iHostage

["If You Don't Want My Love" de Jalen Ngonda]

INSPIRÉ DE FAITS RÉELS

Mesdames et messieurs, l'Intercité en provenance de Bruxelles

est arrivé à son terminus au quai n° 1.

Merci de bien vouloir descendre du train et de vous assurer de n'avoir rien oublié.

Dear travellers,

the Intercity arriving from Brussels has reached its final destination.

Oui, oui. Je sors.

Oui. OK, bien reçu.

C'était le Central.

Des pickpockets, place du Dam. On va y aller.

Les riverains ont encore appelé ?

Ouais. Ils sont relous, ces types.

Courir après des pickpockets.

Sérieux, j'ai qu'une envie, c'est de passer enquêteur.

Ah ouais ?

Bonjour.

RÉPUBLIQUE DE BULGARIE

Ravie de vous revoir, M. Petrov. Ça va ?

Toujours fauché, toujours crevé.

Je comprends, pareil pour moi.

- Vous revenez sur un chantier ? - Oui.

- Voilà pour vous. - Merci.

Salut, mon ange.

Salut, mon cœur. T'es bien arrivé ?

Oui, tout s'est bien passé.

Juste un peu long, quoi. Comme d'hab'.

Je t'entends pas bien. T'as l'air loin, t'es où ?

Non, c'est… Je trouve pas mes écouteurs.

Ah, mince. Ah, ça craint, ça.

Tu m'étonnes.

J'espère que tu les as pas perdus. C'est cher.

Ouais, c'est clair.

Mais t'es là-bas un moment, ça vaut peut-être le coup d'en racheter.

Je verrai si je les retrouve pas.

Ah tiens, au fait, je suis allée chercher le dossier ce matin.

Quel dossier ?

Pour l'appartement.

Ça a l'air top.

Si on dépose un acompte rapidement,

on peut choisir celui qu'on préfère dans l'immeuble.

Ouais, bien sûr. Il suffit de déposer un acompte.

- Ben qu'est-ce qu'il y a ? - Non, rien.

Ça m'embête d'avoir perdu mes écouteurs.

Oh, bah oui, je comprends.

["Feeling Good" de Michael Bublé en arrière-plan]

Hé !

T'entends ?

Ouais.

Tu me manques déjà, mon cœur. On s'appelle ce soir ?

Oui, bien sûr.

- Allez, à ce soir, mon ange. - Salut.

Bonjour.

- - Bonjour.

- Bonjour, je peux vous aider ? - Je voudrais acheter des AirPods.

Très bien. Une seconde.

Alors, allez voir mon collègue, il va s'occuper de vous.

- OK, merci. - De rien.

Bonjour, Lukas.

Alors, on a regardé ce qui n'allait pas.

Et alors, il est mort ou…

Pas du tout, non. Il est pas mort, mais la batterie est HS.

- Bonjour. - Bonjour, je voudrais des AirPods.

Des AirPods ? OK, j'ai plusieurs modèles en réserve.

Oui, j'arrive tout de suite.

Si vous voulez, on peut la changer là, vous récupérez l'ordi comme neuf.

- Et ça prendrait combien de temps ? - Dix minutes, max.

- D'accord. - Oui ?

- Allez, je reviens. - OK.

Maman, détends-toi, c'est bon.

Vous voudriez le dernier modèle ou le précédent ?

- Euh… le plus récent. - Ça marche.

- Je vous rapporte ça. - Merci.

Ce qui est bien dans ce buffet à volonté,

c'est que tu manges à ta faim.

Et en plus, tu paies pas cher.

Mais bon, ils sont malins.

Ils font payer un supplément si tu finis pas ton assiette.

C'est là-dessus qu'ils se font du fric.

Ouais. C'est pour ça que moi, je prends que des salades.

S'il vous plaît.

Bonne journée, au revoir.

Bonjour. Je peux vous aider ?

Monsieur, désolée, vous pouvez pas laisser vos affaires ici.

Allez ! Tout le monde par terre.

