Tokyo Majin Gakuen Kenpucho: Tou Dai Ni Maku

آیا دربارش مطئنی؟

بله ، تصمیمم رو گرفتم

لطفا

خیلی خب

خب ، فکر کنم که از شرحش خبر داشتم

در ضمن ، امروز تولد دخترمه

فکر کنم ، شده بخزم خودم رو میرسونم خونه

نه مشکلی نیست ، نگران نباش

باشه ، تو هم مراقب باش

یوسوکه ، اکودا

ها؟کی اونجاست؟

Priest of the Rain Stars of the Twenty-Eight Constellations of Kanto...

! نگو که تو ... تو که فقط یه بچه ای

! وقت مرگه

The perfect world!

We exchanged promises under the moonlight

Let's break the spine! We exchanged promises under the moonlight

We exchanged promises under the moonlight

At midnight, whispering like a roar

In the silence and bustle of your current situation

Do you feel like you're gonna go crazy and break?

But live your own way, yeah, like you are

That perfect world! But live your own way, yeah, like you are

Let's not be chameleons

But change ourselves from the inside

I can hear those words

Let's shout out so that the dawn will break all nights

Gently and furiously

Let's shout out so that the dawn will rip apart all nights

عجب گندی خون همه جای سقف پاشیده شده بود

سقف؟

سقف؟

آره به نظر میرسید که با تفنگ پاشدنش به سقف

... ها

درضمن به نظر میرسه که یه جنازه دیگه هم توی اسکله توکیو رو دستمون مونده

زود باش دیگه ، نمیخواد حالت خوب شه؟

فقط نمیتونم به دیدن این چیزا عادت کنم

... یه جنازه دیگه رو دستمون باد کرد

! اولین شب

فصل هنر مشت

دوازده ژنرال هنورمشت

کیوجی بهتره هیچ کاری با آیوئی نداشته باشی

! من که نمیدونم داری درباره چی صحبت میکنی

اووم ، من فقط داشتم سعی میکردم که نگاهم رو عوض کنم ، همین

به این معنا نیست که هیچ اتفاقی بین ما افتاده

نظرت درباره ی این چیه ؟ که دست از مسخره بازی برداری عجوزه؟

ببین کی این حرفو میزنه ، تو تا همین چند لحظه پیش متوجه نشده بودی ، کله سماور

! اوه ، خفه بمیر ، تو فکر کردی من به حرف یه دوجنسه مثل تو اهمیت میدم

ها... چی زِر زدی؟

کیساراگی به نظر میاد که یه مدل جدید مو زدی؟

اره منم الان متوجه شدم

حالا

حالا

... درباره چیزی که داشتیم صحبت میکردیم

حالت خوبه ، آیوئی؟

... بله

فکر کنم یدونه دیگه هم از اون اتفاقات عجیب غریب دیروز افتاده

ولی کیساراگی گفت که اون فقط یه قتل عادی بوده

هیچ شیطانی دخالت نداشته ، درسته؟

شیطان یا غیر اون ، به هر حال هداد زیادی آدم هر روز دارن اینجا جونشون رواز دست میدن

منواقعا میخوام بدونم یعین کاری نیست که ما بتونیم بکنیم؟

گوش کن ، هی

پس جنگ چی؟ اونجا آدمها تُنی میمیرن

یعنی میخوای بگی برای اون ادمها هم میخوای کاری کنی؟

من میخوام بگم که مهمترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که به کاری که واردیم برسیم

... خب درسته ، ولی

من میگم تو فقط نیاز داری که یکم بیشتر روی واقعیت تمرکز کنی

چیزی شده؟

... اووم ، نه

گلوت پیش اون کوتوله گیر کرده، درسته؟

! از جلوی چشمام خفه شو

... اوه ، دوباره نه

ای بابا ، فقط یه قدم دیگه تا رستاخیز راه دارم

این تنها چیزیه که مونده

به هر حال ، اون هنوز توی تاریکیه

هفده سال ، مدت طولانیه رئیس ، درسته؟

اوه اون بچه از قدیم

درسته ، اونها کسانی هستن که تحت تاثیر ستاره سرنوشت قرار گرفتن

پس احساسم درست میگفت

استاد میروکو طی چند روز اخیر من چیزی درباره ی نگهبان ها نشنیدم

بهشون گفتی؟

نه تا زمانی که جزئیات مشخص بشه

پس لطفا مراقب باشید ، استاد میروکو

اوه نیازی نیست نگران من باشی

این میگه که گروه کلاغ میخوان یه اجرا برای تجدید دیدار بکنن

چی؟

اون باز هم میخواد راه بیافته ، درسته؟

! که چی ؟ من بهش گفتم که باس میزنم

من فکر نمیکنم که تو بدرد این کارها بخوری کیوجی

نه ، یه روز به من وقت بده اون وقت نشونت میدم

فایده نداره زور نزن

به درک ، من که اسمم رو برای گروه نوشتم

راست میگی؟

! رئیس

هی ، چه خبر؟

..خب ، راستش

چه خبرا؟

خودت رو به من نچسبون

چرا خجالت میکشی؟

چی من خوب درام میزنم؟

چی من خوب درام میزنم؟s!

