Pretty Little Liars

" ... (سابقاً في (الكاذبات الصغيرات الجميلات"

هل قرأتِ فعلاً أيٍّ من هذا الكتاب؟ - إيزرا) عَلِم بمن كُنتُ قبل أن نتقابل) -

لقد عَلِم بمن كُنّا جميعاً

هل تحملين دائماً مثل هذا المال في الأرجاء؟ إلى من هذا المال؟

،المال من أجل (آلي) إنّها على قيد الحياة

كيف جرى؟

الشرطي (هولبروك) تحدّث من أجل أبي - (لقد فوجئتُ عندما علمت بأنّك تحدّثت من أجل السيد (هوبز -

شكراً لك

حسناً، توقّفي ماذا تنوين إليه؟

أنا و أمكِ تحدثنا مع د.(كريغز) هذا الصباح - (لقد أوصى بـمركز إعادة تأهيل بـ(فيلي -

إيزرا) يُمضي قدماً مع كتابه)

إنّه يتحدّث مع وكيلته الآن في نيوريورك) لمناقشة موعد النشر)

الآن أعلم بأنّ كل ما قاله أو ماسيقوله هو كذب

هل أ،تِ ذاهبه لمكانٍ ما؟ - هذه الخطه، يجب أن اذهب من هنا -

إنّه سؤالاً بسيطاً، حسناً

هل رأيتني واقفه مع المجرفه تلكَ الليله؟

،)و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي فلِمَ لم تتصلي بالشرطة فحسب؟

مرحباً - مرحباً -

هل هناك شيئاً للغسيل؟ - لقد كانت ثلاثة أيام في إعادة التأهيل، يا أمي -

أنا فعلاً لم أحتاج إلى هذا الكم من السترات

لقد ظننتُ بأنّك ستذهبين إلى الخارج ... لتنفس الهواء النقي و تصابين بالبرد

لقد أُصبتُ بالبرد، و من ثم تعرّقت

أنتِ تعلمين، أعراض التعافي لا يمكنها التوقف من خيطٍ منسوج

لقد الوا بأنّ التخلص من السموم الطبيه ستُساعدكِ على تخفيف الإنزعاج

لقد ساعدتني يا أُمي، لقد كنتُ مُرتاحةً جدّاً بركل عادة المخدرات خاصتي

آسفه، أنا سريعة الغضب

لقد قالوا أن أتوقع بأن أكون سريعة الغضب في الأيام القادمه - لطالما أنّك بالمنزل و بخير، فيمكنني التعامل معه -

"لا تجرؤين على المشي بعيداً عنّي"

هل هُناك شيئاً تحتاجينه؟

هُناك بقايا من (الكاربونارا) أو يمكنني صنع سلطه إن أردتِ شيئاً أكثر نقاءاً

"(أنتِ بعيده جدّاً عن عصبتكِ يا (سبنسر"

"هل أنتِ متاكّده من هذا؟"

"ضعي ذلك الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ"

سبنسر)؟) لقد قلتُ بأنّكِ تبدين مُتعبه

ربّما عليكِ أخذ قسطٍ من الراحه، فلدينا بعض الأشياء لنناقشها في الصباح

"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 22 ‘‘تــســتّــر عــلــيّ’’

أمي؟ هل رأيتِ مفاتيح سيّارتي؟

،أُريد أن أذهب مبكّراً إلى المدرسه وآخذ ما قد فاتني من الفروض الدراسيه

أنا آسفه جدّاً للمقاطعه - (عزيزتي، إن ّهذا (دين ستافروس -

إنّه سيبقى معنا لفتره - مرحباً -

،عزيزتي، أنتِ لن تذهبين إلى المدرسه بعد و لقد أخذنا مفاتيح سيّارتكِ سلفاً

سأحتاجُ لأخذ هاتفكِ و كمبيوتركِ أيضاً - لكن لماذا؟ -

لن يكون هُناك إتصالات هاتفيه من أيّ نوع، لا إنترنت، لا أصدقاء

نحنُ سنتأكّد من أخذ فُروضكِ الدّراسيه من المدرسه - و كيف تتوقّعينَ منّي أن أسلّمهم؟ -

