Oh My Baby (O Mai Baeibi / 오 마이 베이비)

Sottotitoli di VIU Risincronizzato da IG @ madyudisubs

Mamma mia Perché devono essere così carini?

Mio dio

Non sarete stregati da voi ragazzi

Perché parli con te stesso?

Pensavo avessi fatto aerobica ma sembra che tu sia in un circo

Devo vestirmi con colori fantasiosi per distinguermi Non sai nulla

Cosa stai facendo qui?

Mamma

Andiamo a un appuntamento

Cosa comprerai per me?

Sbrigati e fatti cambiare

Assicurati di essere cambiato ok?

È così?

Comprami di più Senza interruzioni

Abbiamo comprato abbastanza

Mio Dio vieni qui

Sin da quando ero giovane ho pensato che ci sarebbe stato un segreto per la mia nascita

Immagino di aver ragione Una vera madre non l'avrebbe fatto

Se non fossi la tua vera mamma

Non ti avrei comprato qualcosa di così costoso

Ti sembra così elegante e bello

Ti sta così bene

Qualunque cosa Sei dispiaciuto

Diciamo che ti ho comprato perché mi dispiaceva

Ma tu? Perché mi hai comprato tutti questi regali?

Ti sei messo nei guai?

Accidenti no Perché dovrei mettermi nei guai?

Perché non ti metti mai nei guai?

Hai quasi 40 anni Dovresti essere più avventuroso

Sei troppo onesto e gentile

Mamma mia

Quindi immagino che dovrei mettermi nei guai

Faresti meglio a non cambiare idea

Promettimi

Perché devo promettere? Che hai

Ho cambiato idea

E spero che collaborerai

Hey Voi ragazzi

Non puoi combattere oggi? Ho persino preparato biscotti per voi ragazzi

Sai come cuocere i biscotti? Siediti

L'hai cotto con lo sporco?

Sei un mangiatore così esigente a differenza di come sembri

Ordiniamo zamponi di maiale

Zamponi di maiale il mio piede

È una festa speciale Ordiniamo il pollo

Non esco da tre mesi

Non mi diverto da sei mesi

Ho voglia di zamponi di maiale da alcuni mesi ormai

Ogni giorno mi dico che stasera mangerò zamponi di maiale

Lo prometto a me stesso

Ma una volta che pulisco la casa pulisco dopo i bambini

cucinare la cena per mio marito e mangiare il cibo rimanente

Improvvisamente perdo l'appetito

Ecco perché non ho ancora avuto zamponi di maiale

E tra tre ore

Tornerò in un mondo in cui non ci sono zamponi di maiale

Ordina trotter suini Fatto

Sì ordina il pollo

Perché devi essere amico di un ragazzo come lui?

Prima eravamo amici Sei venuto dopo

Maledetto Sei così fastidioso

Cosa c'è con lei? È bipolare?

Non scherzare con lei Ha due gemelli

Mamma mia

Guardati Sei un alcolizzato?

Credo di si Ha divorziato lo sai

Posso sentirti

Basta ordinare trotter di maiale Ordina pollo

Maialini! Pollo!

Trotter Pollo fritto

Trotter Pollo fritto

IO

Zitto tutti e due

Prima di ordinare uno dei due

Ho un annuncio da fare

Per prima cosa riempi gli occhiali

Questa festa

è celebrare il secondo capitolo della mia vita

Io Jang Ha Ri ho deciso di non sposarmi

Ragazzi perché non dici niente?

Che tu lo annunci o no

non dipende davvero da te

Prendimi per esempio Sono cresciuto senza voler sposarmi

Tutto quello che ho concordato era una tazza di caffè ma guarda dove sono ora

Cosa c'è da annunciare?

C'era comunque una piccola possibilità che ti sposassi

È a causa di quell'appuntamento al buio?

No non è andato oltre perché non eravamo compatibili

Incredibile Hai la demenza?

Ti sei dimenticato

che non sei mai stato il tipo di appuntamento?

Non ricordi?

La signora Jang?

Accidenti cosa ti porta qui? Avevo degli affari nelle vicinanze

Comunque intendevo chiamarti

Ma sarebbe stato un errore dato che hai un ragazzo

È solo un amico Il figlio dell'amica di mia mamma

È così?

Bene allora sei libero questo fine settimana?

