Good Boys (Yeladim Tovim)

DOBRI MOMCI

Izvinite, da li radite ovde? - Ne.

- Ali, moћda mogu da ti pomognem. - Hoжu da kupim poklon mojoj mami.

Lokalna izraelska mouyika, moћda? Oh, izvini.

Alo? Sim.

Za ovo жeљ dobiti samo puљenje.

Mislio sam da smo drugari.

Љta kaћeљ za joљ 50 љekala?

Pedeset?

Moja guza se stvarno umorila noжas, za 50 neжu ni da poиinjem.

Ali veж sam ti dao 100 za puљenje.

Znaљ da umirem od ћelje da te kresnem.

Volim tvoju guzu.

Joљ 200, plus nove cipele iz tvoje radnje.

To je puno novaca.

Da li ti ja liиim na drugorazrednu kurvu?

Znaљ da љta si ti...

posebna muљterija...

volim tvoj kurac i njegov...

posebnu osobenost.

Joљ 100 љekala?

Vreрaљ moja oseжanja.

Treatiraљ me kao bezvredno parжe guze.

Dobro znaљ koliko moja guza vredi.

Ako se ubrzo ne predomisliљ, naplatiжiu ti i moje vreme.

- Bilo je neverovatno. - Divno. Doрi opet.

Hoжu.

Bilo je divno, pa... vidimo se kod mene, sledeжi put.

Ljubim te, OK? - Hvala. - Molim.

Prokleti lopov! Ti, kuиkin sine!

Kuиin sin. Manijak!

Pljaиkaљ ћene ovako... Ti nisi ni pola иoveka, kao ja!

Иime sam ovo zasluћila?!

Manijak! Prokleti manijak!

Nosi se u pizdu materinu!

Prokletinjo...

Jednom je rekao da sam ja njegova sjajna zvezda.

pa sam to iskoristio., potsetio sam ga љta je rekao.

Misliљ da te on voli?

Ako me voli, zaљto bi onda ћeleo da me jebe?

Verovatno ga je ћena ostavila,

ili se moћda homoseksualni nagon kod njega probudio u kasnim godinama.

Eh, ti matorci...

ћele da se brinemo o njima, da ih volimo.

Sve љto ћele je da zaborave njihove mrtve ljubavnike.

Moj tip je danas izgledao kao da ga je ћena ostavila

s nekim momkom iz teretane.

Kad im kaћem da ih volim i da brinem za njih,

Oni znaju da je to kojeљtarija.

Ali deset minuta sa njim vredi 400 љekala,a to je mnogo.

Ubio je joљ jedan dan u kancelariji.

Zdravo, duљo. - Zdravo.

Skoro je jutro, nisi umoran?

Ti si zabrinut za mene? - Da, jesam.

Da li je tvoj prijatelj zauzet? - Hoжeљ da ga pozovem?

Umoran sam za jebanje. - Ima i drugih stvari koje mogu da se urade.

Spavaжa soba je gore.

Ja uvek koristim gumicu.

Poрite za mnom.

Ћelite li novac unpared? - Da.

Skini mu pantalone.

Nemoj da ustajeљ. Puљi mu.

Ne moraљ. Moћemo da se zamenimo.

Nije problem.

OK, ja sam ovde...

Hoжeљ gore?

- Hvala na gostoprimstvu. - Poиaљжen sam.

Hej, treba da krenem, kasno je.

Spremio sam doruиak.

Nisi morao. Ja se zaista ћurim.

Ovo je stvarno ukusno.

Hvala na gostoprimstvu.

Mogli to da uradimo opet.

Da, ponekad. - OK

Pa, dobro...

- Жeo. - Жao.

Kad жemo ono da uradimo ponovo?

Ne znam.

Potraћi me u Klubu.

Biжu tamo.

Hvala.

Kako se oseжaљ?

Bolje.

- Ovo жe te ubiti, na kraju. - Izazivam.

Kako je na poslu?

Ne mogu da radim od nje.

- Ostaviжu je kod tebe. - To nikako.

Ja ne mogu da se staram o njoj, bolje bi joj bilo kod socijalnog radnika.

Neжu da dam moju bebu socijalnom radniku.

Ћiveжeљ mesecima na ulici!

Ona ne moћe da spava u kartonskim kutijama.

Љta жeљ da uradiљ kad poиnu kiљe?

Moћda treba da se preseliљ nazad kod mene?

Neжu. Nemoj da misliљ da je to dobra ideja.

Ne ћelim da majka mog deteta ћivi na ulici.

Mogli bi da ti naрemo pristojan posao, da konobariљeљ.

A љta je s tobom, ti жeљ nastaviti da ga primaљ u dupe?

Za mene nije vaћno. Ti ne moћeљ da nastaviљ ovako.

Kakva dobra devojиica.

Mirna.

I njen otac je dobar momak.

Misliљ da smo loљi ljudi zbog ovog љto radimo?

Nekako je oиigledno, zar ne?

Neka zvono. Ne ћelim da budem sama.