!بالحمام الزّاجل؟

،ستستحقّين مميّزاتكِ بمرور الوقت (لطالما أنّك تُطبّقين برنامج (دين

الطبيب قال بأنّ لا بأس بعودتي للمدرسه، لطالما أنّي موافقه على أن أدخل مجموعات لمشورة المرضى

هل يمكنكَ رجاءاً أن تعذرنا؟ يجب أن أتحدّث إلى أمي

(حقيقتاً، أنا لا أظن أنّ يمكنني فعل هذا، يا (سبنسر أنا مستشار للكحول و المخدرات و الإعتداء

أبويكِ أحضراني لمساعدتكِ، أنا سأكونُ أُخيّم ... في الحظيره، سأكون موجداً في أيّ وقتٍ للإتصال

!إذن أنتَ أساسياً مربّيه هل أنتِ و أبي لا تثقون بيّ إلى هذا الحد؟

كي أكون صريحةً تماماً، بالنّظر إلى الأحداث الأخيره، فنعم

أتفهّم بأنّكِ تشعرين قليلاً بالتّربص - أُعذرني -

إلى متى يفترض بيّ أن أبقى تحتَ الحراسه؟ - يجب أن أعتذر من أجل إبنتي -

بما أنّك تسلّمينها، فكم أُحب أن أسمع إعتذاراً منكِ

أنا و أبيكِ ظننّا أنّ المرّه الأولى ستكون الأخيره

... بِمَ أنّك إنتكستِ - !أنا سيُمكنني بالكاد تسمية هذا بإنتكاس -

سبنسر)، أنا متأكّد بأنّ أمكِ ستكون متفتّحه أكثر) من هذا لسماعكِ إن سلّمتِ أجهزتكِ الإلكترونيّه

أريها بأنّك تُريدين التّعاون

هل يُمكنني مكالمة (توبي) فحسب؟ - لقد حاولتُ مكالمته البارحه، و لم يردّ عليّ حتّى الآن -

لقد تحدّثتُ مع (توبي) و هو يتفهّم بأنّكِ ستكونين غير قادره على التّواصل في الوقت الحالي

هذا سيُعطينا جميعاً فرصةً للتّركيز

،هذا عظيم من أينَ نبدأ؟

رائع، سأذهب للأعلى و أملأ هذه بكرامتي

(أنا لا زلتُ في (سيراكيوز - هل يعلم أبيكِ بمَ حصل؟ -

لا، لا، إنّه يظنّ بأنّي هُنا من أجل أُسبوع الطالب المُتطلّع

،إنّها لـ 4 أيام تضم جولات الحرم الجامعي زيارات الفُصول، و القليل من وقت ترابط الأب بإبنته

كيف حالكِ؟ فعلاً؟

لأكون صادقه، أنا أُحاول الّا أُفكّر بأيّ شئ عن الأمر، أو بـ(إيزرا)، أو بأيّ شئ

لا يجب عليكِ المرور بهذا لوحدكِ، أنتِ تعلمين بمقدرتنا على المجئ هُناك

،لا، لا بأس فأنا لستُ لوحدي

،أنا أعني فقط أنّ أبي هُنا معي إسمعي، يجب عليّ الذّهاب

الجوله ستبدأ وداعاً

،ياللرّوعه "صباح الخير أيّتها "الشمس المشرقه

لا، لاتبدأي، فأنتِ تبدينَ بشكلٍ أسوء منّي - لا، هذا ليسَ صحيحاً -

أأنتِ مستعدّه لمعرفة تاريخ هذه المؤسّسه اللّامعه؟

،أنا مستعدّه لبعض النّوم أو القهوه لا أعلم، أو مسكّن

نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً

"حسناً، جميعاً من هُنا إلى الجوله رجاءاً"

