New Girl

الملائات ناعمة جداً - في الواقع، إنّها مُلكٌ لعائلتي منذ 40 عاماً تقريباً -

!ياللروعة

لو كان بإمكان هذه الأشياء التحدث

لقد كنتُ أُحاول رسم صورة وحسب - اقرأ الغرفة -

ياللهول

(مرحباً، (جوليا - مرحباً -

من الممتع وجود فتاة آخرى هنا

هنالك حفاضات نسائية، مُخبأة بجميع أنحاء الشقة

!منشفة رطبة! رطبة

...ها نحن ذا - وكأنّه حُلمٌ رطب كبير -

أشعر بأنّه تم لعقي بواسطة مُكتشف ذهب

انظروا لهذا الحمام، لا يجب أن يكون هنالك فتاتان في هذا الحمام

أنتما رطبتان جداً تجعلان كل شيء رطب

ثمانين بالمئة من المُنتجات هنا، لكَ - هراء، هراء، نعم، أنا أستخدم صلصة النحت -

حالما أنتهي من صلصتي تعود إلى الصف

شعرٌ بكل مكان الأربطة المطاطية متعددة الألوان

لا بأس بذلك، لا بأس بذلك معي ولكن عند المنشفة الرطبة، هذا حدي

معذرةً، إذاً ما هي أفكارك حول المناشف الرطبة؟

انتبهي يا ضيفة (نيك) الليلية

- أعرفُ اسمكِ -

أتتلوى حالياً؟ - كلا -

مرحباً - مرحباً -

إذاً، سأتجهّز بغرفتك - بالطبع، تشعرين ببعض الغرابة وعدم الراحة هنا؟ -

جوليا)، سأراكِ لاحقاً الليلة) - أجل، أراكِ لاحقاً -

إنّها تساعدني بالتخلص من مخالفة طريق

جيس)، هل أنتِ حقاً تستغلين الفتاة) التي أنام معها للنصيحة القانونية المجانية؟

آسفة، الفتاة التي تنام معها؟ أعني ألا يُمكنُكَ أن تدعوها بخليلتك؟

نحن لا نُعنون علاقتنا - لا تعنونها!، لأنّكَ راقٍ جداً -

لا تتحدثي كالرجال الراقيين - ليس هكذا يرقص الرجل الراقي -

كيف يرقص الرجل الراقي؟ - "أنا راقٍ جداً" -

"أنا لا أُؤمن بعنونة العلاقات"

!عليكَ أن تُمارس الجنس، يا رجل - !عليكَ أن تُمارس الجنس، يا رجل -

أجل، عليَّ أن أُمارس الجنس

هذا سيء - اخرج من هنا -

"من هي تلك الفتاة؟" - "من هي تلك الفتاة؟" -

"من هي تلك الفتاة؟" - "من هي تلك الفتاة؟" -

"(إنّها (جيس"

) الموسم الأول - الحلقة الحادية عشر " (جيس) و(جوليا) "

(أتدرون؟ ربما عليَّ أن أتصل بـ(شيلبي (لم أراها منذ أن عدتُ من (لاتفيا

لقد كان لدينا وقتٌ رائع سوياً

هذا رائع

أجل - حسنٌ، وداعاً -

سأتصل بها

أجل، هناك في (لاتفيا)، لديهم أشياء الحليب المُخمر التي يشربونها

البلد بأكملها تتغذى على تلك ...الأشياء، يدعونها

لقد كان أفضل عقودي الدعائية أعني لقد كان لديَّ الكثير من العقود الدعائية

لكن ذلك غالباً كان أكبرها بين العقود الآخرى التي قمتُ بها

!ياللروعة - إذاً... بيتكِ أم بيتي؟ -

مالذي نضحك عليه؟ - كيف أنني لن أعود معكَ للبيت الليلة -

ظهرتَ بعد عامان، من العدم وكل ما فعلته هو التحدث عن نفسك

لم تدعني حتى أتحدث ولو بكلمة جانبية

لماذا وافقتي على الخروج معي للشراب؟

وينستون)، لقد خرجتَ معي للشراب) !في المكان الذي أعمل فيه

هذه هي فاتورتك

شكراً على الماء

لقد قلتُ لكِ بأن تطلبي ما تُريدين أنتِ من اختار الماء

اجلسي - حسنٌ -

دعيني أُعطيكِ بطانية - لماذا قد أُريدُ بطانية الآن؟ -

لتدفئي وحسب

أتريدين كعكة أم بسكويت؟ أنا من صنعها - كلا، أنا بخير، لستُ بشخص يُحب الحلويات -

أنا لا أتناولها عادةً - حسنٌ، حسنٌ -

سأضع هذه... هنا

أنا... حسنٌ - فقط -

لمَ لا تقولين ليَّ ما حدث معكِ حول المخالفة؟

حسنٌ - هل لديهم صورةٌ لكِ -

"في مسرح الجريمة"

