Taboo (御法度)

오시마 나기사 감독작품

고하토

비트 타케시

마츠다 류헤이

타케다 신지

아사노 타다노부

사이 요이치 (최양일)

원작 시바 료타로

음악 사카모토 류이치

감독 오시마 나기사

교토 1865년

니시혼간사로 부대를 옮겨온 후

군사모집이 몇 차례 있었다

신선조직이 결성될 때는

각 도장에 부탁해서

대대적으로 신참을 뽑아서

아무나 들어올 수 있었지만

이젠 실력으로 신병을 뽑는다

다음

뭐 하는 놈인가?

저놈 말입니까?

상인 계급입니다

믿을 만한가?

스승 오시코로가 추천

하마노 도장에서 수련했고

수료 후엔 사범으로 일했다는군요

집안은?

유명한 옷감 가게인

에치고야에서 태어났고

셋째 아들입니다

이름은?

카노 소자부로

소지가 힘들어하는군

집안 계보가 있습니다

에치고야는 전국시대 때

이나바 가문의 신하무사였던

카노 우타노스케란 자가 만들었고

자손들이 교토로 옮겨와 살게 됐다

무사였단 걸 숨기기 위해

에치고야란 이름을 썼나 봅니다

좀 보게나

이제 마지막이군

타시로 효조

쿠루메번 출신 호쿠신 도장 졸업

감찰관 시노하라 추천

시합에서 선발됐는데

진 적이 한 번도 없답니다

지긴 했지만 실력은 뛰어나군

뽑을 만한 놈은 저 둘밖에 없어

자네 생각은 어떤가?

카노와 타시로

좋아

이토, 자넨 어떤가?

좋습니다

검술만으로 사람을 뽑는 방식엔

찬성하지 않지만

두 분의 방침을 따르지요

이곳은 반역자를 처단하는 조직이요

카노 타시로

총장님 방으로 오게

총장과 군사는 주종관계가 아니다

안으로 들어오게

카노, 몇 살인가?

열여덟입니다

열여덟?

거짓말은 아닐 테지

무슨 상관이야

드문 일이군

콘도가 이런 표정을 짓다니

미소년한테 흥미가 있었나

그 나이에 사범까지 했나?

아직 미숙합니다

시합을 보고 감탄했다

실력이 뛰어나던 걸

타시로라 했나

세상이 점점 험해지고 있다

국가와 천황을 지키기 위해

목숨 걸고 일해주게나

카노는 내 경호를 시키는 게 어떨까?

그게 관례니까 좋을 대로 하게

그런데 타시로는?

글쎄

타시로는

소지의 부대에 넣도록 하지

그러게

내일 제4군 반역자의

처형식이 있는데

둘 중 누구에게 시킬까?

토시

카노에게 시키지

군내 법도

하나, 규율을 어기지 말 것

하나, 부대를 이탈하지 말 것

하나, 돈을 빌리지 말 것

하나, 소송에 연루되지 말 것

하나, 사적으로 결투하지 말 것

법도를 어긴 자는 할복할 것

카노

네

내일 아침 8시

제4군의 무토란 자를

마을에서 돈을 빌려 쓴 죄로

목을 치기로 했다

자네에게 처형을 맡기겠네 알겠나?

네

절차를 모른다면 물어서 터득하게

감찰을 맡을 시노하라다

잘 부탁드립니다

목치는 건 신참에게 맡긴다고 들었다만

왜 내가 아니고 네가 뽑혔을까?

군내 법도는 당연한 거라 쳐도

전시 법도는 너무한 거 아냐

대장이 죽음을 맞았을 땐

대원들도 함께 목숨을 끊을 것

목숨이 열 개 있어도 모자라겠구먼

작년 황실습격사건 후에 정했다더군요

교토사람이 왜 여기 들어왔나

카노

잠이 안 오나?

잠을 안 자면 내일 힘들 거다

카노

카노

사람을 죽인 적 있나?

사람을 찌른 적이 있냐고

저놈 경험이 있는 것 같군

용서하게

용기가 있구먼

저건 용기와는 다른 거다

넌 뭐냐

어제 입대한 타시로입니다

날 제치고 카노가 처형을 한다길래

잘하는지 보러 왔습니다

처형장엔 함부로 오면 안 되는 법

처벌은 각오했습니다

5일간 감금

5일 후

됐다, 부대로 돌아가게

윗사람한테 보고해야 하나?

내일 아침에 해

타시로

카노

감옥 안에서 계속 네 이름을 불렀지

도움을 청했던 겁니까?

사모하는 이름을 부른 거지

안 되나?

왜 웃나?

외로웠나 보군

오늘 밤 찾아가마

나를 싫어하나?

가보겠소

살려달라고 외치겠소?

제가 소리를 지를까요

사랑도 못 해보고 죽기는 싫군

썩 꺼지시오

그렇다면

다음에 기온에 데려가지

기온?

남자가 싫으면 여자와 놀게 해주지

여자도 싫소

아직 여자를 모르나 보군

하늘이 알고 땅이 알고 사람이 안다

한 달도 안 되서

소문

카노는 아직 여자를 모른다

이걸 봐, 끝내준다구

카노

접근하는 남자가 있다고 한다

특히

제5군 조직장인 다케다

카노와 동기인 타시로

카노는 타시로를 피하고 있다

하지만 카노도 남자를 좋아한다

18세인데 앞머리를 내리고 다니는 건

남자들의 구애를 바라는 것 아닌가

오히려 타시로만 불쌍한 것이다

소지

뭐 하나?

애들이랑 놀고 있나?

물고기를 잡아주거든요

뭐 하려고?

먹을 겁니다

소지

몸 상태는 어떤가?

이케다 사건 직후에만 아팠지요

타시로와 카노에 관한 건데

그 문제는

저도 잘 모릅니다

남자가 남자를 좋아하다니

검술에 관한 이야기다

그런가요?

누가 더 뛰어난가?

카노지요

근데 그놈

무슨 생각으로 들어온 걸까요?

아무 생각 없어

냄새야

냄새? 피냄새요?

이케다 사건 때 망보다가 내게 물었었지?

교토에 불을 지르고 천황을 납치해서

큐슈에 데려올 생각하는 놈은 미친놈이냐고