هل يجب علينا فعلاً الذّهاب بهذا الشئ؟ أنا أعلم مكاناً قريباً

(فطائر (كيلر

أتعني أن نُغادر الجوله؟ - فقط إن أردتِ -

أنا أُريد - حسناً -

أرجع إليّ تلك، إنّي أحتاجهم - هذا الطريق، من هُنا -

آريا) أخيراً إتّصلت بيّ هذا الصباح) - هل لا زالت غاضبه منّي؟ -

،إنّها ليست بغاضبه، إنّها تتألّم و لكنّها بَدَت بأنّها بخير، بعيده

هل لا زلنا سنذهب إلى (سبنسر) لاحقاً؟ - لقد كان الأمر غريباً

لقد إتّصلتُ بها، و أجابت أُمها، و لا يوجد زوّار

و لن تكون في المدرسه لفتره - ربّما هذا للأفضل -

لقد رأيتُ سيّارة (فيتز) في المواقف - إنتظري، هو رجِع؟ -

إذن هو يذهب إلى (نيو يورك) لأخذ الشيك الكبير الثمين لبيعنا، ومن ثم يعود هُنا كي يحتفل؟

أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بهذا قبل أن أُحضر التّذاكر، هل تُريدين الذّهاب أصلاً؟

أنا آسفه، يا (مايك) لا أعلم ماذا أفول - إتّصلي بيّ عندما تجدي حلّاً -

يبدو بأنّه لا يزال يجعل (مونا) تعمل لديه - هل تظنّين أن (إيزرا) من كان وراءَ هذا؟ -

... أعني، (مايك) و (مونا) لم يكُن لهم معنى فعلي مالَم - مالَم تكُن تتجسّس على (آريا) من أجله -

الآن أنا غاضبه، يجب علينا قول شئ

أأنتِ آتيه؟ - لا أستطيع -

إن كنتِ ستفرّغينَ عجلاته أو تحطّمينَ مصابيح سيّارته، فأنا معكِ

لكنّي لا أُريدُ أن أكون بنفس الغرفه معه - أعلم، فهمتكِ -

إسمعي، أنا لن أحضر للفتره الأخيره، ألا تُمانعين؟

لا، لا أُمانع

إيميلي)، الحصّه لن تبدأ قبل بضعة دقائق)

حسناً، أنا لا أعلم بكميّة ما تعلمينه لكن بِمَ أنّكِ مُقرّبةً لـ(آريا) فأفترض أنّكِ تعلمين بكلّ شئ

أنا أُريد فعلاً أن أتكلّم معكِ، و لكنّي سأُفضّله فعلاً إن كانَ خارج الفصل

أنا لا أظنّ بأنّ هذا سيحدث

لقد تحدّثتُ معكَ فعلاً خارج الفصل، عندما جعلتكَ تُساعدني في مقالات الجامعه

أنتَ درّستني

أنتَ ساعدتني عندما فقدتُ خليلتي

لِمَ فعلتَ كلّ هذا؟ ماذا إستفدتَ منه؟

،هُناك فرض كامل اليوم لكنّي لن أبقى للحصّه

هل يُمكنك التأكّد من أن يحصُل معلّماً حقيقياً على هذا؟

،مرحباً لا تَنهض

أنا لا أُريد أن أُقبّلكَ من غير قصد مُجدّداً؟

هل كانت من غير قصد؟ - إسمع، لم يكن عليه الحدوث -

و لن يحدُث مجدّداً، أعدكَ بهذا

أنا متأكد بأنّ (ترافيس) سيكون سعيداً لسماعه بهذا

بعد المُحاكمه، عندما مررتُ بجانبكما تتحدّثان، لقد كانت هُناك نظره

هل لديكِ لحظةً للجلوس؟ - أتعلم، أنا فقط أتيتُ للإعتذار -

أنا فقط ظننتُ بأنّه سيبدو غريباً إن رأيتكَ و لم أقُل شيئاً

هل هُناك شيئاً آخر تريدين التحدّث بشأنه؟ - لا، ليسَ هُناكَ شيئاً آخر -

حسناً، هُناك بعض الأشياء الّتي أُريد أن أُكلّمكِ بشأنها، إجلسي رجاءاً

ماذا تعرف عن هذا؟

"(إنتباه يا ضابط (هولبروك"

