أنك تأملين أن الدفاع يعمل لهذه الساعات أيضاً

(بصراحة يا (تشاك آمل أن يعملوا لساعات أكثر مني

سأقدم حجة قوية وأستخدم جميع حقوقي بهدف الفوز

إنها المرة الأولى في مهنتي حيث سأدخل قاعة المحكمة وأنا آمل الخسارة

لأن مهما سأقوله لن يكون هذا صحيحاً

لوغو) قتل ذاك الحارس) دفاعاً عن نفسه

هل نفّست عن غضبك؟ هذا جيد والآن، اذهبي وحققي فوزاً

ولكن استخدمي عقوبة الإعدام كأداة محفزة

قدمي كلاماً افتتاحياً رصيناً ثم اعترفي بالذنب

30 سنة أو لمدى الحياة؟ - كلا، 20 سنة -

شكراً لك

ماذا عن الجنرال؟ - سأفكر في شيء لإقناعه -

بأننا ما زلنا نسيطر على الوضع

سأجد لها منزلاً مناسباً - المفاتيح وحق الملكية، هذا كل شيء -

لمَ لم تعجبك السيارة؟ - لقد أحببتها -

في مرحلة ما، سيشيع استخدام الأسلحة الذكية

لأنها ستنهي أعداد حاملي المسدسات ضد الشرطة

ستصبح استثماراً ضخماً بعد وقت - "هل ما زال بإمكانك قول "أحمق -

أو هل سيخصمون من راتبك لأنك عديم الإحساس؟

"هل ما زال بإمكانك قول "رجل الكهف أو هل طردت لأنك قلت الحقيقة؟

(لمَ لا ترافق (آكس ونرى النتيجة بعد 5 سنوات؟

سآخذك إلى متجر قبعات لتجرّب قبعة الأغبياء

مصمم القبعات، لمن لا يتلقى الرسائل "الالكترونية بشأن "كلمة اليوم

كنت أعرفها قبل تلقي الرسالة الالكترونية

رأيتك تنظر إلى الأسفل ابتسمت ثم تكلمت

لمَ تراقبينني إلى هذا الحد؟ - أراقب كل شيء إلى هذا الحد -

لهذا السبب لا يفوتني شيء وقام (آكس) بتوظيفي هنا

ما إن تفتح الأسواق سأصب تركيزي عليها

فيصبح بإمكانك الارتياح عندها

أين ورقة الدولار جالبة الحظ؟

إلا إذا أردتم التنقل على كرسي متحرك لطيلة حياتكم كـ(تيدي بيندرغراس) البائس

!ستخبرونني بمكانها - عم تتكلم؟ -

أيتها الفتاة الجديدة

أهذه فكرتك لنشر سمعة لنفسك؟ - (أدعى (بوني -

ما علاقة هذا بورقة الدولار جالبة الحظ؟

لم يسبق لي أن رأيتها - ظننت أنك ترين كل شيء -

لا يمكنني حتى رؤية مكتبه من هنا

بلى، سبق أن رأيتها !سبق للجميع أن رأوها

والجميع يعرف أنني فزت بلعبة لايرز بوكر) ضد (كارك أيكان) بفضلها)

