Sugarcane

Elokuva kertoo alku- peräiskansojen sisäoppilaitoksista.

Siinä puhutaan seksuaalisesta väkivallasta.

Vuodesta 1894 alkaen Kanadan hallitus pakotti

alkuperäiskansojen lapsia rotueroteltuihin sisäoppilaitoksiin.

Koulujen tarkoitus oli "hankkiutua eroon intiaaniongelmasta".

Katolinen kirkko johti valtaosaa.

Vuosien ajan oppilaat puhuivat hyväksikäytöstä

ja kuiskivat kadonneista luokkatovereista.

Surun ja surun symboleja on esillä kautta maan.

Liput laskettiin puolitankoon. Valvojaisia pidettiin.

Riviin asetetut kengät edustavat jopa 215:tä merkitsemätöntä hautaa

entisen sisäoppilaitoksen mailla Kamloopsissa.

Eroon pakotettujen alkuperäiskansojen perheiden vanhat haavat on avattu.

- Hei. - Hei, isä. Hyvää syntymäpäivää.

- Kiitos. - Niin.

Missä olet?

Katselen syntymäpaikkaasi. Olen St. Josephin lähetysasemalla.

Ihanko totta?

Luoja, olen miettinyt sitä paikkaa koko päivän.

Minulla oli tuuria.

Helvettiläinen.

St. Josephin sisäoppilaitos suljettiin vuonna 1981.

Siihen liittyy syytöksiä fyysisestä ja seksuaalisesta väkivallasta.

Williams Laken reservaatti on 300 kilometriä luoteeseen Kamloopsista,

mistä löytyi mahdollinen hautapaikka.

Päällikkö Willie Sellars on Williams Laken reservaatin päällikkö.

Kiitos, kun tulitte CTV Newsiin.

Kiitos kutsusta.

Yhteisön reaktio. Mitä ajatuksia se herätti?

Sitä on vihainen. Se kuvottaa.

Se sattuu. Se triggeröi jopa minua.

Isäni ja isoäitini olivat sisäoppilaitoksessa.

Isoäitini oli siellä töissä.

Näemme sen vaikutukset yhteisössämme joka päivä.

Heidät pitää saada vastuuseen.

Instituutiot on saatava vastuuseen.

Williams Laken reservaatti tutkii

St. Josephin koulussa tapahtuneita kuolemia ja hyväksikäyttöä.

TUTKIJA

TUTKIJA JA ARKEOLOGI

- Tein sen. Pääsin loppuun. - Niin minäkin.

Seuraava.

No niin.

"Intiaanit haluavat luonnostaan tulla ja mennä mielensä mukaan."

"Ei siis yllätä, että heidän lastensa oli vaikea kestää koulukuria

ja monet heistä karkasivat."

"Yksi heistä, nuori poika, löytyi kuolleena metsästä."

"Kaksi tyttöä karkasi perjantai-iltana."

"Molemmat hukkuivat, ja vain yksi ruumis on löydetty."

"Isä Dunlop on järkyttynyt,

mutta olen varma, ettei häntä tai ketään koulussa voida syyttää."

Setäni teki itsemurhan koulussa.

Kuolinsyyntutkija ei edes selvittänyt, mitä tapahtui ja miksi he kuolivat.

Tyyliin: "Taas joku kuollut intiaani. Mitä sitten?"

Niin.

Monet heistä olivat uhreja.

Cyril Paul teki itsemurhan.

Oliver Johnson teki itsemurhan.

Tuossa olen minä.

Voi ei.

Kuka herätti kyé7en? Kyé7e nukkuu.

Kuka herätti kyé7en?

Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi.

Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme,

ja anna meille syntimme anteeksi,

niin kuin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.

Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Löysitkö Williams Lakelta mitään uutta tietoa

pikku tarinastani?

- Sinun jutustasiko? - Niin.

Haluatko tietää?

JULIANIN ISÄ

Sellaisesta ei avauduta noin vain.

EDIN POIKA

Se on aika salaista settiä,

kun syntyi lähetysaseman koulussa ja tuli pois heitetyksi.

Koska se on jotain,

mikä on oleellista olemassaolomme kannalta,

haluan tietää koko tarinan.

- Onko siinä järkeä? - En tiedä koko tarinaa.

Äitisi on ainoa, joka tietää.

Se vain jatkaa vahingoittamista.

Se vain jatkuu.

Minusta olisi tärkeää mennä kotiin nyt,

kun totuutta yritetään selvittää.

Olen halunnut mennä sinne, mutta tiet ovat huonossa kunnossa.

Et halua mennä sinne koskaan.

Et käy kotona usein.

Tämän kunnialaulun aikana perhe haluaa antaa tunnustusta

Kamloopin sisäoppilaitoksen selviytyjille.

Heidän äitinsä ja isoäitinsä,

tätinsä ja siskonsa olivat myös sisäoppilaitoksessa lähistöllä.

On lauantai-ilta. Käydään tanssimaan.

Pidetään hauskaa täällä 2022 Kamloopassa.

