Mom

Ik ben Christy.

Ik zal u vanavond bedienen.

Laat me u onze specialiteiten voorstellen.

We hebben heerlijke gegrilde zalm op een bedje van.. krijg de tering.

Ze wilde jasmijnrijst zeggen. Excuseer me.

Wat was dat?

Ik kan niet meer naar binnen gaan.

Ooit?

Er is dit meisje aan de bar waarmee ik naar school ging.

Niks zeggen, je hebt haar pijn gedaan. - Waarom zou je dat zeggen?

Wat, met haar vriend geslapen? - Ga uit mijn hoofd!

Het was lang geleden. Ik weet zeker dat ze er overheen is.

Denk je? - Geen idee. Moet je alleen aan het werk krijgen.

Tafel vier.. slaap je daar met iemand van?

Nee. Wacht.

Nee.

Mooi. Breng ze hun voorgerechten.

Probeer niemand onderweg te neuken.

Ik kan niets beloven.

Nuchterheid heeft haar niet minder gek gemaakt.

Je zegt dat alsof het iets slechts is.

Eet smakelijk.

Christy?

Jessica? - Het is zo goed om je te zien!

Oh, het is.. goed je te zien.

Hoe lang is het geleden, 20 jaar? - Dat denk ik.

Hoe gaat het? - Prachtig. Kon niet gelukkiger zijn.

En met jou? - Ik denk dat mijn schort alles zegt.

Ik laat je terug gaan.

Zie je bij de volgende reünie.

Ik kan niet wachten.

Jessica?

Wacht even. - Ja?

Iets zit me al een hele lange tijd dwars,

en ik moet het nodig uitklaren.

Je bedoelt tussen jou en Tony?

We waren jong. Vergeet het.

Ik kan je niet vertellen hoe erg dit me heeft achtervolgd.

Alles is vergeven.

Geweldig!

Trouwens, op een manier heb ik je wel een gunst gedaan.

Die clown sliep met iedereen.

Deed hij dat?

De helft van de meisjes in onze klas en een paar van de moeders.

De keukenvrouw gaf hem extra aardappels, als je begrijpt wat ik bedoel.

Echt waar?

En van wat ik hoor, is hij nog steeds een mannelijke hoer.

Sorry dat ik zo laat ben, schat. - Tony?

Christy? - Jij en Jessica zijn nog steeds..

Moet gaan.

Ik hoor dat jullie een jubileum vieren.

Ik dacht echt dat door me te verontschuldigen bij Jessica, ik iets goeds deed.

Snap je? Een goedmaking.

Het was ook iets goeds.

Behalve waarschijnlijk hun huwelijk opbreken.

Ze bleven niet voor het eten.

Ik haat het om ouderwets te zijn..

Nee, dat haat je niet.

..maar de volgende keer dat je het verleden wilt goedmaken,

probeer dan het heden niet te breken.

Je bent als een geborduurd kussen met voeten.

Laten we eens kijken of ik het deze keer beter kan doen.

Marjorie,

Ik wil graag iets goed maken met jou.

Waarvoor, lieverd?

Je leende me geld, en ik heb je nooit terugbetaald.

Ik leende je geld. - En jij was er nooit toen ik opgroeide.

We zijn staan gelijk.

Hoe dan ook,

Ik heb extra uren gewerkt, dus hier is het.

Dit waardeer ik.

Hoe zit het met je huisbaas? - Wat is er met hem?

Christy, je hebt de huur niet betaald. Dat moet je goedmaken.

Of ik kan je een extra $ 20 geven

en we vergeten dit allemaal.

Onthoud, als je het huis wilt schoonmaken, moet je onder de bank stofzuigen.

Nog een kussen. Wat fijn voor je.

Marjorie, ik ben hem $ 4000 verschuldigd,

Ik kon dat niet goedmaken al zou ik het willen.

Bied hem een betalingsplan.

Geef hem.. weet ik veel.. 50 dollar per maand.

50 dollar per maand?

Dat maakt, iets van..

Zes en een half jaar.

Verdomme. Drugsdealers zijn goed in wiskunde.

$ 50? Je bent me $ 4000 verschuldigd!

Maar ik heb geen $ 4000!

Dan hoef je je hand niet!

Kom binnen.

Ik heb net mijn nagels gedaan.

Mr. Perugia?

Crusty Plunkett.

Wat moet je?

In de eerste plaats, hallo.

Je herinnert je dit vast niet meer,

maar ik liep achter op de huur.

