Holy Flame of the Martial World (武林聖火令)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

! أخي (تشينغ)، أنت مُصاب

لا تهتمي. إنهم يقتربون

ما الذي علينا أن نفعله الآن؟ - أركض بسرعة -

(أيّتها المُعلّمة (وان تشينغ تشونغ - هل تريدون الهروب؟ -

"قُم بتسليم "عقيدة اللهب المقدس ... بسرعة

وإلا فلن تغادروا من هنا

... أيّتها المُعلّمة، إفعلي ما تريدينه بي

... ولكنّني أتوسل إليكِ

(بأن تُعفي عن حياة (تشينغ تشونغ وعن حياة طفلي

إن قمتِ بتسليم "عقيدة اللهب المقدس" فحسب

من الأفضل أن تعطيها لي

... نحن في "شاولين" نُطبّق طقوس يومية

لفعل الخير

"تقوم مدرستنا "هونغ تونغ ... بفعل الخير أيضاً

وتُعطي الصدقات للمحتاجين

"مدرستنا (واه سان) تبرعت بمليوني "تايل

مدرستنا (وو دانغ) تبرعت "بمليونين ونصف "تايل

مدرستنا (كوان لوين) تبرعت "بثلاثة ملايين "تايل

مدرستنا (تشون تشينغ) تبرعت "بأربعة ملايين "تايل

"بأربعة ملايين ونصف "تايل

تشينغ تشونغ)، لا تستمع إليهم)

وو دانغ) وحده يمكنه تقديم مساهمات كبيرة)

هذا هراء

توقفوا عن الجدال

كفّوا عن الكذب

أنتم فقراء للغاية وتلاميذكم يتضورون جوعاً

فما هو معنى أن تفعلوا الخير؟

أيّتها المُعلّمة العظيمة، لا تقولي هذا

"نحن هنا لأخذ "الشعلة المقدسة

توقفوا عن الحلم، لن تأخذوها

حقاً؟ أخبرهم بالعواقب

سنقتلكم

تشينغ تشونغ)، هناك الكثير منهم)

! سلّمها من أجل أطفالنا

حسناً، أنصتوا إذن

... إن تركتم عائلتنا تذهب

... فسأكتب العقيدة

لكم جميعاً

ما رأيكم بهذا؟

أيّتها المُعلّمة الكبيرة، نحن ننتظر قراركِ

إفعلوها بسرعة، ووفروا علينا الوقت

لقد نجحنا

... أيها الكبير

خذوها

فنلقي عليها نظرة معاً

أنا المُعلّمة الكبيرة لذا، سأقرأها أولاً

(أينها المُعلّمة الكبيرة، الوحش (يو

إنّها تعرف

غانغ)، هل قرأتها بوضوح؟)

نعم، بكل وضوح

والآن، حان دوركم للقراءة

ماذا سنفعل الآن؟ فلنبحث بشكل منفصل

! هذه لي

أعطني إياها

ماذا سنفعل الآن؟

في غياب المُعلّمة الكبيرة، أنا الرئيس

إعيدوا تجميع القطع

ماذا سنفعل الآن؟

سنقوم بمطاردتهم

أنتم تسمّون أنفسكم ... بـ "الثمانية عشائر" المستقيمة

... ومع ذلك، فأنتم كلكم تافهين وخونة

وستواجهوا عقاباً على أفعال اليوم

... لا يهم إلى أين سنهرب

فسيجدوننا

أنا على إستعداد للقتال حتى الموت

سيدة القتال وحدها شريرة ... ​​بما فيه الكفاية

ناهيك عن وجود سبعة آخرين

أأنِ خائفة من الموت؟

كلا

لا أمانع بالموت

... علي أيّ حال

ماذا عن أطفالنا؟

لقد فات الأوان لنندموا على هذا الآن

فلنذهب

كيف حالك؟

هل قالوا أين "الشعلة"؟

إنهم مصمّمين على عدم الإخبار

... "أخبرنا أين "الشعلة المقدسة

وإن لم تقل، فسأقتله

(أخي (تشينغ

"لا يمكننا الحصول على "الشعلة المقدسة

ما الذي سنفعله به؟

سنقتله ونتجنب المشاكل المستقبلية

الشبح"؟"

