Modus

‫(وان بلاس فايف) هي مجموعة أمريكية ‫ضد المثلية

‫"تحصل المجموعة على عقد عن شخص مثلي ‫(ذاتس وان)"

‫"ثم يحكمون على 5 مثليين آخرين بالموت"

‫يكره المثليين ‫لكن كان لديه التلامس معهم

‫"أظن أنه يريد منا ملاحظة أنها جريمة قتل ‫لكنه يريد كسب الوقت أيضاً"

‫تذكّر شكل الرجل الذي أنقذها من الشاحنة

‫لم أرَه قط

‫"عليك فعل شيء حيال المسألة"

‫لديها حمضك النووي تحت أضافرها

‫المعذرة، أنت مَن عرفت أنّ (هفري) ‫كان يتسكع في قطار الأنفاق؟

‫- أجل ‫- أهناك المزيد من الأشخاص هناك؟

‫أجل، بعض الأولاد سريعو التأثر ‫الذين جعلوه منزلهم

‫ثمة تدفئة هناك في الأسفل ‫لذا، يتسكعون في هذا المكان

‫- أيمكننا أن ننزل إلى هناك معاً؟ ‫- بالتأكيد

‫- هل سبق ورأيت أي واحد منهم مع (هفري)؟ ‫- أجل، أحدهم، (فاني)

‫ليس منذ جريمة القتل على ما أظن ‫لكن لا عجب، حقاً

‫المكان مليء بالأزياء

‫- هل هذه هي؟ ‫- أجل

‫نحتاج إلى شخص مرمّم ‫أريد رؤية ما يوجد أسفل اللوحة

‫هذا غريب نوعاً ما...

‫ما من عبوات رذاذ أسود هنا

‫بما أننا بحاجة إلى طرح عليك بضعة أسئلة

‫"أيمكننا فعل هذا عبر الهاتف الآن؟"

‫لا، أفضّل فعل ذلك وجهاً لوجه ‫أنا خارج مكتبك الآن

‫ما زلنا نعمل على مسرح الجريمة

‫ظننت أنه تمت تبرئتي

‫وليس لأنني حصلت على عذر ‫للمعاملة التي تلقيتها

‫هذا يتعلق بأمنك، إنه مهم

‫- صحيح، سأصل إلى هناك بعد قليل ‫- رائع

‫- هل هذه صورة والدك على الجدار؟ ‫- بل جدي، (بنغت ستول)

‫ساعد آلاف الأشخاص في الشؤون المالية

‫من دون الحصول على تقدير كافٍ

‫- لم يعلم أحد أنه قدّم الهبات ‫- باستثنائك، كما هو واضح

‫منذ أن كنت صغيراً في السن ‫كنت وجدي نتجادل...

‫عن معنى أن يكون الإنسان صالحاً

‫إنه شخص يساعد 10 أشخاص محتاجين ‫وينال الفضل

‫أو شخص يساعد أحد ‫لكن من دون التفاخر

‫- وأي شخص تمثله؟ ‫- ليتني أعلم

‫وألم يشارك والدك في ذلك؟

‫لم يستطع والدك مشاركة رأيه ‫في العلاقات والتسامح

‫ما كان مهماً؟ ليست حياتي العائلية؟

‫نحقق في قتل مأجور

‫قُتل 5 أشخاص نتيجة الجريمة

‫الأسقف (إليزابيث ليندغرين) ‫(إزابيلا ليفين) و(روبين لارسون)

‫(هفري غاني) الذي وجدناه هنا ‫و(نيكولاس روسين)

‫نريد أن نعرض لك الحماية

‫ربما قتل الرجل في الخارج هو علامة

‫يحدّد القاتل أنك الضحية التالية

‫"يقترب المحلّل ‫علينا الضغط على مالك السفينة أكثر"

‫الطريق مسدود، أظن أنّ هناك حادثاً ‫نحتاج إلى طريق بديل

‫ماذا نفعل؟ كان بوسعنا أن نسلك ‫طريق (ليليهولمسبرغ) أو (غروندلاسبورن)

‫كنت ألحق نظام التموضع العالمي ‫لا أعلم لما قاد بنا إلى هنا

‫يا للهول! ‫أليس هذا الفنان اليافع الذي قُتل؟

‫هل أنت بخير؟

‫عودي إلى الخلف مباشرة ‫وتابعي السير إلى اليمين

‫وسنخرج من طريق (سوديرتاليفاغن)

‫انسحبي فحسب، انسحبي

‫انتظر، إنه يعمل الآن

‫أصبح ورثته أثرياء جداً بفضل هذا

‫تُباع أعماله مقابل مبالغ طائلة

‫هذا غير عادل بحسب رأيي

‫"أعمال لفنان قُتل ‫مباعة مقابل مبالغ طائلة"

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- ألديك أي خبر لي؟ ‫- أجل...

‫كان لدى (نيكولاس روسين) موعد معك ‫قبل 3 أسابيع

‫كان عليك تغيير موعدك ‫لكنه لم يأتِ الأسبوع الماضي قط

‫حسناً، أرسلي الفاتورة

‫- ما من جدوى ‫- ماذا؟

‫هل تتذكر ذلك الفنان؟

‫- ظنوا أنّ السبب كان جرعة زائدة ‫- ذلك الرجل؟ صحيح، حسناً

‫- هذا عذر صالح على ما أظن ‫- (توبياس)

‫الملفات القديمة التي وجدتها ‫خلف خزانة جدك

‫يعود أحدها إلى قضية (نيكولاس روسين)

‫أهناك أي أمور عمل علينا مراجعتها؟

‫أظن أنه من الأفضل أن...

