Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"Love in the moonlight"
Bangla Subtitle By Marib_Siraj
রুপার চামচ?
জং ডো রিয়ং?
তুমি কি জানো এর ফলাফল কি হবে?
হ্যাঁ। আমাদের আবার দেখা হলে আপনি যা বলবেন আমি তাই করবো।
আপনি যদি আমাকে আপনার কুকুর হতে বলেন তবে আমি আপনার কুকুরই হবো।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো,
কুকুর ছানা।
আপনি তাহলে নিরাপদেই বের হয়েছেন।
আপনাকে ওভাবে ফেলে আসতে আমার অনেক কষ্ট হয়েছিল।
আসলেই কষ্ট হয়েছে?
আপনি কি প্রাসাদের রক্ষী?
আপনার তরবারি চালনা দেখেই বুঝা যায়, আপনি অনেক দক্ষ।
আসলে আমার ভুল হয়েছে...
আপনাকে ধনীর দুলাল বলা।
- আমি... - তোমার পালানোর কোনো পথ নেই...
যে ফন্দিই আটো না কেন?
কারণ এখানে কোনো গর্ত বা সাপ নেই।
অনেক কঠিন অভিজ্ঞতা ছিল, তাই না?
আমি খুব দ্রুতই একজনকে পাঠিয়েছিলাম।
তাই নাকি? কিন্তু সে ছিল বধির এবং অন্ধ।
সে আমাকে খুঁজে পাওয়া পর্যন্ত আমি চিৎকার করেছি।
- কি বলছেন! - আর তুমি কি করে...
নপুংসক হিসাবে এখানে এসেছো?
জ্বী?
আসলে এটা আমার ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন ছিল...
- নপুংসক হওয়া... - তাহলে...
ব্যাগ নিয়ে কোথায় ছুটছো?
আমি কাজে যাচ্ছিলাম।
আসলে...
- মাস্টার সাং সন... - সাং সন?
আপনারা ওখানে কী করছেন?
- আরে... - নপুংসক সাং
এটা আমি। প্রহরী লি।
কেন...
হ্যাঁ, প্রহরী লি।
এটা খুবই খারাপ ব্যাপার।
নপুংসক হওয়া নাকি আজকাল মানুষের পছন্দের চাকরি!?
সিনিয়র নপুংসক নাকি...
রাত করে তাদের কাজে পাঠায়!
হ্যাঁ!?
আমি ভেবেছিলাম একজন ভীতু নপুংসক পালিয়ে যাচ্ছে।
আপনার সুরক্ষা এতটাই কঠোর।
নপুংসকদের অফিসতো খুব বিশ্বাসযোগ্য ছিল।
আমার সাথে এসো।
রুপার চামচ। আমাকে চপেটাঘাত করুন।
শুধু আমাকে চড় মারুন আর সেই দিনটির কথা ভুলে যান।
কুকুরছানাকে আঘাত করা ভালো দেখায় না।
তোমাকে আরো ভদ্র আচরণ করতে হবে।
আমাকে তোমার চারপাশেই দেখতে পাবে।
কুকুরছানা। যাও।
যাও।
ভিতরে যাও
তুমি একবারে তিনটি ভুল করেছো।
প্রথমত, পালানোর চেষ্টা। দ্বিতীয়ত, মিথ্যা বলা।
তৃতীয়ত, ধরা পড়েছো...
আর...
তুমি কিভাবে একজন নপুংসককে অপমান করতে পারো?
আমি দুঃখিত! আমি প্রাসাদে থাকায় ভয় পেয়েছিলাম।
তাই! আমি তোমার ভয় দূর করবো...
এবং তোমাকে একজন মহান নপুংসকে পরিণত করবো।
তুমি আজ রাতে এখানে ঘুমোবে।
মাস্টার সং!
মনোযোগ দাও।
নপুংসকেরা রাজপরিবারের কাজকর্ম এবং নিরাপত্তার...
দায়িত্ব অত্যন্ত বিশ্বস্ততার সাথে পালন করে।
আমাদের অবশ্যই এক হতে হবে।
আমাদের অবশ্যই রাজার হাত-পা হতে হবে, যা তাঁকে সাহায্য করে...
রাজার প্রদীপ হতে হবে যা তাঁর পথকে আলোকিত করে...
এবং বিপদের মুহুর্তে রাজার সুরক্ষার ঢাল হতে হবে।
আমরা রাজপরিবারকে রক্ষা করতে আমাদের সর্বোচ্চটাই করবো।
আপনারা যদি অসম্মানজনক কিছু করেন...
নপুংসকদের খ্যাতি এবং ঐতিহ্য যদি নষ্ট হয়,
আপনাকে আপনার জীবন দিয়ে দিতে হবে।
এটি সম্পর্কে ভুলবেন না।
- হ্যাঁ প্রভু! - হ্যাঁ প্রভু!
ইতিমধ্যে একজন গেছে।
নবীনদের প্রত্যেকবার কি এই কথাগুলো বলতেই হবে?
পরে এটিকে আরও সহজ করার জন্য আমাদের আগে থেকেই তাদের প্রস্তুত করা উচিত।
তাই নাকি? সহজ ভাবে নিন।
তাদের শুরু থেকেই টাইট না দিলে...
