Suspicious Partner (수상한 파트너)

!آقای بانگ،توروخدا چشماتو باز کن !آقای بانگ

!آقای بانگ

!وکیل اون

ووکی پلیس و اورژانسُ خبر کرده بود

الان دیگه احتمالا تو راه بیمارستانن

چیزیش نمیشه مگه نه؟

خوب میشه دیگه آره؟

معلومه

حالش خوب میشه

ای بابا

یکم تندتر برو دیگه آقای هام

چشم،دارم سعیمو میکنم

میدونم داری سعیتو میکنی

ولی یکم بیشتر گاز بده دیگه

الان من دل تو دلم نیس اصلا

سلام اون هیوک

چی؟

باشه،الان میام اونجا

اون هو هیونگ

ببخشید اون هو هیونگ

چه معذرت خواهی بی فایده ای

...اگه

...اگه یکم زودتر میومدم

...من

باید یکم سریعتر خودمو میرسوندم اونجا

چه پشیمونی بی فایده ای

توروخدا نمیر

توروخدا نمیر اون هو هیونگ

اون هو

بابا

بابا

بابا

توروخدا نمیر

ببخشید اون هو

خواهش میکنم

اون هو، اون هو

اون هو

جونگ هیون سو

جونگ هیون سو

جونگ هیون سو

!جونگ هیون سو

!جونگ هیون سو

جونگ هیون سو

ووکی

او...اومدین؟

به...به دادستان چا زنگ زدی؟

یکم دیگه میرسه

باشه

چی شده؟

واسه چی به آقای بانگ حمله کردن؟

پلیس داره راجع بهش تحقیق میکنه ولی به اونا اتکا نکن

میخوام خودت مسئولیتشو به عهده بگیری و مستقیما تحقیق کنی که چی شده

همونطور که به احتمال زیاد خودتم ... میدونی،مظنون اصلی

جونگ هیون سوئه،ولی به این سادگیا دم به تله نمیده

پیدا کردن مدرک ازش همچین کار آسونی نیس

اون از کو چان هو و پزشکی قانونی ...واسه قسر در رفتن از

قتل هایی که کرده استفاده کرده ...واسه همینم مطمئنم قشنگ از

پزشکی سر در میاره،پس

احتمالا یجوری رد گم میکنه

ولی هنوزم ممکنه یه چیزایی رو از قلم انداخته باشه

بخاطر همین مهمه که یه تحقیقات ...اولیه درست حسابی

داشته باشیم

دیگه چی بود؟

میتونیم از محل جرم شروع کنیم و همه ی دوربینای امنیتی اطرافُ بگردیم

...همینطورم

به شهادت یه شاهد احتیاج داریم

و باید محل سکونت جونگ هیون سو

رو هم بگردیم- ...فقط-

همه چیزو بسپر به من جی ووک

راست میگه

بزار تحقیقاتُ بسپریم دست دادستان چا

ما الان باید نگران وضعیت آقای بانگ باشیم

باشه

این اطراف دوربین امنیتی داره دیگه،نه؟

همشونو جمع کن لطفا

چون طحالش آسیب دیده بود خونریزی داخلیش شدید بود

اما خوشبختانه،قبل از اینکه بره تو شوک تونستیم جلوی خونریزی رو بگیریم

خداروشکر خطر از بیخ گوشش رد شد

...ولی

چی؟ "ولی"؟ دیگه چی شده؟

بخاطر خون زیادی که از دست داده به مغزش خون کافی نرسیده

بخاطر همین امکانش هست که مغزش آسیب دیده باشه

از حرفی که زدین مطمئن نیستین دیگه درسته؟

آره،ولی من دارم همه ی احتمالاتُ بهتون میگم که بدونین

...خب پس دارین میگین که

اینم ممکنه که بدون هیچ مشکلی بهوش بیاد درسته؟

بله،باید صبر کنیم ببینیم،با اجازه فعلا

نگران نباش،اصلا نگران نباشین

آقای بانگ مرد قوی ایه خیلی زود بهوش میاد

باور کنین،حالش خوب میشه

ای خدا

هرچی که بهت گفتمو انجام دادی؟

آره

خسته شدی کلی

کار راحتیه،ولی چون ممکنه یادت بره بزار یه بار دیگه بگم بهت

