Moonhaven

لقد هربت (مايتي) إلى "بريمو" ، و المبعوثة يائسة .

لقد كان "اي أو" أكثر قلقاً ، قلقاً و مضطرباً .

هذه ثغرات .

نَحنُ نهدر الوقت .

عليكِ السماح لسُفن النقل بالهبوط .

إذا كُنتِ تستطيعين التحكّم في "اي أو" ، فأنتِ تَتحكّمين في كل شيء .

أنت تَتحدّث عن انقلاب .

كانت هذه خطتك .

أنت تُريد كسر نفس الشيء الذي يربط القمر معاً .

أنا أجعله أقوى .

هذه ليست النهاية ، هذه البداية .

!

لقد كانت مذبحة .

الجميع يأتون ليجدوا عائلات أسلافهم .

لقد قادتهم الزهرة هنا .

سيأتي المزيد .

علينا أن نجد (أرلو) .

كيف تَحرّكت الشجرة داخل السياج ؟

كان السياج هو الذي تَحرّك .

انتشر الخبر عن موت (مايتي) عند الحفرة ،

أنك كُنت هناك .

تقول "لون" أنك رجلٌ طيّب ،

لكن ثلاثة منكم يدخلون "بريمو" ،

ويخرج اثنان منكم .

الآن ، لا يُمكنك توقّع الجميع ...

أنا لا أتوقع شيئاً .

شريكي ، المحقّق (أرلو نون) ، مفقود .

هل رأيته ؟

ساعدنا يا (فريتز) .

! (بول) !

المبعوثة تُريد أن تراكِ . جئتُ لأخذكِ إليها .

بصراحة يا صغيرة ، أخبري المبعوثة بأن تنتظرني .

هنا !

. (بول) ، أنظر .

هنا . (بول) !

إنه حيّ .

أيّها العملاق .

لقد علقّتُك معي يا أيّها المحقّق .

"مون هايفن"

لقد ذهب (وِش) .

يتم إطلاق الموجة الأولى في غضون ساعة .

لماذا لم تنتظرنا يا (أرلو) ؟

كان لديّ رحلتي الخاصة لأقوم بها ، وأنا سعيد لأنني قُمت بها .

كيف جعلتها خارج الجدار ؟

لقد جاء الجدار لي .

بعد الطلقة الأولى ، بدأ كل شيء يتغيّر .

لم أر ذلك من قبل .

هذا "اي أو" ...

يتحرّك تحتك محاولاً إيقاف الرصاص .

هذا ما أؤمن به .

...

تم بناء تلك الشجرة بواسطة القمريون

الذين لا يستطيعون التخلّي عن الطرق القديمة .

ينبغي أن تكون مخفية .

مع أمي ، شعرتُ بسحب الدم .

قوّتها ستُضعفنا ...

وتكسر روابطنا .

الدم يؤدي إلى الدم .

سنكون جميعاً غرباء مرة أخرى .

عندما لا تستطيعين إسقاط عدو بالقوّة ،

فأنتِ تُزعزعين استقراره .

بمجرد أن يعرف الناس أسلاف عائلاتهم ،

ليس هناك عودة .

هذا المكان سينهار .

لقد مات القمريون لإنقاذي .

إنهم أقوياء . لن يُغريهم شيء .

إنهم يتدفقون إلى تلك الشجرة .

ينبغي أن تحرقيها .

يعرف أننا لا نستطيع التدخل في شيء مقدّس ،

لكنه قلّل من تقديري .

لن يُخاطر صديقكِ بحياته من أجل لا شيء .

، لا شيء من هذا يهُم .

بسبب ما فعلتيه مع (مايتي) ،

يتم تحميل سُفن النقل

لإعادة الموجة الأولى إلى الأرض .

لم يكن أنا .

كانت تعلم أننا قادمون .

لقد انتظرت ثم ...

قفزت .

مهما حدث هناك

سيبقى بينكِ وبين المحقّق (سارنو) .

أنا أقول لكِ الحقيقة .

لقد تجاوزنا الحقيقة .

الشكّ والارتياب آخذان في الازدياد .

لقد أرسلتيني بعد (مايتي) .

ذهبت إلى هناك من أجلكِ .

هل يُمكن لأيّ شخص أن يمنعكِ ؟

ماذا تفعلين ؟

أنا أفعل ما هو ضروري لإنقاذ الأرض .

لم يعد من الآمن لكِ البقاء في "مون هايفن" .

رائع . سأعود إلى "كات" .

يُمكنكِ أن تَنسيني .

لقد قمت بتأمين مكان لكِ في مركبة .

ستعودين إلى الأرض .

قُلت أنكِ مُختلفة

لأنكِ تؤمنين بشيء .

لكني فهمتُكِ الآن .

أنتِ لا تؤمنين بأيّ شيء .

صفّدها !

!

لا !

حضرة المبعوثة !

شكراً يا فتاة .

هل أنتِ متأكدةٌ مما رأيتيه ؟

المبعوثة تقوم بتجميع المجهولين .

ستفعل أي شيء لإنقاذ الجسر .

