DC's Legends of Tomorrow

UTANFÖR WASHINGTON DC

Raring, dags att åka!

Kom, raring. Annars kommer vi för sent.

Zari, du äter väl inte upp halvan?

Nej, mamma.

Zari jaan.

Dessert äter man inte efter frukost.

Vad är det?

Bara en spark.

Behrad är visst ivrig att träffa dig.

Sätt på dig skorna nu, så kör jag dig till skolan.

Våldsamma människor väller in i vårt land.

Illegala invandrare, terrorister,

metamänniskor.

Politikerna lovar att skydda er,

men de har dolt sanningen.

Det finns redan att nytt farligt hot inom våra gränser.

Hej, jag är Ray Palmer.

Ja, den kände Ray Palmer,

tidigare VD för Palmer Tech.

Jag är här för att tala om för er

att varelser som trotts tillhöra sagor och legender verkligen finns.

Just det, gott folk,

monster finns, och de finns mitt ibland oss.

De ger sig inte förrän de har utplånat människosläktet.

Vill ni veta mer?

Kom då till PalmerX 2019,

där makten finns i era egna händer.

PALMERX 2019 MAKTEN FINNS I ERA EGNA HÄNDER

Jag struntar i att Neron har stulit min bäste väns ansikte,

-jag vill ändå slå till honom. -Ställ dig i kö.

Troll är stora mjukisar. Den där skulle inte kunna skada en fluga.

Neron har legat steget före oss alltför länge.

Vi måste gå på offensiven.

-Instämmer. -Ursäkta, vad instämmer vi i?

Det är dags för oss att slå tillbaka.

Vi ska ta tillbaka Byrån.

Gideon, ta fram planritningar av Byrån och börja tillverka en arsenal.

Ska bli, kapten.

Hör på, Gary har knutit an till den goda fen,

och även om han är en idiot, får vi inte underskatta henne.

Mick, Nate, tror ni att ni klarar av Tabitha?

Tanten är rökt.

Bra. Ava och jag tar hand om Neron.

Ja. Jag vill ge mig på honom.

Det är min Byrå han använder för sin verksamhet.

Jag vill inte vara en glädjedödare,

men inte ens John och Nora har starkare magi än Neron.

-Jag kände just en spark. -Får jag känna...

Det smarta just nu vore att vänta.

Vänta tills John återvänder med Rays själ.

Jag håller faktiskt med Charlie. Jag älskar dig, lilla Wicksty...

-Jag kände det. -Jag sa ju...

Kan ni sluta larva er med drakbebisen nu?

Det här reklaminslaget bevisar att Neron har nåt stort i kikaren.

Vi måste stoppa honom innan det är för sent.

Kapten, jag har ett inkommande meddelande från Nora Darhk.

Koppla fram henne.

Sara?

Berätta. Vad är din status?

Jag är trött på att smyga omkring i ventilationstrummor.

Jag ska hitta Mona.

Vänta, vi förbereder anfall.

Håll din position.

Hallå.

För sent.

-Vänta. Var är Gary? -I Avas kontor.

Han gör det bekvämt för sig.

Goda fen?

Ja, kära du.

Jag vill gräva djupare med min nästa önskan.

Utmärkt idé.

Vad har du tänkt dig?

Tja...

Vi har redan nyinrett mitt kontor.

Nu har jag tre bröstvårtor, för det skadar inte med en i reserv. Och...

Du kanske borde göra en önskan beträffande legenderna.

Ska jag önska nåt åt dem?

Jag menar hämnd.

De ljög för dig, Gary.

De lovade att du skulle få vara en interimlegend.

Med en önskan kan du skicka dem till helvetet med John Constantine.

På tal om John, tror du att han är oskadd?

Den trollkarlen har skickat tusentals demoner att ruttna där nere.

Han är nog helt rökt, kära du.

Är vi kvitt nu?

Jag har nåt viktigare att göra.

Vem är det där?

Det, min vän, är John Constantine.

Livs levande.

TIDSBYRÅNS HÖGKVARTER

Gratulerar, Mona.