No niin, Kamloopa!

Miten viihdytte?

Miesten perinteinen tanssi.

Tulkaa tänne!

Nyt saa pitää ääntä, Kamloopa!

Tuomarit näyttävät pitävän kirjaa.

En ole enää nuori mies, kyé7e.

Tunnen itseni vanhaksi mieheksi.

- Hei. - Oletteko lähdössä?

- Jään vielä yhdeksi yöksi. - Äitisikö kanssa?

- Niin. - Miesten perinteinen tanssi.

Numero 534, Peter White!

- En tainnut päästä mukaan. - Ei sitä koskaan tiedä.

En ainakaan voittanut.

Ja voittaja on 529.

- Julian Brave NoiseCat! - Voi hitto!

Nuorten miesten perinteisen tanssin mestari.

Astu esiin, Julian.

- Pyhä jysäys! - Mestarinne Julian Brave NoiseCat.

- Kukstsémc! - Siinä hän on.

Kiitos, että jäit, kyé7e. En tiedä, tapahtuuko tuota enää.

Luultavasti ei.

- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.

Sitten siirrytään nuorten miesten kanatanssiin.

- Kiitos. Oli kiva nähdä. - Neljäntenä on 645, Lloyd Abraham.

Toivottavasti nukut hyvin.

- Nukun kyllä, kunhan... - Rakastan sinua.

- Älä unohda. - Kyllä vain.

- Tiedän. - Niin.

Kuten sanoin, kuvani ovat... Mutta katson,

löytäisinkö albumin.

JULIANIN ISOÄITI

- Tässä se on. Tässä se on. - Näytä.

Julian.

Tämä on ensi kertoja, kun äiti toi minut tänne ilman isääni.

Hän oli tosi hermostunut, ja niin olin minäkin.

Sitten serkkuni rakensivat minulle pyörän.

Äidilläni on tämä, joten taidan ottaa tuon.

- Tämänkö? - Niin.

Hyvä on. Annan luvan.

Mikä "kuva" on secwepemctsíniksi?

- "Kuva." - Kuva?

Niin. Tuo on...

- Kehys. - Paikka, jossa kuva on.

Ennen sisäoppilaitokseen menoa kaikki puhuivat secwepemcien kieltä.

Yhteisössä puhuttiin vain secwepemctsíniä.

Ei mitään muuta. Ei englantia. Sitten...

Sitten meidät vietiin sisäoppilaitokseen.

He yrittivät poistaa sen meistä.

On niin paljon asioita.

Asioita, joista minun olisi pitänyt puhua.

Millaisia asioita?

SUGARCANEN RESERVAATTI BRITTILÄINEN KOLUMBIA, KANADA

Hei, Jean. Mitä kuuluu?

Olen yrittänyt selvittää, mitä tapahtui joillekin lapsille,

jotka syntyivät koulussa.

SELVIYTYJÄ

En tiedä, tiedätkö, että isäni syntyi siellä.

Kaikki oli hyvin salaista.

Kesti vuosia ennen kuin sain tietää,

että jotkut tytöistä saivat siellä lapsia.

Tiedätkö, mistä isäni löydettiin?

Kuulin, että yövartija löysi hänet.

He eivät tienneet, kuka vauvan äiti oli.

He aikoivat tutkia kaikki alueen tytöt.

Olin kamalan peloissani.

Olin kamalan peloissani.

Kun kasvaa katolisen kirkon kaltaisessa instituutiossa,

siellä on tiukat säännöt.

Siellä mentiin heidän etiikkaansa mukaan.

Se oli syntiä.

Mutta ne, jotka sanoivat sitä synniksi,

olivat itse sen tekijöitä.

Kymmenen, 20, 30.

- 232. - Siis 233.

Se on siis... Ota kuva.

Tutkijat etsivät maatutkan avulla

oppilaiden merkitsemättömiä hautoja St. Josephin sisäoppilaitoksella.

- Toista kaksi pilkku neljä. - Odota.

UUSI TESTAMENTTI

Näetkö? Augustine Charlie, 1943.

Voi pojat. Nimiä on kaikkialla.

- Patrick Paul, 1959. - Melvin Alphonse, 1976.

Niin. Katso.

Kokonainen kaiverrus.

Se näyttää olevan "en välitä".

"Lucyn vauva."

"Vielä 73 päivää kotiinpääsyyn."

INTIAANIEN SISÄOPPILAITOS

Muistaako kukaan työntekijöiden nimiä,

tai muita veljiä tai pappeja?

Veli McDonald.

Veli Gerard.

Isä Casey. Isä Morris.

Isä

Price.

Minua käytti hyväkseen isä

Price.

SELVIYTYJÄ

Kukaan ei kuunnellut minua. Kerroin isoäidilleni.

Hän ei halunnut minun puhuvan siitä.

Menin nunnan luo. Hän käski kertoa papille.

Kerroin papille. Hän käski kertoa intiaaniasiamiehelle.

Kerroin intiaaniasiamiehelle. Hän käski kertoa ratsupoliisille.