أنا لم أرى هذا من قبل - أتتعرّفين على الخط؟ -

لِمَ لا تفتحينه، و تقرأين الرّساله بالدّاخل؟ لربُّما يبدو مألوفاً

أعلم حقيقة أنّ (آليسون ديليرانتيس) حيّه" ".إبدأوا بالبحث عنها "مدرج تحت أ.د "(صندوق بريد 537 (والنغ فورد

ما هذا؟ - لقد كنتُ آمل بأن تخبرينني أنتِ -

أنا لم أكتبه، إن كان هذا ما تسأل عنه - لقد ظننتُ بأنّه إحتمال -

لن أكونَ أعمل عملي إن لم أسأل - حسناً، أنتَ لا تظنّ بأنّ هذا حقيقي، صحيح؟ -

أعني بأنّكَ لن تذهب للبحث عن (آليسون)، صحيح؟

لا، لا تقلقي، نحنُ نتلقّى أشياء كهذه طوال الوقت

لربُّما أنّه معتوهاً آخر

يجب أن أذهب لألتقي بأمي من أجل العشاء - الوقت مبكّراً من أجل العشاء، صحيح؟ -

لقد حان دوري للطّبخ

هذا جميل، واصل العزف

لا، أنا فقط أردتُ إعطاء أنتونيو) بعض الهواء)

أنتَ أسميتَ غيتاركَ بـ(أنتونيو)؟

أُحب أن أُفكّر بأنّ (أنتونيو) أسمى نفسه هل نُمتِ جيّداً؟

أجل، قليلاً

لا زلتُ أشعر بأنّ رأسي كُرةَ بولينغ، لكنّي لا أظنّ بأنّي سأنتعل حذائي بعدَ الآن

هذا تقدُّم

أنتِ لا تشربين عادتاً، صحيح؟ - هذا الأُسبوع هو أيّ شئ غير الإعتياديّه -

ما سببُ هذا؟

نحنُ فوّتنا الجوله الأخيره، صحيح؟

يُمكننا التعلّم عن قاعة اللّغات و منحة المليار دولار في يومٍ آخر

إذن أبيك ... لقد ظننتُ بأنّكِ ستسكُنينَ مع أبيكِ

هذا صحيح، إنّه في الغرفه الّتي بجانبنا

إذن، ماذا يُدرّس هو؟ - فُنون التّاريخ -

أنتِ تُحبّين الفُنون، صحيح؟ - قليلاً -

،أنا أُحبّ أن أكتب و لكن من له أن يعلم الآن

عمّ تبحثين؟ - بقايا الخمر -

هذا يُفترض به أن يُعالج آثار ما بعد الثّماله، صحيح؟

ربّاه، لقد نهبنا تماماً الشئ

من شَرِب رمّ الأناناس؟ - مُذنبه - رم الأناناس: شراب مسكّر

كم تظنّ تكلفة كلّ هذه الأشياء؟ - لا أعلم، ليسَ بالكثير -

ربّما مائتي دولار - أنا جادّه -

و أنا أيضاً

فقط أخبري أبيكِ بأنّكِ شربتِ المشروبات - و دعوتُ صبيّاً للغرفه -

أجل - أظنّ أنّ هذا سيتكفّل بالأمر جيّداً -

"أعلم بأنّكِ حفرتِ قبرها، الآن سأحفر قبركِ" "A" - قُبلاتي

إسمعي، هُناك شخصاً آخر يعلم بأنّ آليسون) حيّه، و لقد أخبر الشّرطه بهذا)