J'ai dit : "Tout le monde par terre !"

Ici, c'est chez moi, maintenant !

Allez ! Tout le monde se couche !

Personne ne sort du magasin. Restez ici et couchez-vous par terre !

Personne ne sort, j'ai dit !

- Allez, on se couche ! - Restez là.

Pourquoi ils m'écoutent pas ?

- -

Viens, viens vite !

Vous allez m'écouter, OK ? Faites ce que je dis !

Attendez, vous allez voir.

- Restez là ! - Ouvre-toi.

Restez dans le magasin et couchez-vous sur le sol.

Sur le sol !

Restez là ! Hé, vous êtes sourds ou quoi ?

Il faut vous plaindre à la mairie. Nous, on n'y peut rien.

Si vous voulez…

Écoutez-moi, sinon ça va mal se passer !

- Couchez-vous ! - Vite, venez.

Allez !

C'est moi qui décide. Restez ici.

- Baissez-vous. - Je suis armé et j'ai pas peur !

- - Il y a des coups de feu !

- On a une urgence ! - J'écoute.

Les gens sortent paniqués de l'Apple Store.

Sans doute un braquage. Il y a eu des coups de feu.

- Vous les avez entendus ? - Oui, plusieurs.

Toutes les unités, renforts demandés en centre-ville.

Suspicion de braquage à l'Apple Store de Leidseplein.

- Restez pas dehors ! - Retournez à l'intérieur !

On s'approche pour évaluer la situation.

Il y a beaucoup de passants. On essaie de les protéger.

Restez pas dehors ! Rentrez !

On évacue la place ! Restez pas dehors ! Allez, vite !

Dans les boutiques et les restos !

On m'écoute jamais ! Mais là, ça va changer !

Pas besoin de vous cacher, hein ! C'est chez moi, maintenant !

- Ils me détestent, mais c'est fini. - Entrez !

Cette fois, c'est moi, le patron !

Personne ne sort !

Restez ici ! Sortez pas !

- Restez pas ! - Dégagez !

- -

Tes mains, mon pote.

- Tes mains. - Quoi ?

Mets tes mains dans le dos.

Reste couché. Et ferme ta gueule, OK ?

Tu bouges pas.

Suspect en vue. Armé, tenue de camouflage.

Envoyez-nous des renforts.

Central, il a des explosifs sur lui.

Reste par terre, mon pote.

Oh ! Putain !

Il nous tire dessus. À tous les collègues, n'approchez pas.

On ferme les accès à la place. Où est la DSI ?

- À dix minutes. - Des blessés, des morts ?

- Combien de suspects armés ? - A priori, un.

Bon. Attaque à main armée, attentat ? Je leur dis quoi ?

On a besoin de qui ?

De tout le monde.

Oui, ben c'est de ta faute. C'est toi qui me traites de débile.

Winston.

OK, je me gare. Venez me chercher.

J'en ai pour une minute.

Hé !

Gros câlin.

Faut que j'y aille.

Je vous aime fort.

- Tu reviens vite ? - Comme chaque fois.

Allez. Je t'aime.

Je sais.

Salut !

Chéri ! Tu fais attention.

Toujours.

Tiens.

À toutes les unités.

Merci de réduire vos communications

pour laisser la priorité à l'incident de type 1 en cours.

Unité 1411, la DSI est en chemin. Restez bien à couvert.

- - Incident sur Leidseplein.

À toutes les unités en approche, n'entrez pas sur Leidseplein.

Fermez tous les accès à la place.

Aucun civil ne doit s'en approcher. Je répète, qu'aucun civil ne s'approche.

Si vous êtes sur place, mettez vos gilets pare-balles.

- Surveillance vidéo ? - Oui.

Je veux voir l'Apple Store.

- Bien. - Standby.

- -

- - Désolé.

Kees, c'est Karina.

On a besoin de toi d'urgence au Central. C'est la merde.

On a une potentielle prise d'otages.

D'accord, j'arrive.

Échec et mat.

Je suis navré, le devoir m'appelle.