The Lotto Winner

- Mang cái này về đã. - Phoebe!

Bố tôi đấy.

Người cha, người chồng giàu tình cảm.

Bố là kĩ sư và nghệ sĩ chế tạo robot điện tử tài ba.

Thật tuyệt vời khi bố có thể tạo ra một thứ

tuyệt đẹp và làm nó sống động.

Xin chào! Một ngày mới đã bắt đầu.

Hôm nay là một ngày vui.

Bố làm việc gì cũng đầy nhiệt huyết.

Và trung tâm của tất cả…

Chính là mẹ.

Bố yêu mẹ lắm.

Mẹ là bạn thân nhất,

fan số một,

nguồn cảm hứng,

sức mạnh,

tình yêu vĩ đại nhất

và cả thế giới của bố.

Nhưng…

Khi mẹ bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư,

bố đã nỗ lực vì mẹ mỗi ngày.

Bố chăm sóc mẹ.

Bố làm mọi thứ để mẹ vui.

Bố chưa từng bỏ cuộc.

Bố sẵn sàng hi sinh tính mạng

chỉ để mẹ được sống.

Hồi đó tôi còn nhỏ.

Quá nhỏ để hiểu hết mọi chuyện,

và tôi không biết là nếu mẹ mất, bố có chịu nổi không.

Con "vo ve vo ve" cái gì thế?

Mưa lất phất rồi. Trú mưa thôi.

- Đi nào. - Anh đưa Aia lại đây.

Con ngồi thêm một lúc nữa nhé? Không sao mà.

- Một lúc thôi nhé. - Mưa mà.

Mưa to hơn thì phải trú.

- Vâng. - Em vào trong đi.

Mưa rồi.

Đừng để bị ướt.

Anh chưa chán à?

Anh thích ăn pancit mà. Không bao giờ chán cả.

- Chán gì cơ? - Không.

Ý em là chán…

Vì phải chăm em cơ mà.

Em bị ung thư ba năm rồi.

Từng ấy năm, ta đã tìm mọi cách chạy chữa.

Cũng phải có hồi kết chứ?

Anh có hầu hạ em cả đời đi nữa

thì cũng có sao đâu.

Sao sánh nổi những gì em đã làm cho anh.

Không có em, anh là gì?

Con bạc thua liểng xiểng.

Anh giành được mỗi em.

Vậy là giờ anh nghiện thứ khác à?

Anh nghiện yêu em.

Chẳng phải hồi đó anh toàn bảo em thế hay sao?

Em nhớ cái vẻ ngốc nghếch của anh.

Nhưng, anh yêu à…

Em muốn anh… mạnh mẽ lên.

Vì Aia.

Em biết anh không thích nói chuyện đó.

Đó là chuyện…

Anh không hứa với em được.

Vì…

Anh biết anh làm không nổi.

Thực tế lên nào.

Hai ta đều biết…

Rồi cũng sẽ đến lúc.

Nên em phải khỏe lại.

Ta nói chuyện đó rồi mà. Em phải khỏe lại.

- Sao? Cần đẩy à? - Vâng.

- Đẩy nữa à? - Vâng.

Em sẽ khỏe lại chứ?

Mẹ sẽ khỏe lại, đúng không?

Em sẽ khỏe lại.

Bố đẩy mạnh nữa lên.

Mạnh nữa!

Bố ơi, sóng lại đến nữa kìa. To quá!

Bố con mình ướt nhẹp rồi.

Lần sau bố con mình sẽ rủ mẹ ra.

Em đừng buông xuôi nhé.

Em sẽ ổn mà.

Có anh chăm sóc cho em đây rồi.

Xin em đấy.

Đừng bỏ cuộc mà.

Anh à, để chúng tôi xử lí tiếp từ đây.

Bố ơi?

Lúc mẹ mất,

cảm giác như bố cũng ra đi.

Bố sa vào cờ bạc cho khuây khỏa.

Tôi thực sự cảm thấy bố đã bỏ cuộc.

Ông không chịu nổi khi mất bà.

Xui quá đi.

Con à?

Con ơi!

Con à.

Sao con lại ngủ ở đây?

Bố.

Mấy giờ rồi ạ?

Con đợi bố mấy tiếng rồi.

Ô tô nhà mình đâu rồi?

Thôi quên đi. Mình sẽ mua xe mới.