فجلبت لي الحظ منذ ذلك الحين

!أعطيني حقيبتك - كلا -

إذا اقتربت مني أكثر سأبرحك ضرباً

أعطني حقيبتك - !كلا، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك -

هل هذا مجسم لمهبل (ليسا آن)؟ - لا أعرف -

أجل، إنها هدية سأحضر حفلة وداع العزوبية الليلة

أياً من أخذ ورقة الدولار الخاصة بي فليعدها إليّ حالاً

لأنني سأكتشف الفاعل

(حسناً يا (ليام نيسون

يا سادة، أي منافع أو خدمات يمكن لي و(سبارتان أيفز) توفيرها؟

كونك العنصر الرئيسي وسّعت معارفك عرضت تقديمات رؤوس الأموال

وقبلناها وشكرناك

ولكن لم نكن بحاجة إليك لإيجاد هذه الدلائل

ها هي إذاً لحظة تألقك

(كحلقة على حلمة (ليلي سينسير تحت أضواء حدائق (فلورينتين) الساطعة

تريد أن نؤمن الدفعة الأولى من رأس المال سنتولى هذا، بكل تأكيد

ما المبلغ الذي تفكر فيه؟ - 20 مليار -

ماذا عن الفترة الزمنية؟ متى تريد المال؟

في العام 2112، سنجمع المال (احتفالاً بثاني أفضل ألبوم لـ(راش

لهذا السبب قمنا باستدعائك اليوم - ألبوم (موفينغ بيكتشورز) هو الأفضل -

ولكنني أظن أن (هيميسفيرز) هو الأفضل (يليه (إيه فيرويل تو كينغز

فـ(بيكتشورز

هذا ما تظنه أنت، ولكن ما أعنيه هو أنني أريد الأموال اللعينة الآن

اسمع، تطلب إضافة غير مسبوقة من رأس المال في وقت سريع

ولكن المبلغ الأول من المال بعد صدور قرار الاتهام يمنع الاستثمار المؤسسي

كيف ستساعدني إذاً في الحصول على الرزم الـ10 الأولى؟

ستقوم بجولة كاملة في مركز إعادة التأهيل

الفكرة التالية؟ - يمكنك بيع حصة من الصندوق -

هذا يناسب الذين يظنون أنهم أثرياء ويريدون استثمار أموالهم

ولكن هذا ليس وضعي - عليك أن تمنحني المزيد من الوقت -

سأنتج بعض الأفكار، أعدك بهذا - ما رأيك بهذا؟ أنتج بعض المال -

من ثم يمكنك أن تدفع لشخص ما مقابل التوصل إلى فكرة

نحتاج إلى زيادة في قوة الدفع !نحتاج إلى تهدئة الأجواء حالاً

(نحتاج إلى (غريغور أندولوف

بئساً، إنه دب بني سيبيري يفضّل تمزيقنا إرباً عن إعطائنا المال

لا تتهور يا صاح

كان (تريدويل) متهوراً

نسي أنه كان يواجه حيواناً مفترساً وظن أنهما صديقان، ولكنني لن أفعل

عندما كنت أتاجر بمالي الخاص لأنني تعرضت للاعتقال

كان ذلك أمراً مختلفاً كان ذلك ضرورياً

أن أفعل هذا في حين أصبحت حراً أشبه بالاعتراف بفقدان أهميتها

ولن أفعل هذا من جديد أبداً

تسديدة جيدة

أفكر سواء عليّ شراء الفريق أم لا

ولكنهم يسمحون لي باللعب معهم إنهم صالحون

ولكنني لا أتمتع بمهارتهم ولكنني أعوض عنها بالعدوانية

حسب خبرتي، تلك الميزة تحدث فرقاً كبيراً

في المدرسة، الحانات الأسواق والسجن

سبق أن كنت داخله ولكنني خرجت الآن

لا أفكر في الأمر إلا إذا قام أحد بذكره أمامي

كما تشاء

لا أفكر في مشاكلي مع الحكومة أيضاً

كما تشاء، انظر إلينا شابان قويان وفائزان عالميان

ولكن المحققين سيوجهون إلينا بضعة أسئلة

كيف ستبرر مشاكلك؟ - كضحية صراع بين الطبقات -

دائماً ما أفوز لا بد من أن اللعبة ملفقة

سبق أن سمعت أن كل حياة أشبه بكتلة مائية بكمية متساوية من الملح

السر لقدرة تحملها هي زيادة حجم جسمك

ليزداد جسمك حجماً لدرجة عدم ملاحظتك الملح

"فقلت "من لديه الوقت ليفعل هذا؟ قررت التأقلم مع الملح فحسب

لا تهم الطريقة التي تنجح فيها، صحيح؟

النجاة في هذا العالم هي أكثر ما يهم

أعرف هذا أكثر من أي شخص (في (وول ستريت

اسمع، لمَ لا تلغي جميع اجتماعاتك في البلدة مع هؤلاء الأوغاد؟

أود سماع استراتيجياتهم لأرى ما يمكنني سرقته

ربما لأنني لم أقتنع بأنك استعدت نفوذك

أو ربما لأنني فعلت وأريد رؤيتك تبذل جهداً أكبر لتنال ذلك

لا أحد يبذل جهداً أكبر مني

جيد

سيتقابل الملازمون للتحقيق من الأمور الاستراتيجيات والأرقام

لنرى كيف بإمكاننا الازدياد ثراءً (قوةً ونفوذاً كـ(فاسيلي أليكسيف

اتفقنا؟ - أجل -

(سمعت أنك بعت سيارة الـ(مازيراتي

آمل ألا تكون أوكلت أحداً بملاحقتي من جديد

كلا، سمعت هذا من صاحب السيارة

(من دون الذهاب إلى (ويستبورت لم يكن ذلك منطقياً

لا يمكنني نقل الأولاد فيها (لا يمكنك الإسراع بها على شارع (هنري

آمل ألا أكون قد أهنتك - كلا -

لا أبالي لما تفعلينه بأغراضك ولكنها كانت سيارة رائعة