Jag har utvalt dig till ett särskilt uppdrag.

Det är okej, Ne-Ray.

Får jag kalla dig det?

Jag är nöjd här.

Du förstår, innan Nates pappa beslöt att han ville vara PT Barnum,

jobbade vi ihop.

Vi tränade monster att lyda oss.

Jag jobbade faktiskt väldigt mycket med din kära vän Konane.

Jag menar din döda vän Konane.

Jag har hittat Mona.

Skynda er.

Uppfattat.

Det här är ändå att ta i för mycket.

Jag fick aldrig vara med på legendernas pizzafester.

Eller spela Dungeons & Dragons med dem.

Se till att de lider, Gary.

Jag kan få dem att göra vad du vill.

Jag ville bara vara en i teamet.

Så fort Ava öppnar portalen,

går vi in och skjuter.

Dags att bränna några missfoster.

Jag önskar...

Öppnar portal om tre, två, ett...

NEIL LACHANCE SAMLAREN

Välkomna till bokklubben.

Du din lilla...

Tänk på hur ni tilltalar min skyddsling.

Gary, varför gör du det här?

För att jag vill diskutera

Samlaren.

Glöm boken, Gary.

Du hjälpte en demon att ta över Byrån.

Vad hände med Byråns principer?

Jag kan fråga dig samma sak.

Artikel 27.

"En arbetsledare får inte ha gunstlingar."

Du startade en bokklubb med en annan anställd.

Gary.

Mona torteras just nu.

Neron försöker skydda människor från monster, sa han.

Du såg Mona gnaga av min bröstvårta!

Hon gjorde dig en tjänst.

Okej.

Vi kanske borde skjuta upp det här tills vi har läst boken.

Goda fe...

Åh, nej.

Vänta.

Boken var urusel.

Mitt huvud.

Så ska det låta.

Sara, Ava, kom. Var är ni?

Nate, jag kan inte prata just nu.

Talar ni med Nate på komradion?

Hälsa från mig.

Gary hälsar.

Vi är på en bokklubb.

Gå till plan B.

Vad är plan B?

Jag lyssnar bara efter mitt namn.

Det är väl som plan A, fast med mindre folk.

Utan kaptenen och klonen är Byrån rena självmordsuppdraget.

Mick har rätt.

Vi måste smyga oss in i PalmerX.

Reka lite och ta reda på vad Neron håller på med.

Det låter mer som plan Z.

Hej, raring.

Hej.

Vill du ha lite trevligt, snygging?

Jag vill alltid ha trevligt, vännen.

Men tyvärr är min tid här begränsad.

Du kanske kan hjälpa mig.

Jag letar efter en som säljer själar

och kallas Masher.

Jag kanske vet nåt.

Det här är vigvatten.

Med det kan du bränna huden av alla demoner som bråkar med dig.

Masher brukar hänga på strippklubben när handeln är avslutad...

John.

Hur vet du mitt namn?

Jag vet vem du är.

Hälften av alla demoner letar efter John Constantine.

-Vigvattnet? -Det här?

Nej, det är bara whisky.

Visserligen höll huvudpersonen folk gisslan,

men det var bara för att han inte fick kärlek som barn.

De vill inte ha dig med i sin bokklubb, Gary.

Gör det dig inte arg?

Gör en önskan och låt dem betala.

Du har rätt.

De vill inte umgås med Gary Green,

den oansenlige Tidsbyråagenten.

Men de skulle gärna vilja umgås med Gary Green,

Vågryttarens kapten!

Välkommen ombord, kapten Green.

Tack.

Jag har inget otalt med dig, kära du.

Du skickade mig inte till helvetet, som Constantine och legenderna gjorde.

Ja, jag var i helvetet i 327 år.

Och vad var mitt brott?

Jag strödde lite magi över Salem

och försökte hjälpa en flicka vars mor var anklagad för häxkraft.

Okej.

Du är ute nu, varför hjälpa Neron?

Neron räddade mig i helvetet,

och vad kan jag säga?

Det var sann kärlek.

Jag vet vad du tänker.

Han är ju så mycket äldre än jag.