أهذه هي؟

أجل - حسنٌ -

هذه ربما قد يكون الجدال حولها صعب - في الواقع، هنالك أكثر مما تراه العين -

كان هنالك طائر، غير موجود بالصورة، ولكنّه كان مُصاب

ولم يكن يستطيعُ التنحي عن الطريق، لذلك اضطررتُ للمخالفة

حيثُ أسرعتُ للخروج من التقاطع - لقد فوتي الموعد الأول في المحكمة لهذه -

خليلي السابق فشل في إرسالها لي قبل موعد المحاكمة، لأنّه لا يؤمن بالبريد

الأمر الذي له علاقة بأفكاره حول تبذير الحكومة

الآن أصبحت المخالفة 800 دولار - لهذا أحتاج محاميةً رائعة، مثلكِ -

إذاً... أيمكنُكِ مساعدتي؟ - أعني، يُمكنني المحاولة، لن نعرف -

...ربما يُصدق قاضٍ تلك القصة - أيّة "قصة"؟ -

قصتُكِ، بالكعكة والمخالفة لأجل طائر

والطيور الزرقاء تأتي لتُساعدني لإرتداء الملابس في الصباح

لم أكن أعلم أنني كنتُ أختلق قصة - ...إنّه شيءٌ عظيم، أعني العيون -

الكبيرة الجميلة، كالطفل الخائف، أنا متأكدة من أن ذلك يُخرجُكِ من كل الأمور المُشابه لهذه

أجل، أجل، بإستثناء نظراتي السطحية، إنّها تقريباً جيدة جداً

...إذاً

العيش هنا، ذلك مُمتع صحيح؟ -

أجل - هنالك الكثير من الفتيات يدخلون ويخرجون من هنا؟ -

مثل جزيرة (إليس) في القرن الثامن عشر، يقبلُ بالجميع

أجل، و(وينستون) و(نيك)؟ - ...غالباً لا يجبُ عليَّ -

أجل، حسنٌ، لا بأس - !التعديل الخامس -

...كلا، هذا ليس - !اعتراض -

نيك)، مرحباً) - (مرحباً، (جوليا -

أتودُ التسكع بغرفتك؟ - ...بالطبع، (جيس) اعذرينا -

جوليا) سيخيبُ ظنّها)

حسنٌ، إذاً سأُنظر بالأمر، وسأتصل ببعض لناس، لأرى ما يُمكنني فعله

ها هي منشفتكِ

سترة الطاقة

ماذا يحدث مع المخالفة؟

(لديها مشكلة معي، (نيك

حسنٌ؟ إنّها لا تُحبني - مالذي تتحدثين عنه؟ -

أنتَ لا تفهم لأنّكَ رجل - ...ليس لديها مشكلةٌ معكِ، إنّها فقط -

نيك)، خليلتُكَ لا تُحب الحلويات)

قالت أنّكِ اختلقتِ "قصة"؟ - معذرةً لا تُحب الحلويات؟ -

أين هي حالياً؟ - انظري، أعتقدُ أنّني أعرف ما عنته -

أعني، لديكِ أمورٌ بناتية أعني، ذلك أخافني بالبداية

عندما قابلتُكِ، كنتِ ترتدين قبعة من الشرائط

قبعة الشرائط، أُحب تلك القبعة - تباً لها، سألبُس قبعة الشرائط تلك -

اذهبِ واجليها، حالاً - سأعود على الفور -

ها هي

نيك)، أين تلك الساقطة؟) سأصفعُ تلك المحامية المُتعلمة من فمها

حسنٌ، الأمر يتطرف يا رفاق إنّها تُساعدها بالتخلص من مخالفة

بكونها متعالية وحكميَّ؟ - مالذي قالته؟ -

(انسى الأمر وحسب (نيك - حسنٌ، مالذي أخطئت به (جوليا)؟ -

إنّه الطريقة التي تتشاجر بها الفتياة بعض الأحيان، ليس هنالك ما يُقال

:مثل ذات مرة، فتاةٌ قالت لي "جيس)، أنتِ تكسرين الكثير من نقاط البولكا)"

