A Chinese Ghost Story (倩女幽魂)

蘭若寺

人生

夢如路長

讓那風霜

風霜留臉上

紅塵裏

美夢有多少方向

找痴痴夢幻的心愛

路隨人茫茫

人生是

夢的延長

夢裏依稀

依稀有淚光

何從何去

覓我心中方向

風悠悠在夢中輕嘆

路和人茫茫

郭北縣

大爺饒命啊 我把錢還給你好了！

拿來 大爺的錢你也敢偷 該死！

人間路

快樂少年郎

在那崎嶇

崎嶇中看陽光

紅塵裏

快樂有多少方向

一絲絲像夢的風雨

路隨人茫茫

絲絲像夢的風雨

路隨人茫茫

哎！

站住 別走 別走！

別走！

啊 有點兒像是不是 啊 帶走 帶走！

帶走 帶走 帶走 快 快點兒 快！

噢喲 哇噻 三千両啊 不少啊！

三千両啊 讓開 讓開！

讓開 讓開啊！

刮人吶！

嘿 不要走！

我看看

樣子不像 快走！

老闆 謝謝你的水啊！

不要走！

不是通緝犯就走開點兒

別擋著大爺我發財 走！

不要走！

不是他 讓他走吧 好！

哎 不要走！

哎 不要走啊 誰喊的？

在那邊兒 追！

不要走 不要走？

不要走 不要走！

哪裏叫不要走 哪裏有通緝犯！

別擋我發財 擋你祖宗！

他們要抓誰啊？

喂 喂 喂！

哎！

你背上全是錢吶 你想混水摸魚啊 啊！

老闆 你不要這麼說嘛 這種錢我用不著的

你早晚用得著啊！

啊 謝謝 啊 謝謝！

客官 來投宿啊 啊？

阿根吶 哎 給客人拿行李 哎！

正好兒有上房一間！

我是集寶齋收賬的！

收賬？

我的行李！

怎麼每一次來的人都不一樣啊？

上次哪個人收了賬之後 在路上被人殺了

反正你收了賬 在路上也會被人殺的

乾脆啊 你就便宜我算了

哎 別收了 別收了！

別開玩笑了！

老闆 啊 我能不能看你們的存根？

新規矩

新規矩 哎 你拿給我看看！

不 啊 不行！

不能看 這是什麼賬啊！

烏漆麻黑 亂七八糟

賬本兒淋濕了 收不到賬 我就沒錢回去了

哦

既然你的賬本兒上沒有我的賬

我就是不欠你的錢了

你想耍賴呀 我送你到衙門去！

別讓我再看到你 開玩笑！

老闆 啊 請問哪兒可以不用花錢借宿一晚 嗯？

不花錢借宿 是啊 去蘭若寺了！

老太婆 這個很便宜的了

請問 蘭若寺在什麼地方？

由這裏向東走三里半

那兒有座好陰森的古剎就是了！

謝謝啊！

對不起 借過！

老太婆 你到底買不買？

畫的真好！

公子 您品味真高！

要有意思 出個價兒吧！

我連盤纏都沒有了 怎麼買畫兒？

身份低 品味高有什麼用？

哎 你幹什麼！

我也賣棺材 現在先量好 到時候兒就有用了！

謝謝啊

喂 喂 喂 喂

還有啊 前面樹林裏啊 有很多野狼

天黑就出來了 你一定會遇到的！

火千萬不能滅！

滅了我就走不出這個樹林子

不能滅 不能滅啊！

蘭若寺

哎

有人在嗎？

你們該打完了吧？

夏侯兄

你我打了七年

你足足輸了七年！

不過你倒挺有耐性

我避到哪兒 你追到哪兒！

燕赤霞 想不到你在蘭若寺半個月了

把你的劍磨得更鋒利了！

不是！

只不過你浪費了青春

野心太大 不求上進

為了天下第一劍的虛名

鋒芒太露 居心不正

用招神形不定

燥火太大

招式進而無力！

你還有個毛病

出劍快而不準！

燕赤霞 我是來跟你比武

不是來聽你講道的 你 你

對對對 白鬍子說的對

你也是的

他已經打不過你了 你還這麼說他

他不是好沒面子！

哎 他也對啊

人家有鬍子的已經避開你了

你這是何苦呢？

不如啊 把劍放下來

用自己的愛心來感動對方

你要知道宇宙是無限的

愛才是永恆的嘛

這是愛的世界

不是劍的世界

愛才是最有力的武器啊！

我不是跟著你

你的衣服 少了一截兒

去你的愛！

哎 你亂跑什麼？

我來投宿的

不方便！

為什麼不方便？

你膽子大不大？

大！

那你看看那邊兒！

害怕了吧

我要是把這裏的事情說出來

我嚇死你 嚇病你！

那 那 那

那 那什麼啊！

你還是快走吧！

你跟人說話都靠得那麼近嗎？

我有口臭 免得聽你多廢話！

立刻離開這裏

不然你的愛心也救不了你！

我知道 我走

夏侯兄

你生前野心這麼大 死後還不是臭皮囊

又何苦斤斤計較呢？

我不會讓你暴屍山野的！

夏侯 你死性不改

死了還想跟我打！

般若波羅密！

還好水淺 不然衣服又濕了

那妖怪又出來活動了

糟了 那小子！

哦

我沒有惡意

如果你怕的話 我可以把刀扔掉！

怎麼了？

哎呀 我的紗呢？

啊 紗 哦

我替你撈起來！

水好深啊！

快點上來

小姐 對不起

夜深了 太黑 我看不見

明天一早 我就替你撈起來

這水是又深又冷啊！

怎麼你的手 比我的手還冷啊？

因為你比我熱

小姐

你們這兒的人說話習慣

是不是都習慣靠那麼近啊？

我需要你給我一點溫暖

小姐 你沒事吧？

我不想噴你滿臉都是

好痛啊！

我錯了