Shameless

Şimdi, kimse Chatsworth'un Emlak cennet bahçesidir, ama

Bizim için, benim için iyi bir ev oldu, Frank Gallagher, ve ben çocuklar, kim

Gurur duyuyorum, çünkü her biriyle bana biraz beni hatırlatıyor.

Gördün mü, hepsi kendi adına düşünebiliyor,

Bunun için bana teşekkür etmeliler.

Lip, ki o biraz aptaldır, Bu yüzden kimse ona Phillip demiyor.

Artık yok. Ian, annesine çok benziyor,

diğerleri için kullanışlı, çünkü ortadan kayboldu.

Ve Carl. Ona izin veremeyiz. saçını uzatmasının iki nedeni var.

Bir - bu onu ayakta tutar ve onu Toyah gibi gösteriyor.

İki - sirkeler onu sever. Debbie, Tanrı tarafından gönderilmiş, tam bir melek.

Para üstünü kontrol etmelisin, ama o sana bir iyilik yapmak için yolundan çekilir.

Ayrıca küçük Liam. bir gün yıldız olacak.

Sheila, kuşum benim. Daha mutlu olamazdım.

Tam setten bir tabak eksik.

Ve harika komşular, Kev ve Veronica. Sana bir şey ödünç vereyim.

Neredeyse her şey. Carol ve Marty, cehennemden gelen kiracılar.

Yalnız kalplerin sonuncusu ve Bir psikoloğun ıslak rüyası.

Yine de kimse mükemmel değildir.

Ama hepsi bir adam için önce biliyor ve her şeyden önce en hayati

hayattaki gereklilikler - onlar nasıl parti verileceğini biliyor!

Dağılın!

Honeybunny tarafından senkronize edildi

Sürprizlerle ilgili olan şey -

vermek almaktan daha iyidir.

18. yaş günü partileri gibi.

İşin eğlenceli kısmı planlama. Sen listeyi yapmak, bir şeyleri işaretlemek

işleri devretmek ve sorumlu olmak.

Diğer kişi ise bunu sadece

fark etmemiş gibi davranmak için. Tabii ki her zaman fark etmişlerdir.

Debs!

Çünkü herkes çok garip davranıyor.

Sonra görüşürüz.

Tamam, hadi.

Carl!

Kim koydu onu oraya?

Kim koltuğa pizza koyar ki?

Ama hayattaki asıl sürpriz, hakkında hiçbir uyarı almazsınız.

Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Bu da ne...?

Oh, oh, lanet olsun!

Bir yakını var mı?

Burada listelenen iki tane var, ikisi de Eşlerim, hangisini arayayım?

Hangisi cevap verirse!

Peki, benim hediyem nerede?

Yarına kadar beklemeniz gerekecek, Trafford Merkezi'nin aşağısında.

Endişelenmeli miyim?

Baba, anne, buraya gelin.

Mutlu yıllar, Philip.

İşte benim bebeğim! Beni özleyeceğini biliyordum.

Al o zaman.

Teşekkürler, Paddy.

Bir şey değil.

Artık yetişkin bir adamsın Philip.

Reşit oldun.

Bu da beraberinde sorumluluk getiriyor.

Bir muşta silgisi.

Shane, Micky.

Hadi o zaman. Kutuyu getir.

Ne yapıyorsun lan sen?

Küçük bir doğum günü ikramı. Bizim yolumuz Klana hoş geldin demek için. Hayır!

Hadi, hadi! Ona bir tane ver! Şaka yapıyorsun! Rastgele bir adama vurmayacağım!

Bize borcu var, değil mi? Ne borcu?

Bu da sana borçlu olduğu anlamına geliyor, Philip. Sana ne?

Seni tam olarak fark etmedim. son zamanlarda Rockafella'ya dönüşüyor.

Ve eğer etrafta yüzeceksen Benim dışımda, yapmak istediğim bazı işler var.

Doğru.

Onu bana ver! Ne?

O benim kızım. Ben de onu desteklemek. O ve Mandy.

Ve senin yardımına ihtiyacım yok, Paddy!

Güzel. Bir kuruş daha Biz. Bakalım ne kadar dayanacaksın.

Bir ömür boyu.

Mandy mi?

Lip'e katılıyorum baba.

Bırak.

Bir amcığın derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır.

Sadece söylüyordum Patrick.

Küçük Katie, Frank'in gözlerine sahip değil mi?

Neler oluyor? Bilmiyorum.

Burada görecek bir şey yok. Sadece biraz Akşam yemeğini ateşe veren sarhoş.

O..? O bizim babamız.

O iyi olacak.

Zamanımızı boşa harcamak için bir gün daha yaşa.

Bunu ona vermek isteyebilirsin.

Hadi, Liam.

Buradan, Bayan Gallagher.

Ona biraz verdik. sıvılar, midesini pompaladı.

Ve köpek ısırıkları için kuduz aşısı.

Güzel bir gece geçirdi.

Oi!

Aç şu lanet kapıyı!

Kev, Kev! Veronica!

Cevap yok.

Hala dönmediler, Yvonne ve Orada 12 şişe süt var.

Hangi cehennemdeler? İçki Koşmak bu kadar uzun sürmez.

Bak, sana söyledim! I Nerede olduklarını bilmiyorum!

Ow!

Tüm Marty dedi ki

yurtdışına gidiyorlardı ve Sürüşü paylaşıyorlardı.