Ho i biglietti per un musical se ne hai voglia

Comprerò anche la cena

Una scadenza sta arrivando per me quindi forse puoi prendere qualcun altro

I biglietti sono fino a questo mese Saresti disponibile?

Non voglio fare una promessa che non posso mantenere

A proposito hai visto l'annuncio che ho inviato?

Chiederò al signor Kim di guardarlo

Ora prenderà il controllo

Ci vediamo in giro Anche tu

Che cosa

Ti ha appena chiesto di uscire idiota

Quando imparerai mai?

Questo è il motivo per cui non ho mai voluto metterti in contatto con nessuno

All'epoca ero all'oscuro

No il tuo DNA è stato cablato in questo modo

Hai ragione

Non sono mai stato bravo a uscire con

e il matrimonio è una cosa lunghissima per me

E allora?

Ci sono più cose che non possiamo fare rispetto a quelle che possiamo fare

Allora perché sei stato disperato di sposarti?

Perbacco

Sai cosa? Buon per te

Il matrimonio porta solo a un canovaccio o uno straccio in mano

Proprio come sei stato finora

vivi la tua vita con un laptop in una mano

e un caffè da asporto in un altro

Giusto Bene grazie per il tuo sincero supporto

Comunque c'è qualcos'altro che volevo dirti

Resisti Ma ho ricevuto così tanti regali monetari da te

Sai cosa? Ti comprerò qualcosa per questa occasione

Dimmi tutto ciò di cui hai bisogno

Non è necessario Salvalo per te

Non è nemmeno importante Prendilo e basta

Questa è probabilmente la tua ultima possibilità di ricevere regali celebrativi

Comprimilo

o assaggerai il mio piede in bocca

Comunque io

Quindi hai ordinato i trotter?

Il pollo fritto viene prima di tutto

Ordina subito i trotter

No pollo fritto Trotter

Pollo fritto!

Voi due No ai trotter!

Voi due! Bene lo ordinerò io

I trotter sono ciò che amo Incredibile

Non ho nessuno che mi guardi Idiota

(Ormoni trattamento farmacologico chirurgia iniezione intracitoplasmatica di spermatozoi)

Non puoi ricevere trattamenti per l'infertilità

a meno che tu non sia sposato

Le uniche eccezioni sono per le donne in un matrimonio di fatto

È necessario il consenso di un coniuge per ricevere lo sperma da un donatore

Qual è il modo migliore per rimanere incinta entro sei mesi?

Puoi sposare un uomo e rimanere incinta con lui

o

trova un ragazzo a caso e fatti bussare

Cosa succede se ho il bambino a sua insaputa

e scopre che ho mentito al riguardo?

Bene

È come la trama della mia soap opera preferita

Comunque una donna non sposata non riesce a trovare un donatore di sperma in Corea

Non ci sono molti donatori anche per tutte le coppie sterili

Sono anche un paziente a cui è stata diagnosticata la sterilità

La legge è contro di essa quindi devi trovare un altro modo

Devo trovare un altro modo? Giusto

Per conto proprio

Sono io Perché non hai ripreso?

Com'è andata la mossa? Bene

È l'anniversario della morte di papà il prossimo mercoledì

Lo so

Ci sarai vero?

Sicuro

Sii lì La mamma spera di vederti

La signora Jang

Sei ancora imbarazzato nel vedermi?

No non potrei essere più a mio agio con te

È così? Anch'io

Che cosa? E adesso?

Grazie per aver collaborato con noi alla copertina

Permettetemi di ringraziarvi per il giro in macchina con un pasto

Dimmi solo cosa vuoi

Non è che siamo abbastanza vicini per comunicare attraverso gli sguardi

Capito Riprendo ciò che ho detto su come evitarti

Bingo Accidenti sono intelligente

Come ho detto

Sono stato ingannato proprio ora?

Incredibile

Scusate tutti

Sii più puntuale Cosa certa

"Come Won Bin e Lee Na Young crescono il loro figlio"

Come crescono esattamente il loro figlio?

Li incontrerò e chiederò Come ti aspetti di farlo?

Proverò a programmare un'intervista

Vai avanti Chissà?

Potremmo avere il nostro primo problema esaurito grazie a te

Si Capo

Intervistare celebrità

non ti aiuterà ad essere assunto in una rivista di moda

Suggerisci elementi fattibili non quelli che sono un tuo sogno

Il prossimo