Madam Chief Minister (मैडम चीफ मिनिस्टर)
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
เดินต่อไปทุกคน
ขบวนแห่งานแต่งงานใครกัน
ไม่ต้องสนใจ เล่นไป
นี่มันบ้าอะไรกันวะ
นี่ หยุดเล่นดนตรี!
ดูสิ จุดพลุใหญ่เลย
พวกคุณกะจะจุดใส่บ้านใครสักคนหรือไง
ทำไมเจ้าบ่าวถึงยังขี่ม้าอยู่
เอาตัวเขาลงมา
พวกคุณคิดว่าเราจะปล่อยให้คุณ ผ่านถนนเราไปแบบนี้เหรอ
กล้าดียังไง ที่โพกผ้าแล้วเต้นต่อหน้าเรา
นี่คุณ ลงมา!
พอผ่านถนนนี้ไปค่อยขึ้นม้าต่อ
แต่ก่อนไม่เหมือนตอนนี้ คุณทาเกอร์
ยุคสมัยมันเปลี่ยนแล้ว
พวกหนุ่มๆ ไม่ได้ทำตาม ประเพณีเก่าๆ แล้ว
ประเพณีไม่ได้เปลี่ยนตามยุคสมัย
เข้าใจไหม
ทำไมคุณยังนั่งอยู่บนม้า
คัลลัน เอาเขาลงมา
อย่าบังคับให้เขาลงมาเลย
- เขายังเด็ก แล้วก็เมาอยู่ - ลงมา!
- มันจะบาดหมางกันเปล่าๆ - นายขู่ฉันเหรอ
คิดว่าฉันจะกลัวคำขู่ของแกเหรอ
คัลลัน เอามันลงมา!
- ลงมา! - เร็วเลย!
- ลงมาสิ - ห้ามพวกเขา คุณทาเกอร์
อย่าลืมสิว่าแกเป็นใคร รูปราม
- เฮ้ย - ลงมา
เราอยู่ในถิ่นเขา พวกเขาจะเอาเรื่องเรานะ
ออกไปจากที่นี่
ใจเย็น
เกือบเสร็จแล้ว
เบ่งอีกครั้ง
- เบ่งให้สุดแรงเลยนะ - เบ่งครั้งสุดท้ายแล้ว
คลอดแล้ว เสร็จแล้ว
ไปหาผ้ามาห่อเด็กเถอะ
นี่
อุ้มแกสิ
อะไรจ๊ะ
ลูกสาวหรือลูกชาย มันจู
ผู้หญิงจ้ะยาย
โชคร้ายจริง
ทำไมเธอไม่ตายๆ ไปซะ
นี่ลูกสาวคนที่สี่แล้วนะ
เอาเด็กมาให้ฉัน
- หนูไม่ปล่อยให้แม่วางยาแกหรอก - ส่งเด็กมาให้ฉัน
เปิดประตู
- ถ้านี่เป็นประสงค์ของพระเจ้า - นางตัวซวย
ตัวซวย
เธอคลอดแต่ลูกสาว
กล้ายังไงมาเถียงกับฉัน
เอาเด็กมาให้ฉัน เร็วๆ
หนูไม่ทำหรอกค่ะแม่
เกิดอะไรขึ้น
ลูกชายฉันเป็นอะไร
เขาถูกยิงแถวบ้านทาเกอร์ ตายคาที่เลย
พระเจ้า ลูกชายฉัน
ลูกฉัน
รูปราม ทำไมจากเราไปเร็วขนาดนี้
เธอคลอดแม่มดออกมา
มันเอาชีวิตพ่อมันไป
วันหนึ่ง มันจะต้องเอาชีวิตทุกคนไป จำคำฉันไว้เลย!
มาทำอะไรสนุกๆ กันเถอะ
สวัสดีครับ
ผมหาหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ แต่หาไม่เจอครับ
เล่มไหน
เล่มที่เขียนโดยคุณวัตสยานา
กามสูตรครับ
ไม้กวาดนี่ได้หวดก้นพวกนายแน่
ออกไปก่อนที่ฉันจะยึดบัตรประจำตัว
เร็วเลย
เพิ่งจะรู้วิธีทำให้แข็ง อยากจะอ่านกามสูตรซะแล้ว
อยากได้ใครเป็นประธานนักศึกษา
พี่อินดู!
- ขอทางให้กับ… - พี่อินดู!
เขาจะเป็นผู้ชนะ
พี่อินดูจะกวาดชัยชนะ
เขาจะเป็นผู้ชนะ
พี่อินดูจะ…
ครับ
นายมาหาเสียงในห้องสมุด โดยไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้
งั้นก็อนุญาตสิ
ต้องเขียนจดหมายขอเป็นทางการ
ฉันต้องไปทำเรื่องที่ไหน
ที่นี่หรือที่หอพัก
ที่หอพัก
โมหิต! ออกมา!
