The Entitled

NETFLIX ESITTÄÄ

Minulla on huono olo.

Mitä?

Vatsani on -

ihan sekaisin.

Ja myös -

oksettaa.

Älä huoli. Mukavia ihmisiä he ovat.

Näytänkö hyvältä?

Minulla ei vain ole sukkia tänään. Unohdin pestä ne.

Mikset voi katsoa minua?

Haisenko niin pahalta?

Hyvä, että valmistauduin.

Eikö olla vielä perillä? Portti jäi jo kauas taakse.

Vau! Katso hevosia! Täällä on kappelikin.

Onko isäni talossa kappeli?

Vau.

Vau! Isäni on upporikas!

Rikkaiden elämä on…

Kuski -

sylki ulos.

Jättäkää tämä minun hoitooni. -Ei tarvitse.

Ei, antakaa minun. -Hyvä on.

Vauhtia. Perheenne odottaa.

Mutta haluan uuden. Tarvitsen uuden.

En voi enää tehdä töitäkään. Varastoni on täysi.

No niin. Puhukaa heille.

Ei hätää.

Olen aina kiitollinen palveluksestanne.

Isi?

Isi!

Isi!

Minulla oli kova ikävä, isi! Kiitos, kun etsitte minua.

Isi, olen odottanut tätä hetkeä kauan.

Kiitos, että löysitte minut.

Belinda…

Ette tiedäkään, miten kauan olen odottanut.

Belinda…

Näytätte ihan naapureiltani. Tiesin sen.

Belinda, hetki nyt. Tule tänne.

Tule tänne.

Hän ei ole isäsi.

Eikö?

Miksi sinäkin sitten itkit?

Lapseni kuoli juuri, joten eroan palveluksesta.

Osanottoni.

Belinda!

Hänkö?

Hei!

Tervetuloa kotiin, kultaseni.

Kuulitko kaiken?

Kuulin. -Se oli sinulle tarkoitettu.

Vihdoinkin! Belinda!

Isäsi on etsinyt sinua ikuisuuden.

Onneksi voimme vihdoin olla yhdessä.

Olen Matilda-tätisi.

Caitlyn!

Tule tänne.

Tässä on siskosi Caitlyn.

Hei.

Missä kenkäsi ovat?

Jätin ne ulos… -Voi juku, täyttä kultaa!

Voi juku! -Jätin ne ulos, kun ne ovat likaisetkin.

Caitlyn, lopeta!

Ehkä Belinda on tottunut asumaan japanilaisessa talossa.

Niin. -Älä pilkkaa siskoasi!

Ihan sama.

Katsokaa, miten likaiset. En haluaisi liata lattioita.

Yaya!

Niin, rouva?

Vie Belinda huoneeseensa.

Hän varmaan haluaa asettua ensin aloilleen.

Kyllä, rouva!

No, mennään sitten.

Hei, asianajaja.

Hei, paskapää!

Näytät ihan kotikulmieni porukoilta.

Esittelen sinut kalakauppiaille.

Teidän kanssanne minä haluan olla!

No, nähdään myöhemmin, kulta!

Tässä on huoneesi.

Tämäkö?

Mitä helvettiä? Huonehan on valtava!

Tämäkö on sänkyni?

Niin.

Varokaa toki, ettette riko mitään.

Kuka muu asuu huoneessa? Sinäkö?

Ota sinä tuo puoli, minä otan tämän.

Täällä on SiraXa.

Kuka?

SiraXa, valot päälle.

En ymmärrä komentoa.

Haluatko, että rukoilen, SiraXa?

Valot päälle!

Kytketään valot.

Hei. Kuka se oli?

Kutsukaa, kun olette laittautunut.

Hei, hetkinen. Kuka on SiraXa?

Haloo?

Hei! Miten voin auttaa?

SiraXa?

Olen SiraXa. Vastaan, kun kutsutte nimeltä.

Sinäkö siis olet SiraXa?

Voimme tehdä yhdessä vaikka mitä.

Voimme pelata pelejä.

