Across the River (Oltre il guado)

Hey... Che stai facendo?

Tutto ok?

Vieni a letto, è ancora scuro.

Ultime notizie, l'etologo e naturalista Marco Contrada,

è scomparso nei boschi del Friuli, sul confine sloveno.

Immediato l'intervento della protezione civile nell'area boschiva dove Contrada stava effettuando

il periodico censimento della fauna selvatica, a supporto del corpo forestale.

Le ricerche sono difficoltose, a causa di condizioni atmosferiche avverse,

con improvviso aumento dei livelli d'acqua nei fiumi.

Alcune aree sono quasi inaccessibili.

Devo andare in soffitta a prendere alcune cose.

Cose, che cose?

I forestali hanno detto che dobbiamo lavorare insieme per trovare quell'uomo...

Devo mostrare loro qualcosa che tengo in soffitta...

In soffitta?

Sì in soffitta, devono vedere, è importante... e lo è anche per me.

O mio Dio! Di che parli?

Quelle urla nella notte, le hai sentite anche tu.

E non dire di no. Le hai sentite!

Ci sono animali nei boschi, e gli animali a volte urlano!

Ci sono animali nei boschi, e gli animali a volte urlano!

Il passato è passato, e non torna mai!

Torna!!! Torna sempre.

Questi appartenevano ai soldati Italiani, quando erano qui al confine.

Filmavano, filmavano tutto.

Filmavano, filmavano tutto.

Una notte arrivarono i partigiani, vennero giù dalle montagne, all'improvviso...