$ 4227.

In mijn gedachten had ik het naar beneden afgerond,

maar dat klinkt wel juist.

Hoe dan ook, ik..

wil mijn excuses aanbieden.

Ik zat totaal verkeerd, en ik.. - Je hebt mijn geld?

Niet alles, nee. Alleen dit.

$ 50?

Ik ben van plan om u dit elke maand te betalen..

Week. - Week.

Dat is wat ik bedoelde.

Ik zal je hier elke week $ 50 komen geven.

Je hebt niet de gewoonte om naar mij te komen met geld. Ik zal naar jou komen.

Waar woon je? - Sycamore 7219..

Leugenaar! - Sherborn 6423,

appartement 1B.

Kom binnen. - Dankjewel.

Hoe vind je mijn na-scheiding verblijf?

Was al ingericht.

Hebben ze je een strop gegeven of moest je daar zelf voor zorgen?

Het is niet zo slecht.

Ik kom thuis van werk rond 06:00,

magnetron avondeten, naar de speelkamer,

speel een beetje ping-pong met de andere gescheiden kerels,

tv kijken, en voor je het weet..

Is het 06:30!

Is dat een elektrische oven? - Ja.

Wat is er? Waarom dat cryptische tekstbericht?

Ik had een paar dingen waarover ik met je wilde praten,

en ik wilde het face-to-face doen.

Het spijt me. - Waarvan?

Ik weet niet. Het is een gewoonte.

Doe maar rustig. Dit gaat niet om jou, maar om mij.

Ik moet me verontschuldigen voor de dingen die ik jou heb aangedaan.

Echt waar? Mijn sluitspier is ontspannen.

Waarvoor moet jij je verontschuldigen? Ik ben degene die wegging.

Ja, en God straft je daar duidelijk voor.

Maar als onze relatie vooruit wil gaan,

moet ik verantwoordelijkheid nemen voor de puinhoop die ik heb gemaakt.

Oke. Ik aanvaard je excuses.

Nee, ik moet je alle dingen vertellen die ik deed

en dan om je vergeving vragen.

Over hoeveel dingen hebben we het?

Ongeveer 118, maar er zijn een paar dingen die ik twee keer deed,

dus jouw keuze als je die afzonderlijk wilt tellen..

Oké, laten we beginnen.

7 januari 1976.. de avond dat we elkaar ontmoetten.

Ik stal $ 100 uit je portemonnee.

Je zei dat dat mijn maat Wayne was. Ik heb nooit meer met hem gesproken!

Als je over ieder punt gaat flippen, gaat het langer duren dan nodig.

8 januari 1976, ik sliep met Wayne.

Wat ?!

In mijn verdediging, ik probeerde hem te troosten,

omdat jullie vriendschap beëindigd was.

Levering.

Zet het maar ergens.

Hoe was de film?

We gingen niet naar een film. We gingen naar een museum.

Echt waar? Dus je deed iets leerzaams?

Nee, het was leuk.

Hebben jullie gegeten?

Ja, mijn vriendin gaf ons wat veggie wraps,

dus zijn we bij Jack in the Box gestopt.

Prima.

Ga je huiswerk doen en maak je dan klaar voor bed.

Zie je volgend weekend, maatje.

Ik hou van je, pap. - Hou ook van jou.

Ik ben erg onder de indruk.

Je doet het geweldig met hem.

En je hebt je leven echt gebeterd.

Goede baan, sterke relatie met Candace.

Ja, ik bedrieg haar helemaal niet.

Vriendje van het jaar!

Ik ben blij dat je er zo over denkt,

want ik wil je iets belangrijks vragen.

Wat dan ook.

Wat zou je ervan vinden als Roscoe bij mij en Candice kwam wonen voor een tijdje?

Wat?

Je weet wel, we hebben een groot huis, en het is dicht bij zijn school.

Hij heeft zijn eigen kamer. We denken zelfs aan een hond.

Ben je gek geworden?

Kom op, Christy, hij slaapt hier in de kast.

Het is een bonus kamer!

Kalmeer. Ik wil geen ruzie.

Niemand maakt ruzie!

Ik vertel je rustig dat je een loser bent,

je zult altijd een loser blijven en je gaat mijn kind niet bij me weghalen!

Jouw kind?

Wij maakten hem samen!

Ik was ook in dat wc hokje!

Vergeet het! Het gaat niet gebeuren!

Nu naar buiten!

Maar je moet weten dat Candace's broer