Voimme… Ei!

Nalkkiin jäit.

Mikä hänellä kestää? Voimmeko alkaa syödä?

Kulta, odotetaan vain siskoasi.

Niin.

Voi luoja.

Hitto! Odotitteko minua?

Tietenkin.

Istu alas.

En tiennyt, että odotitte.

Olisitte kutsunut minut.

Ehkä hänellä oli mukavaa uuden ystävänsä SiraXan kanssa.

Miten SiraXa voi?

Rikki.

Mitä käsillesi on käynyt?

Ai, tämäkö?

Suihku on sekava. Aivan liian huipputekniikkaa.

Mokomassa ulkomaisessa on aivan liikaa nappeja.

Napeista ei tapahtunut mitään…

Sitten sieltä tuli tulikuumaa, kuin vastakeitettyä kahvia. Poltin käteni.

Voi raasua.

Yaya, antaisitko Belindalle ruoan jälkeen palovammavoidetta?

Selvä, rouva.

Äläkä rouvittele minua.

Sano äiti vain.

Selvä, äiti.

Minulle hän puhui, ei sinulle!

Hän on huomionkipeä.

Jos se ei tunnu mukavalta, voit kutsua myös tädiksi.

Täti käy hyvin. Ujostuttaa vielä.

Selvä.

Mutta en ole koskaan nähnyt sellaista kylpyhuonetta!

Siellä on valtava valkoinen pyykkiallas.

Pesin kaiken! Alushousut, rintaliivit, sukat.

Kaiken!

Voisimme pestä naapurienkin pyykit.

Saisimme rutosti rahaa.

Pyykkisoppi on valtava!

Pyykkisoppi?

Iso valkoinen allas.

Ei sinun tarvitse. -Mitä?

Voit antaa likaiset vaatteet Yaya Moninalle.

Käymme myös vaatekaupassa.

Selvä!

Voidaanko alkaa syödä?

Syödään. Voit mennä. -Vihdoinkin.

Onko tämä kaikki meille?

Onko tämä viimeinen ateria?

Sitten selviää, kuka on Juudas.

Hän on Juudas.

Oletpa hauska!

Pidän sinusta.

En tiennyt, mistä pidät, joten käskin kokin tehdä kaikenlaista.

Siinä tapauksessa -

jos edessäni on ruokaa, hotkin sen!

Antakaa palaa! Hoidan homman.

Syödään!

Et näköjään ole nirso ruoan suhteen.

Naulan kantaan.

Hetkinen!

Älkää syökö.

Liha on raakaa. Verta näkyy!

Voi luoja! Se on pihviä.

Tuollaista medium-pihvi on.

Ei tämä mikään medium ole. Large se on.

Ehkä jopa XL. -Selvä.

Yaya, teetä Belindalle kypsä pihvi.

Selvä, herra.

Ei tarvitse. Tykkään veripaltusta.

Tuon sen kypsänä. -Ei tarvitse.

Teen siitä kypsää. -Sanoin jo, että syön sen.

Anteeksi. Olen kovin pahoillani.

Näytät ihan bulldogilta.

Älä huoli. Sinulle tuodaan uusi.

Syö ensin pastaa.

Pasta näyttää hyvältä.

Mitä nämä vihreät jutut ovat?

Moringaako?

En ole nähnyt vastaavaa.

Meillä päin on vain canton-, bihon-, malabon- ja toisinaan luglog -nuudeleita,

mutta malabon on paras, koska nuudelit ovat paksuja.

Tämäkin on aika paksua.

Hitto, mitä herkkua!

En ole ikinä syönyt mitään näin mahtavaa!

Se ei maistu ollenkaan pilaantuneelta! Tämä on parempaa! Loistavaa!

Belinda.

Mitä?

Mitä?

Ääliö!

Suukonko haluat?

Ja vielä isäni nähden. Toope.

Tuo haluaa suukon. Kielenkö kanssa?

Hampaissasi on jotakin! -Mitä?

Inhottavaa!

Olet niin hauska!