آه

آه

تو میدونستی؟

نه ، صبر کن ، من با خشونت مخالفم

درباره چی صحبت میکنی ؟ کلمات توکه خشن تر هستن

چطور میتونی منو مسخره کنی؟

چطور میتونی منو مسخره کنی؟

اوه نه منظورم این نبود ، فقط میگم برای یه زن تو زیادی پشمالویی

! اوه ، باز هم گفت

آماده مرگ شو

... اوه ، نه

تو کی هستی؟

بی خیال ،کامرون ، ساموری ، فکر نمیکنید دیگه بسه

ها؟

! خیلی وقته ندیدمت کیوجی

اوه برگشتی پیشمون ! و دیگه هم ما رو مرد صدا نکن

منظورت چیه خیلی وقته ؟ فقط سه روزه

! اوه ، ولی ما دلمون برات تنگ شده بود

! من به کلوپ غول بچه ها نفوذ کردم تا یه کفگیری بزنم تک دیگشون

آنکو؟

! 4-2 مساوی

اووم ، اونا دقیقا دارن چیکار میکنن؟

من داشتم از اون هم جنس بازهای خارجی عکس میگرفتم که همه دنبالشن

و ببین به چه غوغایی سر زده رسیدم

سکسی؟

همجنس باز خارجی؟

! عالیه

... ها

!من عاشق سامورایی ها و پهلوان پنبه ها و رستم و سهرابم

ها؟

! اسم من آلن کرودو هست ، وای یه دختر واقعی ، چه نازه

بگو با من ازدواج میکنی

! هی ، صبرکن ببینم

پسر جون برو دنبال بازیت

! این تقدیره

! وقت کتک خوردنت داره دیر میشه ، مادر به خطا

پس اول تو پرتش کردید تو علفا و بعدش شوتش کردید تو رودخانه؟

که اینطور ، امیدوارم دلیل با ارزش برای این کار داشته باشید

نگران نباش من جلشون روگرفتم

... ما عذر میخوایم

به هر حال اگه بزاری اون یازو این شکلی بره ،گند میزنه تو کار کاسبیت

گوش کن مامان بزرگه ، بزار همین یه بار رو بلغزه

خوب اگه تو اینطورفکر میکنی ، عیب نداره کیوجی

مشکلی هست دایگو؟

... اوووم

اوه ، میخوای درباره ی کیوچی بدونی؟

... بله

به جای اینکه بشینه اینجا و انقدر به مغازه ها زل بزنه تا حوصلش سر بره

اون ترجیح میده کارهایی مثل محافظ شخصی رو انتخاب کنه

... محافظ شخصی ، ولی

بله ، این کار رو میکنه با این حال که میدونه خونه و خانواده ای برای برگشتن داره

He never fills anyone in on the particulars about that though.

خب ، برای ما هم همینطوره

هیچ کسی توی این بخش شهر سئوالی نمی پرسه

احتمالا همین زندگی توی اینجا رو انقدر راحت کرده

خانواده ، هان؟

... امکان نداره

... اون نمیتونه

... یعنی هنوز

... امکان نداره

ها؟ این چه معنایی میده؟

هی ، ساگاوا

بله؟ داری میری بیرون؟

تو و دایکو تا من میام مراقب همه چیز باشید

هر دو؟

... کونی فرناندز

روحانی ستاره ی های دب اکبر ، از ستاره فلکه کانتو

... تو

اسم من توریکی تایسنه ، من یکی از اساتید هنر مشت هستم

! من اومدم جونت رو بگیرم

این پسره قدرت داره؟

...یه کمپانی بازرگانی یه بودایی ، یه کشیش ، یه پیانیست و یه کاگر استخدام کرده

حرف از تصادفی بودنه

صحبت از اتفاقی بودن

درسته ، ولی نقاط مشترکی توی این حوادث هستن

درسته ، ولی نقاط مشترکی توی این حوادث هستن

هیچ انگیزه ی مشخصی در اونها وجود نداره

قربانی ها هیچ نقطه مشترکی که اونها رو به هم ربط بده ندارن

... پس به این معناست که

عجولانه تصمیم نگیر

بهت که گفتم این ربطی به ما نداره

... حق با توئه ، ولی

تا حالاش ما نگران آیندمون بودیم

درسته ، دایگو؟

ها؟ اوه درسته

اینجا چیکار میکنید؟

! از وقت خونه رفتنتون خیلی گذشته

!آنکو

هی تونو ، داری تو چی انگولک میکنی؟

واسه چی تا حالا اینجا موندید؟

داریم تاریخ میخونیم

داریم تاریخ میخونیم