Yumi's Cells (유미의 세포들)

Yumi's Cells

Episodio 21 - La Grande Enciclopedia di Yumi

Benvenuti a tutti. Questa è la Grande Biblioteca di Yumi.

Ecco qua.

Questo è l'archivio storico dove sono custodite tutte le informazioni su Yumi.

Bene, da questa parte.

Sì!

Custodiamo le foto dei momenti più importanti della vita di Yumi, tipo queste.

Caspita, qui c'è anche la foto di un matrimonio!

Davvero?

Bambini, da bravi, da questa parte.

Sì.

Bene, questi volumi compongono la Grande Enciclopedia di Yumi.

Viene pubblicato un volume all'anno e al momento ne esistono settantadue,

poiché Yumi ha compiuto settantadue anni.

Tutto ciò che riguarda Yumi è scritto in questi tomi.

Chi vuole fare una domanda?

Io! Vorrei sapere qual è stato il primo premio vinto da Yumi.

Il primo premio?

Allora, probabilmente...

Oh, nel settimo volume.

Ecco qui.

Il primissimo premio vinto da Yumi è stato...

Ricevi questo premio per aver partecipato alla competizione d'arte per bambini.

Yumi, ottimo lavoro.

Grazie.

Era un premio per aver partecipato ad una competizione d'arte.

Sappiate che, dopo quello, Yumi non ha vinto nessun altro premio nelle competizioni artistiche.

Altre domande?

Maestra, qual è stato il momento più imbarazzante nella vita di Yumi?

Ottima domanda! Nella vita di Yumi, ci sono stati tre momenti imbarazzanti principali.

Il più importante...

accadde l'estate dei suoi trentadue anni.

Facciamo una foto. Guardate l'obiettivo. Uno, due, tre.

Nome dell'evento: "Imbarazzo al matrimonio di Hong Na Ri".

- Mi sposerò in primavera. A marzo. - Con chi?

Riepilogo dell'incidente. Quando al matrimonio della sua amica Hong Na Ri, il suo ex fidanzato le disse

che si sarebbe sposato...

Che diavolo sta dicendo quel disgraziato maledetto?

Emozione non resse e impazzì.

In realtà, anch'io sto per sposarmi.

- Davvero? - Sì. Probabilmente anch'io l'anno prossimo.

Ma forse farai prima di me. È da poco che ho ricevuto la proposta.

Oh, ho dimenticato di mettere l'anello. Stavamo pensando di sposarci all'estero.

Probabilmente alle Hawaii.

Appena finì di dire tutte quelle folli bugie,

Congratulazioni.

fu beccata da Gu Woong, il suo ragazzo dell'epoca.

Mamma mia, che vergogna!

Non immaginavo che Yumi avesse un passato tanto oscuro.

Maestra, cosa accadde dopo?

Vorrei congratularmi con te.

- Per...? - Ho saputo che vi sposerete.

Oh.

Ho appena saputo che vi sposerete l'anno prossimo.

Sì, è così.

Sì, grazie.

Yumi, andiamo. Credo che la cerimonia sia iniziata.

In quale isola delle Hawaii?

Anch'io sto pensando a un matrimonio per pochi intimi all'estero.

Vi invidio. Su quale isola pensavate di sposarvi?

- Prego? - Alle isole Hawaii.

Sì, ma quale isola delle Hawaii?

Alle Hawaii ci sono quattro isole principali.

Dicevi che vi sareste sposati alle Hawaii.

Sì, giusto...

Di sicuro, vogliamo sposarci alle Hawaii.

Ma stiamo ancora valutando su quale isola in particolare.

Quale agenzia avete incaricato? Sto pensando di fare qualcosa del genere, mi daresti il contatto?

Siamo in ritardo, adesso dovremmo entrare.

- Ne parliamo dopo, al ricevimento. - D'accordo.

Yumi, andiamo.

Ascolta, sei rimasto sorpreso, vero?

È successo che continuava a dire cose strane. È pazzo.

Continuava a blaterare, non potevo starmene zitta e basta. Perciò, Woong—

Era lui? Quello con cui sei uscita per sette anni e che ti ha lasciata per un'altra?

Dev'essere lui lo stronzo.

Lo immaginavo.

Ha detto che si sarebbe sposato e che sperava che la cosa non mi ferisse.

Continuava a dire queste sciocchezze e senza accorgermene...

Entriamo.

Carissimi fratelli e sorelle,

ai servi del Signore che si sposano nel nome di Cristo...

Yumi, il tuo ragazzo è fighissimo!

Ehi, il suo stile era niente male.

È infinitamente meglio di Ji Wu Gi. Ne hai trovato uno come si deve dopo quella feccia.

Non è così eccezionale.

Era proprio bello. Molto meglio che in foto.

Egli è il padre di tutte le cose...

Ho controllato, alle Hawaii ci sono davvero quattro isole principali. Impressionante.

Kaua'i, Maui, Oahu e Isola Maggiore.

Mi sto impegnando a memorizzarle nel caso in cui quel tipo volesse parlarne di nuovo.

Ti piacciono le Hawaii?