اول این ژاکت و کلاه رو بپوش

اصلا کلاهو از سرت در نیاریا،اینو قبلا هم بهت گفته بودم درسته؟

بعدشم که فقط باید اینارو واسه اونی که گفتم بهت ببری

تو،قراره بشی من

اینم از موبایل

به محض اینکه رسیدی یه پیام با این گوشی بفرست

باید حتما از این استفاده کنیا،باشه؟

نگران نباشین

از همین لحظه تا امشب

قراره بدل بینظیر من بشی

پس دیگه حواست باشه لطفا

اگه تو دوربینا بیفتی که خیلی خوب میشه

به هیچ وجه کلاهو از سرت در نیار

و سعی کن تا جایی که میشه صحبت نکنی

فقط باید بری اینارو تحویل بدی

بسته اتون رسیده،من جلوی مغازه ام

همه چیزو باید جزء به جزء یادت بمونه

لطفا حواستُ جمع کن ببین کسی که میاد بسته رو بگیره مَرده یا زن

درضمن،به سن و سال طرف ظاهرش،لباساش

و مشخصاتش دقت کن باید همه چیز یادت بمونه

...درضمن،باید محیط اطراف و

هر اتفاقی که اون دور و بر افتاد رو یادت بمونه

یه دوربین امنیتی بالای ...دفتر معاملات املاک که

کنار رستوران گیمباپه بود

...و

...یه پسر دوچرخه سوار با تیشرت صورتی

...رفت تو مغازه

...و یه دختره با لباس سفید داشت

داشت با یه پودل* قهوه ای پیاده روی میکرد

پودل قهوه ای؟

پس اینطور

حافظه ات خیلی خوبه ها

خودتون گفتین اگه چیزی رو از قلم بندازم پولمو بهم نمیدین

آره باید پول کار امشبتو بدم

بفرما- مرسی-

اگه بازم کاری بود زنگ بزنین بهم- باشه-

شب بخیر- ممنون-

چیه؟- هیچی،برو به سلامت-

یه پودل قهوه ای؟

تیشرت صورتی

یه دوربین امنیتی

...مطمئنم

حالش خوب میشه

همه چی درست میشه

...فکر کردم قراره جلو روم بمیره

...نه نبضشو حس میکردم

نه نفس کشیدنشو

واقعا فکر کردم تموم کرده

...هیچ اتفاقی

واسه آقای بانگ نمیوفته

همه چی درست میشه

بایدم بشه

باید درست بشه و میشه

آقای بانگ ‌چطوره؟

ایشاالله خیلی زود بهوش میاد

تحقیقات چطور پیش میره؟

هیچی تو دستم نیس که جونگ هیون سو رو به زور احضارش کنم

فکرشو میکردم

...ولی- ولی با اینحال احضارش کردم-

باید ببینم جونگ هیون سو از حکم پیروی میکنه یا نه

مطمئناً میاد

راستی،راجع به جی ووکه این حرفم

پلیسایی که تو صحنه ی جرم بودن

میگفتن نوع نگاه های جی ووک خیلی وحشتناک بوده

میگفتن بنظر میومد که ممکنه یه خطایی ازش سر بزنه

کجا میری؟

هی جی ووک، نو جی ووک

کجا داری میری الان؟- ولم کن-

!ای بابا

گیرم رفتی پیش جونگ هیون سو میخوای چیکار کنی هان؟

اینش به تو ربطی نداره

!خودتو جمع و جور کن خواهشا !بیخیال بابا جی ووک

الان هیچ کاری از دستت ساخته نیس تو

پس بشینم دست رو دست بزارم و نگاه کنم باز؟

هی،خودت که میدونی چی شده آقای بانگُ با چاقو زدنش

دارم از دستش میدم،اونوقت باید همینجوری بشینم و نگاه کنم؟

نه من نمیتونم،نمیتونم مردنشو ببینم

خب پس نقشه ات چیه؟

الان چه کاری ازت ساخته اس؟- بالاخره یه کاری میکنم دیگه-

میخوام تلافی کاری که کرده رو سرش در بیارم

جونگ هیون سو؟

کاری میکنم که مثل الانِ من به خاک سیاه بشینه