สำหรับเธอ
มาจากบอมเบย์
- ว้าว - แพงเอาเรื่องอยู่นะ
ทาราไม่ใส่เครื่องประดับถูกๆ หรอก
ฉันคิดว่านายจะให้ของขวัญฉัน หลังชนะการเลือกตั้งแล้วซะอีก
ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว
เธอคิดว่าไม่เหรอ
ก้าวแรกคือเป็นประธานสภานักศึกษา
มันจะเปิดโอกาส สู่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ
แล้วฉันก็จะเป็นรัฐมนตรี
แล้ววันหนึ่งอาจจะเป็นมุขยมนตรี
มุขยมนตรี ใช่สิ
เรียนรู้การรูดซิปกางเกงก่อนเถอะ
นี่
ฉันไม่อยากจะบอกนาย…
แต่ฉันท้อง
อีกแล้วเหรอ
เธอระวังกว่านี้ไม่ได้เหรอ
มันเป็นความผิดฉันยังไง
นายควรจะป้องกัน
ครั้งก่อนนายก็โทษฉันเหมือนกัน
ก็ได้
ฉันจะให้มูราริ พาเธอไปลัคเนา ไปทำแท้ง
รอบนี้ฉันไม่ทำแท้งหรอกนะ
แล้วเธอจะทำอะไรได้
ฉันอยากแต่งงาน
กับใคร
กับนายสิ
เธอเสียสติไปแล้วเหรอ
การเลือกตั้งจะมีขึ้นใน 15 วัน
เธอคิดเรื่องจะแต่งงานได้ยังไง
ฉันไม่ได้ขอให้จัดงานอะไรใหญ่โต
แค่ไปแต่งกันเงียบๆ ในวัด
เราค่อยบอกทุกคนทีหลัง
ทำไมอยู่ดีๆ ถึงคิดเรื่องแต่งงานล่ะ
นี่ ฉันรู้ว่า
ครอบครัวนายจะไม่ยอมรับการแต่งงานนี้
แต่เราทำแบบนี้ไปเรื่อยๆ ไม่ได้นะ
ทำไมจะไม่ได้
ได้แน่นอน
เธอจะแต่งงานกับใครก็ได้ที่ต้องการ
และฉันจะแต่งงานกับคนที่ฉันควรแต่ง
แต่ฉันจะรักเธอไปตลอดกาล
ไม่ต้องแต่งงานด้วยเหตุผลนั้นเลย
นายอยากให้ฉันเป็นเมียน้อย
มันก็เคยเป็นประเพณีนี่
สมัยก่อน
บรรพบุรุษของเราจะมีผู้หญิงในวรรณะ เธอเป็นเมียน้อย
ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่อะไร
งั้นฉันแนะนำให้นายถามบรรพบุรุษ
ว่านายถูกเลี้ยงโดยเมียน้อยไหม
เธอกำลังยั่วโมโหฉันอยู่นะ
ฉันจะไม่ลดตัวลงไปขนาดนั้น
ฉันสาบานกับพ่อฉันได้เลย
ว่าฉันไม่เคยสัญญาจะแต่งงานกับเธอ
ฉันรักเธอนะ
ฉันจะทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต
คิดให้ดีแล้วบอกฉัน
อย่าหนีสิวะ ไอ้เลว!
หยุดนะ!
ไอ้ชั่ว!
นายกลัวเหรอ
กล้าดียังไงมาขอให้ฉันเป็นเมียน้อย
ถ้าไม่มีลูกสมุนนายก็ทำอะไรไม่ได้
ไอ้ขี้ขลาด
ไอ้หน้าตัวเมีย
นายจะไม่ชนะเลือกตั้งของวิทยาลัย เล็กๆ นี่ด้วยซ้ำ อินทรมณี
- ไม่ต้องสนใจ - นายมีเรื่องกับผู้หญิงผิดคนแล้ว
นายไม่รู้จักฉัน
ฉันจะแจกจดหมายรักของนาย ให้ทั่ววิทยาลัยและเปิดโปงนาย
ฉันทำแน่
ฉันไม่ใช่คนที่ใครจะมาใช้แล้วทิ้งได้
ประธานสภานักศึกษา ให้ตายสิ
เขาอยากจะเป็นมุขยมนตรีในอนาคต ทำอย่างกับว่ามันจะเกิดขึ้น
ดูหน้าเขาสิ
ไอ้ขี้ขลาด
ไอ้คนอ่อนแอ
เขาใช้ฉันอย่างนั้นไม่ได้
ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น
ฉันจะทำให้เขาไม่ชนะการเลือกตั้ง
อินดู
แกหาคนที่ดีกว่าผู้หญิงคนนี้…
ไม่ได้เหรอ
แกมีความสัมพันธ์อะไรกับหล่อน
ไม่มีอะไรหรอกพ่อ
ผมช่วยให้เธอได้งาน
เธอโวยวายเพราะเธอไม่ได้ตำแหน่งถาวร
แล้วถ้าเธอไปพูดเรื่องนี้ ต่อหน้าสาธารณชนล่ะ
ตระกูลตรีพาติต้องขายหน้า
ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะจัดการเอง
ฉันอยากรู้ว่าแกจะทำยังไง
- แกจะจัดการยังไง - ผมจะอธิบายให้เธอเข้าใจ
ผมจะคุยกับเธอให้เคลียร์
ผมไปยิงคนอื่นแบบพ่อทำไม่ได้หรอก
ทำไมล่ะ
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของอนาคต ทางการเมืองของแกนะอินดู
พ่อหวังกับแกไว้มาก
เราจะทำให้สิ่งนี้ มาทำลายภาพลักษณ์เราไม่ได้
เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิง
ต้องควบคุมให้ได้
ไม่อย่างนั้นลืมเรื่องเป็นสมาชิกสภา หรือรัฐมนตรีได้เลย
แค่เป็นประธานนักศึกษายังไม่ได้เลย
เข้าใจไหม
อินดูโทรมา
เขาขอให้ฉันพาเธอไปหาหมอในลัคเนา
ฉันบอกเขาว่าทำแบบนี้บ่อยๆ มันไม่ดี
แต่สิ่งที่เธอทำ
เธอขู่จะลงเลือกตั้งแข่งกับเขา
นั่นก็ไม่ถูก
ไปบอกเขานะ
ว่าฉันจะทำไม่ให้เขา ได้สักคะแนนเลยคราวนี้
เธอจะไปหาเรื่องเขาทำไม
Madam Chief Minister subtitles in other languages
More Thai subtitles for Madam Chief Minister
- Madam Chief Minister 2021 WEB H264-RBB · 5 downloads · 2021-04-04
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.