هل يعلم (هولبروك) من أينَ جاءت؟ هل قال إن كانت من ذكرٍ أو أُنثى؟

إنّه مجهول، و هم لا زالوا يُحاولون حلّ الأمر

سأعودُ حالاً

ما الأمر؟ رسالتكِ قالت بأنّ يجب عليّ أن آتي و أجدكِ

أجل، أمي أرادت بأن تدعوكَ أنتَ و عائلتك على العشاء، فقط لشُكركم على كلّ شئ

،هذه بادرةً طيّبة منها لكن ليسَ عليها فعل هذا

ثِق بيّ، أنتَ لا تُريد أن تفوّته

إنّها لا تطبخ غالباً، لكن عندما تطبخ يكون الأكل لذيذاً

حسناً

أتعلمين، كنتُ أُفكّر ربّما أنا و أنتِ بإمكاننا أكلَ وجبةٍ في وقتٍ ما، نحنُ فقط

،بالطّبع إنتظر، أتعني كموعداً؟

،حقيقتاً، إنّي آمل بأن يكون كذلك ماذا عن ليلة الغد؟

أجل، حسناً - حسناً -

هل طلبَ منكِ الخروج للتّو؟ - ... حسناً، أعلم بأنّ الوقت مُبكّراً، لكن -

هل أنتِ حتّى مستعدّه لهذا؟ - لا، أنا مُستعدّه -

أنا فقط آمل بأن لا يحدُث شيئاً جنونيّاً من الآن إلى ذلك الحين

شُربَ كأساً من السّلطه !يُفترض به أن يُرجِع إليّ حياتي؟

جسدكِ يحتاجُ إلى التّغذيه

،ستشعرين بأنّكِ أقوى، ستُفكّرين بوضوحٍ أعلى ستنامين بشكلٍ أفضل

أنا أنامُ بشكلٍ جيّد - لقد سمعتكٍ تغسلين الملابس الساعه الثانيه صباحاً -

،شراشفي كانت متّسخه أتحتاجُ إلى أن تُحلّل هذا نفسيّاً، أيضاً؟

لقد ظننتُ فقط بأنّه غير إعتيادي

أتعلمين، أنّ مع علاجات قصور الإنتباه و فرط الحركه يميل الشخص إلى النّوم كثيراً في فترة التعافي

و أنتِ بالتأكيد سريعة الغضب

هل هُناكَ أعراض للإنفلونزا؟ - ليسَ بعدَ الآن -

ماذا عن الكوابيس؟

ماذا عن الهلاوس؟ - من الممكن -

لا يوجد شيئاً يتطلّب القلق، الأمر و حسب هو أنّ عقلكِ و جسدكِ يبدأون بالاحاطةِ علماً

أبعدي المخدّرات، و أشياء ستبدأ بالظّهور - أيّ نوعٍ من الأشياء -

،أشياء نسيتيها ،أشاء قمعتيها

أشياء بحاجه للتّعامل معها

عندما كنتُ أتعالج، الحميه الصحيّه و التّمارين ساعدنّي فعلاً

،أعني، بأنّها تُساعد على الإسترخاء إنّها تستخق المحاوله

هل تُمارسين اليوغا؟ - لا، ليسَ عادتأً -

أنا لا أُفضّل الألعاب الرّياضيه، مالم يكن هُناك شخصاً لأضربه

أنا سأُحب إن تجاهلتِ المُنافسه

أظنّ أنّ هذا ما جعلكِ تُسيئين الإستعمال في المقام الأول

و لكنّ هزمُكَ في التّنس ربّما يكون علاجيّاً جدّاً

أجل، أظنّ أنّكِ ستحبّين أن تهزمينني، إنتهى