إنها تقول أنني قتلت (مايتي) .

حاولت إعادتي إلى المركبات .

يقولون إنها تستخدم سفينتُكِ كسجن .

- ماذا ؟ - سجن ؟

إنها تخفيها عن "اي أو" .

لهذا السبب تستخدم "كات" .

يُمكنها أن تفعل ما تُريد لهم هناك .

أطفالنا ينطلقون اليوم .

لماذا لا يجب أن يظلوا آمنين

من المتمرّدين الذين يُريدون منعهم ؟

مع الأحكام العرفية ؟

هذا ليس ما نَحنُ عليه .

أنت تعرف كيف يبدو الأمر

عندما يُغيّر الناس أصلهم ؟

يسود الهدوء .

القمريون لديهم خَيار .

يُمكننا أن نتبع شجرة الأسلاف رجوعاً إلى زمن القبائل ،

أو يُمكننا اتباع المبعوثة في نوع جديد من الظلام .

عندما لا يقود كلا الاتجاهين إلى أيّ مكان ...

تَغيير الإتجاه .

تحرّكو !

تقوم بتجميع جيشك .

إنها مسألة وقت فقط قبل أن تصل إليك .

لا تطلب المساعدة .

أنا لم أحضر لوحدي .

لم أطلب المساعدة أبداً ...

ولا مرة .

يُمكن للمبعوثة أن تفعل ما تشاء .

لا يهُم .

كل القمريون سينقلبون على الأرض .

الحساب قادم .

لطالما قرأت الطالع .

هذا الحد الملاحي يُصبح باهتاً جداً

بمُجرّد رؤيته من الأعلى .

كانت الأصوات تهمس من خلف الباب ،

لكنني الآن في الغرفة .

لقد فهمتك جيداً ، أليس كذلك ؟

لقد حوّلك السنجر إلى بيض مقلي وخبز محمص .

سحقاً . هل تتذكّرين البيض ؟

كما ترَين ، لقد تحوّلت بسبب ما فعلتيه بي .

كُنت أتمنّى أن تموت .

لقد أغلق "ايكون" هذا المكان من قبل .

حيث يُمكنهم فعل ذلك مرة أخرى .

بمُجرّد أن نَتحكّم في "اي أو" ،

لن يكون لـ "ايكون" رأي فيما سيحدث بعد ذلك .

السؤال هو ، هل ستفعلين ؟

يُمكنني استخدام جندي حقيقي يا (بيلا) .

لا أعرف ما إذا كان هذا المكان يُمكن أن ينفع يا (توم) ،

أو إذا كان بإمكان القمريون إنقاذنا ...

لكن لماذا لا تدعهم يُحاولون ؟

السُفن تُغادر .

كان يجب أن تذهبين معهم ،

لقد خرجت بينما لا يزال لديكِ الفرصة .

لا يوجد مكان للركض الآن .

اسمكِ يعني "الحرب" يا (بيلا) .

في طريقه .

كلنا نفتقد الصبي .

أنا لا أفتقده . أنا سعيدٌ من أجله .

، أنا وأنت نختلف على أشياء كثيرة ،

لكن بشكل أساسي لا أحبّك لأن (لون) تُحب ...

أيضاً الطريقة التي تَتحدّث بها والأشياء التي تقولها .

- (بول) . - سيقول نفس الشيء عنّي .

- إليك ، صوتي ... - إنه هذيان

مثل الذي يتألم .

تَجمع المتمرّدين ،

لكن الخبر ينتشر حول الشجرة .

حارس المبعوثة يقصد إضعافنا ، وهو يعمل .

والأمور تَتغيّر .

ربّما حان الوقت

ليستمد القمريون قوتهم من أسلافهم .

انظر ماذا فعل ذلك بأمّنا الأرض .

هل جميعنا محكوم عليه بالفشل

بأن نسير في دوائر مُكرّرة وبنفس الأخطاء ؟

القمريون ليسوا أفضل .

نَحنُ مثلهم . و هم مثلنا .

كلّا !

"اي أو" هنا ، وليس هناك .

بالتأكيد تخيّلت ما يُمكن أن نكون عليه

إذا تولينا السيطرة .

لكن هل خطر ببالك أن "اي أو" يُراقبنا ؟

هل حرّك "اي أو" السياج لإعطائنا الشجرة

أم أن يَعطينا الخيار ؟

إنه يتعلم منّا يا (فريتز) .

ربّما "اي أو" يُراقبنا ويطرح علينا سؤالاً واحداً ...

هل نستحق الخلاص ؟

لماذا تَتأفأفون عليّ ؟

سيجد المئات الشجرة اليوم ، وسيجدها الآلاف غداً .

لسنا بحاجة لتغيير آلاف الأفكار ...

بل فكر واحد .

- لا يُمكنك منعنا من هذا . - أنا لا أمنعكم .

أنا أعطيكم الوقت للتفكير

حول ما تفعلوه !

سمعتُ أنّك أرضي .

أنتِ تَتدخّلين بأشياء لا تخصّك .