Moћda bi mogao da te vratim nazad kod tvojih?

- Ja se nikad viљe ne mogu vratiti tamo. - Da li жe se oni brinuti o njoj?

- Znaљ da je ono ne ћele. -Zaboravi da sam iљta rekao...

Ti me ne voliљ, zar ne?

Naravno da te volim.

Laћov.

Dobro, moram da idem, imam sastanak. Obeжaj da neжeљ niљta da diraљ.

Obeжavam...

Laћljivica.

-Kondom. - Ne treba.

- Molim te. - Жuti!

Za uopљte nisam bila za to, ali on je potroљio tako lep zamotuljak,

pa sam mu rekla da mi da sekund, da ga zagrejem, da uћiva, duљo?

Ovo boli.

Ovo boli, Menni.

Zaљto ne zamoliљ neku devojku koju znaљ da te doprati kuжi?

Jesi li ti lud? Pola od njih su narkomanke,

One bi me pokrale hladno dok trepneљ okom.

Zaљto ti ne poрeљ da radiљ sa mnom?

Ne, zavrљio sam sa svlaиenjem. Imam moju klijentelu.

Znaљ li koliko sam poslova stavila u ove sise?

Mrzim ih, doрe mi da ih odseиem, da zavrљim s njima.

Sutra ili prekosutra, ako ne bude posla, iжu жu s tobom.

Ti si tako dobar mali pederиiж.

Dobri Boћe, nemam pojma kako жu da nastavim ovo.

Nedokuиivi su putevi Gospodnji, ko zna.

Oh, ne, hajde da se petljamo u ovo...

Izgledaљ иudno. Da nisi zaljubljen?

Mani se, znaљ da ne verujem u ljubav.

Laћove, zaljubljen si. Ko je on?

- Trиao sam celim putem do tebe. - Malopre sam stigao ovde.

Иoveиe, nisam uopљte u formi.

Mogu li da otvorim vrata.

Treba da ostavimo puљenje. Ono nije dobro za nas.

Ne mogu da trиim kao normalne osobe.

- Nisam dovoljno privlaиan? - Љta? Odakle ti to?

Zaљto nisi hteo da spavaљ sa mnom.

Ako ћelimo da ostanemo prijatelji, treba da prestanemo da se tucamo.

To жe ubiti naљe prijateljstvo.

- Upoznao si nekog, a? - Opuљteno.

U redu je ako jesi, nisma ljubomorano. Znam da nismo par.

I on se kurva?

Zove se Menni.

Mislim da ga poznajem.

Sedeo sam pored njega u baru juиe.

Poиeli smo da priиamo tek onako, kao da smo stari drugari.

- Zvuиi sjajno. - Romantiиno, zar ne?

Da.

- Љta ako ga viљe ne naрeљ? - Ne brinem za to.

Ako ga ne naрeљ, znaљ gde жeљ mene naжi.

Gde ћeliљ?

Poжi za mnom.

Zabiжu ti kurac i izvaditi ga taиno 100 puta.

Hoжu da...

brojiљ glasno.

Dok te udaram ovim.

Barbikom?

Tri...

- Иetiri... - Glasnije.

Pet.

Љest.

Sedam. - Glasnije.

Osam.

Devet. Deset.

Doрi, sedi, da popijemo neљto.

Da priиamo malo.

Hvala.

Mora da se pitaљ zaљto.

Davno sam prestao da se pitam.

To je nekako tuћno, zar ne?

Prosto.

Ako poиnem da razmiљljam o tom, izgubiжu suљtinu celog mog ћivota.

Ne ћeliљ da znaљ zaљto?

Ako ti to toliko znaиi, moћeљ da mi kaћeљ. Vaћi.

Da li zaista ћeliљ da znaљ?

Ozbiljan sam. Zanima me. Molim te, reci mi.

Zaљto?

Ћelim da naрem seksualni most izmeжu muиenja i uћivanja.

bola i zadovoljstva.

Koristim predmet koji pruћa radost deci, kao љto je Barbika,

a sledeжi put жu korisiti drugu vrstu lutke.

Cilj je stvoriti ceremoniju bolesti.

Izneti pokvarenost modernog druљtva na videlo.

A ovo uvodi uzbuрenje i entuzijazam

u banalnu analnu akciju, sluљati zvonjavu igraиke.

oћiveti razvrat, udisati veselje.

Ne plakati viљe patetiиno dok te vitezovi nabijaju

na njihova dugaиka koplja koja vuku sa sobom.

Ugladiti surovost tipiиno kroz da ћiviљ ћivot kroz objetke,

koji prizivaju slatke uspomene.

Tal!

Tal!

- Zdravo, љta ti radiљ ovde? - Traћim Tala. Gde je on?

Mora da valja u klubu, doљao je ranije da napravi pare.

- Je li to neko bio grub s tobom? - Pandur me je uhvatio, ali sam mu pobegao.

- Da, to se uvek deљava poиetnicima. - Da, to je baљ bez veze.