Onlara 200 sterlin borç verdim. Ve şimdi öğreniyorum ki

Lillian'dan 20 tane aldı.

Ve Jess'e 500 dolar.

Oh, Tanrım, eğer bir Runner, taşınmam gerekecek!

Koşu yapmadılar!

Bak, eğer Kev ve Veronica ay ışığı uçuşu yapıyorlardı,

Marty'yi almazlar. onlarla birlikte, değil mi?

Marty'yi yanlarında götürmezler, değil mi? Onlar mı? Hayır, gördün mü?! Yani geri dönecekler.

Bu gece demişlerdi sanırım.

Bana söz verdiler!

Ve bana söz verdiler. geçen hafta paramı geri aldım.

En büyük üç yalan, ha? Büyük güzeldir,

çekiniz postada, ve ben senin lanet ağzına gelmeyecek.

Tanrım! Kadınlar, ha?

Sensiz her şey karanlık parmağına bir yüzük takarsın.

O zaman onlar da İhtiyacınız olduğunda.

Yemeğini ateşe verdin, Frank!

Geri kalan zamanlarda orada olduğu için şükret.

Birinin umursadığını düşünmekle ne kadar aptallık etmişim!

Ama gerçek şu ki, annen bir Latticework yapmayı tercih ederim

Danimarka Pastaları kursu beni alevlerden kurtarmaktan daha iyi.

Sahnede olmalısın.

Yine aynısı lütfen, Jess.

Pekala, aşkım.

Hasta olmuşsun!

Evlat, çirkinsin ama yarın temiz olacağım!

Teşekkürler, Jess!

Peki ona ne aldın, Frank? BMW MI?

Çocuklarıma verdiğim şeyi para satın alamaz.

Bu çok kullanışlı.

Oh, doğru... '89!

Yaşadığınız yıla ait CD doğdu. Takalım mı?

Evet, neden olmasın? Şerefe, Jess.

Seni neredeyse anne karnında kaybediyorduk Phillip.

Evet, Monica neredeyse düşük yapıyordu. Margaret seni kıçından becerdiğinde

Thatcher bizi götümüzden sikti

"tarihi bir üçüncü dönem" için girerek.

Şükürler olsun ki ecstasy ortaya çıktı.

Gerçekten mutlu pazartesiler!

Bu doğru değil, Frank.

Hamile olamazdı. seçim zamanında. 87 yılıydı.

Bak, Lillian, tatlım, düşünmüyor musun...?

11 Haziran 1987.

Brendan'ımın 40. doğum günüydü,

ama biz iptal etmek zorunda kaldık parti, depresyondaydık.

Biz de onun yerine Brighton'a gittik, büyük kasırga, Brendan var

uçan bir plaj kulübesiyle vuruldu. Korkunç bir yıldı.

Oh, bu doğru! Çünkü sen 88'de doğdun.

Çünkü sizi bir yıl sonra kaydettirdik!

Çünkü bunu yapacaktık, ama...

Ama...?

Ladbrokes'a girdik! Büyük kazanç!

Mutlu günler.

Evet, dışarı çıktık, kafayı bulduk. Sanırım Monica seni otobüste bıraktı.

Yani 88'de doğduğumu mu söylüyorsun?

Lanet olası bir şey mi yapıyorsun? Gülmek mi?! Bu 19 yaşındayım demek!

18, 19... Ne olursa olsun.

Her neyse mi? Bu benim lanet hayatım!

Yani okula bir yıl geç gittim!

Yani bir yıl önce 18 yaşındaydım.

Geçen yıl için mutlu yıllar o zaman.

Mandy, Mandy...

Geliyor, Debbie.

Tamam, çabuk o zaman!

Mutlu yıllar!

Ta-da! Pasta için üzgünüm, Sheila'nınki yangında eridi.

Babam sağ olsun.

Bunun için endişelenmeyin! Bu harika bir şey.

Anne!?

Mutlu yıllar!

Şey, ben kaçırmayacağım Lip'in.. 19. yaş günüm, değil mi?

Doğum günün kutlu olsun, sevgilim.

Fiona'nınkini kaçırdın.

Onları hep özlüyorsun.

Bir kart bile göndermiyorsun.

Evet, o geçmişte kaldı.

Şimdi buradayım. Mutlu yıllar!

Biri bize içki getirecek mi?

Evet, şimdi gidip alacağım.

Teşekkürler.

Anne. Bu Mandy.

Oh, tamam mı, Mandy?

Ona bir hediye aldın mı?

Evet, hepinize hediyelerim var.

Bu Debbie için, bu da Carl için.

Oh, evet, ve bu Liam için.

Norma nerede?

Norma'yı getirmeyeceğim, değil mi?!

Genelde öyle yaparsın. O senin kız arkadaşın.

Birbirimize bağlı değiliz, Debbie. Hadi o zaman! Hediyelerini aç.

Al, anne.

Oh, ta, aşkım.

Artık rol yapmayı bırakabilirsin, anne.

Norma seni dışarı attı, değil mi?

Hayır.

Öyle mi? O zaman neden bütün eşyaların dışarıda?

Geri gelmedin. Lip'in doğum günüymüş!

Sadece bu değil, hayır Debbie, ama Norma beni dışarı atmadı.

Onu terk ettim.

Geri döndüm. Bebeklerimle birlikte olmak için.

İyilik için.