Con đợi bố cả ngày hôm nay rồi.

Bố xin lỗi.

Con tưởng bố sẽ đến xem con tập nhảy.

Hai ngày nữa biểu diễn rồi.

Bố sẽ đến xem chứ?

Có chứ.

Bố không đời nào bỏ lỡ buổi diễn.

Nếu con muốn, mình bắt đầu tập luôn.

Chịu không?

Aia biểu diễn hay ghê.

Tiếc là Louie không đến xem.

Chán Louie thật.

Cậu ấy còn không thèm đến vì Aia.

Con bé cứ tưởng bố nó sẽ đến.

- Nó cứ ngóng bố đến. - Mike.

Louie không cố ý làm vậy.

Chắc phải có lí do mới không đến.

Lí do gì chứ? Đến rồi kìa.

Lại đến muộn.

Aia đâu rồi?

Con bé ở bên trong.

Nó đợi cậu mãi đấy.

Thôi mà, Mike.

Em có việc phải xử lí.

- "Có việc phải xử lí" à? - Ừ.

Vẫn định nói dối nhau à?

Tôi biết lâu nay cậu chơi cờ bạc.

Mike, thôi đi.

Giờ Aia nợ học phí, chắc cậu ta thua bạc hết tiền học của con bé rồi.

Chị à, Aia đây ạ.

Muộn thế!

Bố xin lỗi…

Bố đến muộn.

Bố xin lỗi mà.

Bố có việc quan trọng phải làm.

- Có đúng không hả bố? - Sao?

Là bố chơi cờ bạc.

Có phải vì thế mà bố luôn vắng nhà?

Tất nhiên là không. Bố bỏ cờ bạc rồi.

- Thật ạ? - Ừ. Bố sẽ đền cho con.

Vào sinh nhật con.

Con muốn đi biển, phải không?

- Bố hứa chứ? - Bố hứa.

Xong chưa?

- Đi ăn thôi. Bác đói rồi. - Đi nào.

Em cầm cho.

Aia, ngồi đi đã, kẻo lại mệt quá.

Vâng.

Cô ơi, bố đến chưa ạ?

Chờ chút, bố sắp đến rồi.

Xin chào! Hôm nay là một ngày vui. Một ngày mới đã bắt đầu.

Anh nói hộ với anh Lim nhé?

Tôi chỉ muốn mượn xe tôi một hôm.

Tôi đã hứa với Aia là sẽ đưa con bé đi biển.

Tôi không muốn làm nó thất vọng.

Xin lỗi nhé, Louie.

Mọi người ở đây đang để ý anh.

Anh đang nợ nần chồng chất.

Tôi thua cái xe trị giá 720.000,

mà anh ta không cho tôi…

- Thôi đi. - Anh Lim kìa!

Anh Lim!

Về cái xe…

Hay anh cho tôi mượn một hôm.

Tôi đã hứa với con gái là sẽ đưa nó đi biển.

Không có xe thì lại khổ nó.

Nếu tôi cho cậu mượn…

Thì lấy gì ra đảm bảo?

Anh cầm giấy tờ. Tôi không trốn đâu.

Mượn một hôm thôi.

Chừng nào cậu chưa trả hết nợ, cái xe vẫn ở chỗ tôi.

- Chơi trò gì vậy? - Louie!

Louie!

Thôi ngay.

Đủ rồi!

- Đợi ở ngoài nhé. - Tạm biệt, Aia.

- Gái! - Úi!

- Đạt được mục tiêu rồi hả? - Hết hồn!

Ừ, tớ đăng kí được rồi.

- Cuối cùng cũng tốt nghiệp. - Hay quá.

Xứng đáng mà!

Cậu làm hết các ca luôn mà.

Ca ngày, ca tối,

ca đúp,

ca đêm.

Sao làm được vậy trời?

Tớ có lựa chọn à?

Một năm nữa là tớ thành y tá rồi.

Phải cố thôi.

Đề nghị của bác cậu ở Úc thì sao?

Sao cậu không muốn đi?

Cậu còn chẳng cần phải học xong.

Đến đó học khóa huấn luyện hộ lý là được.

Chị họ tớ làm thế và giờ ổn lắm.

Tớ ủng hộ cậu đi Úc!

Tốt cho chị ấy!

- Đi thôi. - Đi nào.

Cậu nghĩ cậu thoát được tôi à?

Trả nợ đi đã.