كيف قالتها؟ - "جيس)، أنتِ تكسرين الكثير من نقاط البولكا)" -

ذلك وحشي - أنا آسفة جداً -

وذلك خرّبَ صداقتنا أعني لم أستطع تجاوز حادثة نقاط البولكا

تحذير! حرق أحداث أحدهم فصل مُزيل الرطوبة خاصتي

ليربطه بمكواته، سأضع جهاز مُزيل ...الرطوبة ومنشفتي

في غرفتي، حيث لا شيء يتطرب أبداً

حسنٌ، أتدرين (جيس)؟ (جوليا)، من نوع الفتيات التي ليس لديها صديقاتٌ إناث كُثر

،لأنّها تُفكر كالرجال لا تلعب ألعاب العقل

!أعمى تماماً - انظري، كل ما أعرفه أنّها مُباشرة معي -

بدون أحاديث ضمنية، بدون شيفرات

حسنٌ، إذاً هل أتت إليكَ وسألتكَ إن كنتَ تُقابل فتيات آخريات؟

لأنّها... سألتني أنا

حقاً؟ - ألم تكن تعرف هذا؟ -

لأنني ظننتُ أنّكما صرحاء مع بضعكما البعض

ظننتُ أنّكما تُخبران بعضكما البعض بكل شيء

أخبرته بأنّها لا تود عنونة علاقتهم - أعني، تلك حركةٌ كلاسيكية -

حتى في مجتمع السُحاقيات

مالذي نتحدث عنه؟

"هل سمعتُ كلمة "مجتمع سحاقيات وخرجت راكضاً من غرفتك؟

بالفعل

سؤالٌ، لكِ هذا المجتمع الذي نتحدث عنه

هل النساء فيه... يشبهن هذه ...أم، كما تعلمين

مثل (نيك)؟ - (اصمت، (شميت -

(قد واعدتُ فتاةً تشبه (نيك - (بالفعل، (فليشا -

لماذا لا تعترف وحسب أنّها خليلتك؟ - ...أعلم، فكرتُ وحسب -

أن العلاقة غير معقدة والأن أنا فزع، أنا لستُ جيداً بكوني خليل

أنا جيدٌ بكوني ذلك الرجل الذي تجدين نفسكِ تقضين وقتاً اضافياً معه حتى تقابلين زوجكِ

حسناً إذاً، حتى الآن قائمة مخاوف ...نيك ميلر) هي)

أسماك القرش، مياه الصنبور والعلاقات الجدية

والتوت الأزرق - يا ساقي الحانة -

اجلب لهذا الفتى شراباً، سيداتي إنّه لم يُمارس الجنس منذ 4 أشهر

تعالوا ونالوا منه، سيداتي

(أنا أكرهك حقاً، (شميت - لماذا؟ -

ألم يجري الأمر بشكل جيد مع (شيلبي)؟

عليَّ أن أقول بأنني ضننتُ أن الأمر ...سيكون سهل، أتدرو ربما

ربما ليست لديَّ حركة معينة ربما لم يكن لديَّ حركة معينة

ربما لقد كان الأمر حول كرة السلة على الدوام

أجل، أنتَ ليست لديك أيّة حركة الأمر دائماً حول لعبكَ كرة السلة

هل حقاً استوعبتَ الآن أنّكَ ليس لديكَ أيّة حركة؟

ما هو سرك يارجل؟ كيف يحصل الرجال طبيعيين على النساء؟

دعونا لا نقول طبعيين، دعونا نقولها "كما هي "عاديين

أنت من كان لديه أكثر الحركات بيننا، لأنّه ولسنوات حالياً

ليس لديكَ أي شيء

إنّه مُحق - أجل -

ليس لديَّ شيء - تماماً -

أنتَ مُحق، ليس لديَّ شيء بإستثناء هذه

يا آلهي

ميلر)، الشراب الممزوج ممنوع) - (آسف، (خوليو -

، مرحباً، (جوليا) - مرحباً -

أنتما تستخدمون الأسماء؟ أليست تلك عنونة زائدة؟

مرحباً - (أهلاً، (جوليا -

مرحباً

فكرتُ بالمرور، وإلقاء التحية - لم أعلم أننا نقوم بالمرور -

هاكَ سيناريو، يدرُ بأرباحِ جنسية خاصةً بالأسواق الآسيوية

وأعتقد (جيس)، يُمكنُكِ أن تؤكدي على كلامي

أعلمها أنّكَ بهلون جوي في (سيرك (دو سوليه

وينستون)، اسئل أسئلة فحسب) انتبه لها، استمع لها

لا تستمع إليه - (صدقيني، أنا لا أأخذ نصائح من (شميت -

لم آخذ من قبل، ولن آخذ أبداً

إذاً، (جيس) أخبرتني بما سألتِها البارحة - ماذا؟ -

أنّكِ سألتي إن كنتُ أنام مع آخرين - ذلك لم يكن حتى... أنا... ماذا؟ -

لا أودُ أن ألعب ألعاباً - ليس ذلك ما حدث، حسنٌ؟ -

لقد قلتُ شيئاً لها لأنني كنتُ ...أشعر بالذنب، لأنني

أُواعدُ أناسٌ آخرين ...ولقد

أردتُ أن أعرف إن كنتَ تفعل الأمر ذاته

أتواعدين أناسٌ آخرين؟ - أجل، أجل -