إحذر من ضحكته الشبحيّة

ماذا؟ - ضحكته الشبحيّة -

لا أستطيع تحمّل هذا بعد الآن

ولا يمكنني أنا

ما الذي علينا فعله؟

سنستخدم القوة الداخلية ... للدفاع عن أنفسنا

! وإلا سنموت، أسرعي

آسف، أنا على وشك قتلك أيضاً

آسف، لا تبكي تصرف بعقلانية الآن

للحصول على الشعلة المقدسة ... كلاكما

تآمرتما مع آخرين لقتل الأبرياء

أنتما أسوأ من الوحوش

لسوء الحظ، أنا جئت متأخراً

... جريمة قتل الشابين

سيكون ديناً لدماؤكم

... لقد تآمروا وخرقوا قواعدنا

فليس من شأنك لأعاقبهم

أنا أدافع عن فنون الدفاع "عن النفس من أجل عشيرة "إر مي

ما الخطب بهذا؟ - لا أعذار -

... كنت سأقتلكم بضحكتي

ولكنّني سأترك هذه المهمة للطفل

! قابلوا موتك بغضون ثمانية عشر عاماً

آسف، لا تبكي. فلنذهب

ما الذي يتوجب علينا فعله؟

... في الأوقات التي تعاونا فيها

لم يكن أحد بدون مشاكل

فلنفكّر بالأمر جيداً جداً

بعد ثمانية عشرة عاماً كيف تعاملت مع هذا الرجل؟

هذا كل شيء

أسرعوا، أنا أسمع طفلاً يبكي

فلنذهب ونتحرّى جيداً

لا شيء هنا ! أعرف، سمعت

يوجد جثة هنا

أين؟

وان تشينغ تشونغ)؟)

"الشعلة المقدسة؟"

توقفوا عن الجدال منافسة عادلة

... لم يبقى شيء

! لا شيء

! فلنذهب للنوم

لا يزالوا غير راضين

(ما زالوا يبحثون عن (الشعلة المقدسة" "في كل مكان

... "على الرغم من أنهم مصممون"

... "فبعد ثمانية عشر عاماً من البحث"

"ما زالوا لا يجدون شيئاً"

... "الطفل الذي تم إنقاذه"

... "كبر الآن"

"ليُصبح شاباً وسيماً"

"(أنظروا، هذا هو (وان تيان ساو"

أيّها المُعلّم، لقد نجحت

أنت موهوب

... "إن تعلمت مهارات "سيف الشيطان

... فسيكون لديك السيطرة الكاملة عليه

... ولكن عند مواجهة خصم قوي

فربما لا يكون لديك فوز أكيد

... أيّها المُعلّم، أرجوك، قُل لي

ما هذا "الكونغ فو"... قوي للغاية

... "هذه هي "الضحكة الشبحية

... والتي يمكنها أن تُحطم الأعضاء الداخلية

وتجعل أعداؤك ينزفون حتى الموت

... أيّها المُعلّم، إذا تعلمت هذا

فيمكنني حينها السيطرة على عالم الدفاع عن النفس بالفعل

هذا هراء

... أيّها المُعلّم

"إسمع، أنا لم أعلّمك "الكونغ فو لكي تتنمّر على الناس

عليك أن تحافظ على العدل وتساعد الضعيف

حاضر أيّها المُعلّم

في عالم الدفاع عن النفس يدعي ... الكثيرون بأنهم مستقيمين

... من أجل أن يصبحوا سادة

ويخاطروا بقتل الآخرين والتسبب بالكوارث

... لقد عانى عدد لا يحصى من الأبرياء

تاركين الأيتام والأزواج بلا عطاء

... أيّها المُعلّم، من أجل تاريخي

ركّز على تدريباتك وسأخبرك عندما يحين الوقت

حاضر أيّها المُعلّم

لي لو مي) قادمة للتكفير عن خطاياها)

أيّها المُعلّم

لقد تخلّت عن طرقها القديمة

أرجوكِ، لا تكوني قاسياً عليها للغاية

هنا، سيّد قاعدتنا 101

أما زلت تتذكر؟

... علينا بألا نكون فاسقات

ولكن بأن نبقى عفيفات ... ونتجنب الجنس الآخر

... إذا أفسدنا إسم المدرسة ومعنوياتها

دان فونغ)، تكلمي)

تنص القاعدة على التشويه أو الموت

أيّتها المُعلّمة، إرحميني إرحميني

هنا، جاهزة لمعاقبة الأخت الكبرى وفقاً للقواعد

هذه المهمة لك

أيّتها المُعلّمة

... الأخت الكبرى لم تستطع مقاومة

الإغراء من تلاميذ العشيرة الأخرى من فضلكِ، أعطيها فرصة

... على الرغم من أنها إرتكبت خطئاً

... فتبقى الحقيقة بأنها أفضل ما لدينا

علاوة على ذلك، فنحن قتلنا طفلها

من فضلكِ، إعفي عن حياتها

لي)، سأعفو عنها بما أنّها توسلت إليّ)

! إنهضي

شكراً لك على رحمتكِ

عليكِ أن تواجهي الجدار لمدة عام كعقاب

ما هذه الوقاحة، من هناك؟

! (أنت تجرؤ على التطفل على (إر ماي

سمعت بأن الثلاثي ... يتمتعون بمهارات عالية

! وبالعفة

(أنا، (دوان يوان ساو أرغب بإختيار واحدة

مغرور ،(إر ماي) محظورة على الرجال

اللعنة على وقاحتك

(يا (دان فونغ - نعم أيّتها المُعلّمة -

ماهرة

أيها الوقح، شاهد سيفي

أيّتها المُعلّمة، دعيني أساعدكِ

! يا عديمة الفائدة

... عندما أتقاتل مع الآخرين

فلماذا تتكبّر؟

... إنه تلميذي، إذا لم