‫"(وان بلاس فايف)، (تكساس، دلاس) ‫(جايكوب ليندستروم)"

‫- عليّ تنظيف المكان قبل قدوم الفتيات ‫- أجل، ربما

‫حسناً

‫(إنغفارت)! توقف!

‫- قام بترجيعها ‫- إنها رسالة

‫لقد رأى كل هذا

‫ربما ترك ملف القضية في الخارج ‫لم يكن تصرفاً ذكياً؟

‫لقد رأى هذا الآن ‫بعد أن تواجد هنا

‫كيف يعلم أنني متورطة في القضية؟

‫لا أعلم ‫علينا استدعاء بعض الفنيين إلى هنا

‫كان هنا

‫علينا أن نجد لك مكاناً لتنامي فيه الليلة

‫ذلك ما اعتاد على فعله؟ ‫استسلام النساء بسبب الخوف

‫(ماركوس)!

‫- لا تستطيع (باتريسيا) الاحتساء ‫- آسف

‫عليك أن تبّلغ عن الاعتداء الذي عانيته ‫من الشرطة حين اعتقلوك

‫- إنه موقف فظيع ‫- إنه بالفعل كذلك

‫هل أخبرتهم بما سمعتِه ‫في مجلس النواب اليوم؟

‫سأخبركم لكن عليكم الحفاظ ‫على سرية الخبر

‫بالتأكيد

‫في لجنة العدل، أعلمونا بالقتل المأجور

‫يظنون أنك قد تقع ضحية هذه المسألة

‫بما أنك مثليّ انتقل القتل المأجور ‫إلى إحدى المجموعات المسيحية الغريبة

‫التابعة للتيار اليمني ‫في (الولايات المتحدة)

‫أضافوا 5 جرائم قتل أخرى ‫إلى الجريمة الأصلية

‫قتلوا 5 أشخاص مثليّين آخرين

‫يسميهم مكتب التحقيقات الفدرالية ‫(وان بلاس فايف)

‫يعاقبون تسامحنا

‫كان بوسعه أن يكون شيئاً آخر ‫فئة، جنس، لون بشرة

‫من أين يأتي هذا الكره؟

‫مَن يود قتلك يا (ماركوس)؟

‫(ماركوس) الجميل والمذهل

‫"أبي!"

‫"أبي؟"

‫"أبي!"

‫لا يمكنني النوم ‫أيمكنك وضعي في السرير رجاءً؟

‫بالطبع

‫(إيساك)

‫- لن تتمكن من المغادرة اليوم ‫- أتمازحينني؟

‫- من أجل سلامتك ‫- بئس الأمر، إنها...

‫(ستينا)!

‫أتريدين بعض القهوة؟

‫- مرحباً ‫- "يقول الشرطيون إنه لا يمكننا قصد المنزل"

‫- كان في منزلي ‫- "أجل، أعلم!"

‫يريد الأولاد العودة إلى المنزل ‫كانوا يتطلعون إلى ذلك بشدة

‫"أجل، أتفهم الأمر"

‫أين تنامين لو كان الوضع خطيراً جداً؟

‫- "في منزل صديق" ‫- مَن؟

‫- "أيمكنني التكلم إلى (ستينا)؟" ‫- إنها تستحم وهي مرتدية ملابسها

‫"كان بوسعك الاتصال، دعيني أخبرهم ‫بدلاً من استدعاء عناصر الشرطة"

‫- "فيمَ كنت تفكرين؟" ‫- (إيساك)

‫"نعم؟"

‫- أيمكنك مراسلتي متى يمكنني الاتصال بها؟ ‫- "حسناً"

‫شكراً لك، إلى اللقاء

‫هل قررتَ عدم عودة (سونيا) إلى المنزل؟

‫- نعم ‫- من دون التحدث إليّ بداية؟

‫كان أفراد عائلتك على وشك الرحيل

‫سألني رجل الأمن عمّا يجب فعله ‫فقد كنت نائمة

‫- هما في أمان هناك أكثر من هنا ‫- الأمر ليس كذلك و... شكراً لك

‫- ما الأمر؟ ‫- الأمر متعلق بـ(ستينا)

‫كان تصرفاً عديم الإحساس، آسف

‫سأعدّ بعض الفطور

‫أجريت بحثاً عن (ماركوس ستول)

‫صحيح أن والده ترك له شركة الشحن

‫لم يكن وضع الشركة جيداً جداً آنذاك لكن...

‫يبدو أنّ (ماركوس) رجل أعمال رائع

‫أجل، تفوّق على والده

‫لكنني أشعر بوجود خلاف مع والده ‫إن علّق صورة لجده

‫داخل موقع عمل والده

‫أظن أنه لا بد من أنه من الصعب على الرجل ‫أن يصبح ثرياً بهذه السرعة

‫من دون الحصول على الكثير من ألد الأعداء

‫(فاني) الذي عاش مع (هفري) ‫أنا متأكدة من أنها ستعود

‫لكن المرمّم كان هناك طوال الليل ‫ولم تظهر بعد

‫هل تخلصوا من الطلاء الأسود؟

‫- لا، ستمر فترة ‫- سنضع كاميرا المراقبة في المنطقة

‫ربما يتسكعون في الجوار ‫بانتظار أن يصبح المكان آمناً

‫"عليك التفكير مسبقاً"

‫"سيستغرق الأمر سنة إلى حين ذلك ‫ثم سيتم توظيفك"

‫من المهم جداً أن تدركي المشاكل التي...

‫- مسرح جريمة! ‫- قهوة؟