Invasion

A humanidade derrotou o inimigo.

O inimigo está caindo em todas as partes do mundo.

E o maior milagre de todos

é que foi o Japão que nos deu esta vitória.

O Japão liderou o mundo na destruição do inimigo.

No aniversário da Hinata, nós demos a ela...

uma bússola magnética.

Acho que ela tinha

quatro anos.

Ela adorou a bússola.

Nem deu atenção aos outros brinquedos.

Nós a levávamos ao parque

e a bússola a acompanhava.

A seta apontava para o norte

e ela seguia naquela direção.

Era uma bússola pequena. Ela a segurava na mão.

Ela queria saber

de onde vinha a força que movia a agulha.

Era o que motivava a Hinata.

Respire. Ei, olhe pra mim. Caspar!

Tudo bem, amigo.

Doutora!

Doutora, examine-o.

- Faça o que sabe. - O que houve?

Acelere os batimentos cardíacos. Ele está respirando.

Cuidado. Coloque-o aí.

Tudo ficará bem.

Invasão

O que significa?

O que isso significa?

- Não tem nada. - Tente de novo.

- Não é um exame... - Mandei tentar.

- Sem reatividade. - Porra!

Ele está respirando.

Certo.

- Está respirando. De novo. - Tá.

Vamos lá.

O EEG está em linha reta.

O aparelho está respirando por ele.

Sinto muito.

Ele sofreu um trauma cerebral do córtex ao tronco.

O coração parou e a oxigenação no cérebro diminuiu,

resultando em morte celular maciça.

As células são como nós.

Elas morrem e não ressuscitam.

Sinto muito.

Ele perdeu todas.

- Então... - Ele está morto.

Corra, Aneesha!

Corra, Aneesha! Corra!

Viu pra onde o papai foi?

Seu pai...

Atiraram nele.

Ele está morto.

Então diga.

Não.

Ele se escondeu.

- Se esperarmos... - Não, querida.

Seu pai...

Um homem mau o levou.

Mãe...

Conte pra ela.

Me contar o quê?

Seu pai...

Nós o abandonamos

e eles o mataram.

Mas mamãe está aqui.

Estou aqui.

O papai está morto?

O HOMEM QUE CAIU NA TERRA

A humanidade derrotou o inimigo.

O inimigo está caindo em todas as partes do mundo.

Eles não podem mais lutar e estão morrendo nas ruas.

E o maior milagre de todos

é que foi o Japão que nos deu esta vitória.

VIDA LONGO AO JAPÃO NUNCA DESISTAM!

Os cidadãos do nosso grande país

lideraram o mundo e destruíram o inimigo.

ESPERANÇA, SONHOS, GRATIDÃO

Nossos heróis... para sempre serão...

Aonde você vai? Está fugindo?

Você não tem família, garota?

- Tenho. - Sabem onde você está?

Você viu o que ele fez.

- Não foi ele. - Você viu.

Ele os parou.

Bombas nucleares fizeram isso. Não foi um truque Jedi.

- O que aconteceu com ele? - Foi uma convulsão.

Você viu!

Escute, eu vi que ele está morto. Tá?

Ele está vivo e você...

Não vou ver.

Já passei por isso.

Não vou ver.

Eu segurei...

Segurei a mão dele enquanto desligavam os aparelhos.

Quando fizeram isso,

não pude salvá-lo.

Não posso salvá-lo.

Tá?

Você tentou.

Tem família aqui?

Minha mãe trabalha aqui.

- Devia procurá-la. - Eu estou bem.

Vá em frente.

Espere.

Este é meu.

Esse é seu.

Se não acredita que foi ele,

dê uma olhada.

Pegue!

Isso!

NÓS CONSEGUIMOS

Aí, soldado! Você é a porra de um herói!

Tire uma foto conosco.

Estou sem celular. Pode tirar uma foto?

Temos um herói aqui, hein?

Isso!

Ei! Deixe-me ver.

Beleza. Quero ver.

Isso!

Saiam!

Saiam da frente!

Isso.

TELEFONE

Trevante Cole, do COE, unidade Saxo.

Quero pegar um avião rumo aos EUA.

Sim, senhor.

Certo. Tá, beleza.

Porra.

- Não devíamos ter saído da estrada. - Sei o que devemos fazer.

Tem comida, soldados e...

Pessoas.

Pessoas podem nos ajudar.

Aonde estamos indo?

Mãe.

Estou com fome.

Também estou, querida.

Não tem ninguém aqui.

É grande demais.

É quente.

Você vai crescer.

Estão se espalhando gravações de todos os lugares do mundo.

Estamos recebendo materiais de diversas fontes.

Em um momento de celebração e reunião,

pessoas estão saindo de seus abrigos

depois que o inimigo alienígena foi derrotado da noite para o dia,

tão rápido quanto chegaram.

COMEMORAÇÕES AO REDOR DO MUNDO

As pessoas olham para o céu e veem a vitória.

É a palavra-chave de hoje.

- Há comemorações... - O que estamos fazendo?

O que estamos fazendo?

- Podemos ir pra casa. - Não podemos.

Podemos, sim. Veja todo mundo.

Por que estamos aqui? O que estamos fazendo?

- Estamos sobrevivendo. - Por quê?

Mamãe?

- O que é isso? - Uma televisão.

O que está passando?

Nada.

Estão falando do papai?

- Não. Estamos falando de... - Sobreviver.

Ela disse por que estamos nos escondendo.

E por que estamos?

Porque, às vezes, quando tudo parece quieto, bom e seguro,

e sente que pode confiar nisso,

é quando...

você escuta uma voz na cabeça.

Ela sempre está lá.

Às vezes, é muito baixa, mas você precisa ouvi-la.

Porque essa voz é tudo em que você pode confiar.

E minha voz está dizendo:

"Ainda não."

Entenderam?

Moramos aqui agora?

Não, nós não moramos aqui.

Mas podemos dormir aqui hoje.

Onde moramos?

Em nenhum lugar.

Porque não é seguro.

Porque é o que a voz da mamãe diz.

Quer ir a algum lugar sem mim?

Não irei abandoná-los. Jamais.

E vocês não me abandonarão.

Nunca sairão do meu lado. Não deixarei isso acontecer.

Nosso lar é onde estivermos juntos.

Hoje, esta é nossa casa. Entenderam?

Aqui.

Faça uma cama.

Você não o procurou.

Eu não o vi.

Eu procurei. De verdade.

Por que o deixou?

Foi ele quem mandou.

Você faz o que ele manda?

Não faço o que ninguém manda.

Então por que devo obedecê-la?

Porque estou te mantendo vivo.

Tem razão. Aquelas pessoas queriam nos matar.