No, non ci sono mai stata.

E allora perché le Hawaii?

Non lo so. Mi è uscita così.

Improvvisamente, ho voglia di andare alle Hawaii.

Fortunatamente, quell'episodio imbarazzante si concluse bene, grazie alla premura di Woong.

Che sollievo.

Ma ancora non era del tutto finita.

Ci furono degli strascichi.

- Degli strascichi? - Sì, degli strascichi.

Quell'episodio imbarazzante al matrimonio di Hong Na Ri non finì lì.

Hyung*, ti sposerai con Yumi?

- Cosa? - Un mio amico è un hoobae di Yumi dell'università,

mi ha detto che tra loro gira voce che si sposerà l'anno prossimo.

Sembra che sia già tutto organizzato. Farete una cerimonia per pochi intimi all'estero.

- È vero? - Ohhh...

Che vuol dire "Ohhh"?

È vero o no?

Se fosse vero, avreste tutto il mio supporto.

No comment.

Che diamine. Adesso sono davvero curioso.

Allora, chiedilo a Yumi.

Eh? Quindi non lo stai negando.

Ho detto, no comment.

Sei mai stato alle Hawaii? Ci sono quattro isole principali.

Caspita, fai sul serio.

Yumi, congratulazioni! Ho sentito che ti stai per sposare!

Yumi! Congratulazioni per il matrimonio. Si dice che il tuo ragazzo sia davvero bello.

Ho sentito che ti sposerai alle Hawaii. Sono così invidiosa.

Ma ragazze... Penso vi stiate sbagliando.

Non so quando ci sposeremo.

Ho sentito che si terrà la prossima primavera.

No, intendevo che mi piacerebbe se si tenesse in primavera,

ma nulla è confermato.

Yumi, ti sposi? Fantastico!

Non ce la faccio più.

Sunbae!

Oh, Wu Gi!

Posso chiederti una cosa?

Ho sentito che ti stai per sposar—

Non mi sto per sposare! No. È solo una diceria.

Sposarsi? Ma se usciamo insieme da pochissimo!

Tutto ciò non è divertente?

Davvero, non so chi ha messo in giro la voce...

Già, vero?

Eh?

Davvero, le fake news sono ovunque.

È un mondo spaventoso, vero?

E questo incidente è diventato un trauma per Yumi.

Louis!

- Ciao! - Oh?

Che succede?

Ciao...

Meno male, stavo per comprare del cibo anche per Louis. Ne vuoi un po'?

Sì... No... Voi due vi state per sposare?

Sei rimasto indietro.

Ho sentito che vi sposerete la prossima primavera.

Lo dicono da tanto.

L'ho appena sentito. L'ho sentito dopo aver fatto la cacca nel bagno.

Sei un traditore.

Ti comprerò un panino.

Ti compro la stessa cosa che ho preso io. Era proprio buono.

Chi te l'ha detto?

Posso prendere l'ordine?

Sì... Ah...

La parola "matrimonio" divenne un tabù tra di loro.

Le conseguenze si sono fatte sentire anche nel villaggio delle cellule.

Ora esprimerò un giudizio sul caso dell'incidente del matrimonio di Hong Na Ri.

Imputato, Emozione.

L'imputato ha usato Reazione modello 1 senza il consenso delle cellule.

Ha fatto passare Yumi per bugiarda

e ha fatto calare notevolmente la sua credibilità.

Poiché ha messo in pericolo la relazione con Woong

e ha agito pericolosamente, la dichiaro colpevole.

Reazione a Comando modello 1 è stata vietata a tempo indeterminato.

Ed Emozione è stata reclusa in isolamento per un mese.

- Emozione! - Oh, Coscienza!

Non è facile, vero?

È tollerabile.

Perché hai fatto una cosa del genere? Ho provato a fermarti.

Fa nulla. Non me ne pento.

- Cosa? - Mi fido di Woong.

Coscienza, potresti attaccare questa per me?

La metterò qui.

Archivista! Attacca anche questo.

Buon lavoro.

Cosa? Di nuovo?

Perché continuano ad arrivarne così tanti ultimamente?

- Che cos'è? - Me lo chiedo anch'io.

Quindi, com'è finita?

In che senso?

Yumi e Woong si sono sposati alle Hawaii l'anno dopo?

Se volete saperlo, dovrete leggere 33 tomi dell'enciclopedia.

Prima ho visto una foto di un matrimonio.

Davvero? Di chi?

Beh, era—

Ragazzi! L'incidente non si è fermato qui.

Ha portato

a due fatti molto importanti nella vita di Yumi.

Il suo ordine è pronto.

- Grazie! - Buon appetito.

Woong, da domani inizierò ad allenarmi.

- Allenarti? - Ti ho detto che avrei fatto una mezza maratona.

Devo iniziare ad allenare il corpo.

Questa deliziosa bevanda troppo dolce è la mia ultima cena. Devo prendermi cura di me stessa a partire da domani.

Potremmo non essere in grado di vederci spesso perché devo correre.

Non essere troppo triste e non piangere.

Non stai esagerando?