পরে তারা মাথায় উঠে নাচবে...
এটা আপনি ভালো করেই জানেন।
আপনি কিভাবে জানেন?
তোমার জানতে হবে না।
আমি এটা খুঁজে বের করবো।
তোমাদের তিনটি মানদণ্ডে বিচার করা হবে।
শারীরিক সুস্থতার পরীক্ষা, একটি লিখিত পরীক্ষা...
এবং একটি চরিত্রিক পরীক্ষা।
তোমাদের কেউ যদি কোনো ভাবে ব্যর্থ হও, তবে তোমাকে প্রাসাদ থেকে বের করে দেওয়া হবে।
তাই, তোমার ভাগ্য তোমার হাতে। তোমরা কি বুঝতে পেরেছো?
- হ্যাঁ প্রভু! - হ্যাঁ প্রভু!
আমি মা জং জা। তোমাদের প্রশিক্ষণের দায়িত্ব আমার।
আমি প্রশিক্ষণার্থীদের সাধারণ শত্রু।
আমরা শারীরিক পরীক্ষা দিয়ে শুরু করবো।
আমি যাদের নাম ধরে ডাকবো, তারা পরীক্ষার কক্ষে রওনা হবে।
কিম ডাল জিউন।
জ্বি।
ওহ দং হি।
প্যান্ট খুলো।
পাস।
পাস।
ব্যর্থ।
পাস।
পাস।
আমি দুঃখিত।
আমাকে ক্ষমা করো।
কোনো ব্যাপার না, আমিও একজন প্রশিক্ষণার্থী,
সুতরাং এত আনুষ্ঠানিক হতে হবে না।
ওহ।
তার বয়স ১৮ বছর, আমারও তাই।
কি? আমার বয়সও ১৮।
তোমারও ১৮? আমরা সমবয়সী!
এত ঘামছো কেন?
এটাকে বৃষ্টির মতো মনে হচ্ছে।
বৃষ্টি পরে টাপুর টুপুর, নদে এলো বান।
তুমি শারীরিক পরীক্ষা ভয় পাও?
এড়ানোর কি কোনো উপায় আছে?
তুমি আমাকে বলো না...
কি?
কি? কি বলবো না?
তুমি কি প্রাসাদে অসন্তুষ্ট?
তুমি কি হাহাকার করছো?
তুমি কি প্রাসাদ পছন্দ করো না?
তুমি একজন প্রতিভাবান।
তুমি অনেক মিষ্টি।
পরের জন,
হং সাম নম, ডো গি, পার্ক সুং ইউল ।
হ্যাঁ।
চলো যাই। তুমি কি হং সাম নম?
দাঁড়াও!
পাস!
আপনারা যদি অসম্মানজনক কিছু করেন...
নপুংসকদের খ্যাতি এবং ঐতিহ্য যদি নষ্ট হয়,
আপনাকে আপনার জীবন দিয়ে দিতে হবে। এটি সম্পর্কে ভুলবেন না।
প্যান্ট খুলো।
পাস।
পাস।
তুমি কি করছো? তোমার প্যান্ট ফেলো ।
কি!
আরে খুলো,
কিন্তু...
কিন্তু কথাটি হলো...
আমি... আমি...
এটা কেমন?
এইটা খারাপ।
রাজ বৈদ্য যেতে বললেন।
কি ব্যাপার?
রানী অজ্ঞান হয়ে গেছেন!
কি?
- চলো যাই। - হ্যাঁ প্রভু।
মাস্টার।
মাস্টার!
আপনাদের প্রথমে এটি শেষ করা উচিত ছিল।
পার্ক সুং ইউল, ডো গি। তোমরা পাস।
- ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ।
হং সাম নম ।
হ্যাঁ?
অর্ধেকেরও বেশি "পাস" এ রয়েছে, সুতরাং তুমি পাস।
- এখানে। - ক্ষমা করবেন?
এটি নাও।
ধন্যবাদ।
পরে আরও একটি পরীক্ষা হবে...
বাইরে অপেক্ষা করো।
চলো যাই।
আমি কি বাঁচতে যাচ্ছি নাকি মরতে যাচ্ছি?
এত তাড়াতাড়ি। খুব দ্রুত!
এত আগেই কিভাবে জানলেন?
আমি শুনেছিলাম রানী অজ্ঞান হয়ে গেছে, তাই আমি প্রাসাদে আসলাম,
এসে শুনি, সে গর্ভবতী।
আমাদের অবশ্যই রানীর রাজপুত্রের অপেক্ষা করতে হবে।
আমরা সেই রাজকুমারকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী করে তুলতে পারি।
যুবরাজ এটি নিয়ে নিবে...
কারণ তাঁর আগে অন্য কোনও রাজকুমারর নেই।
সে কী করে সেগুলি দেখুন।
তাঁকে সরিয়ে দেওয়া কোনো কঠিন কাজ না।
দাবাতে একটা কথা আছে।
ঘোড়ার ঘুটি, শূকর বা গাভীর আকৃতির হলে তাতে কী আসে যায়?
ঘুটি হাত দিয়েই চালতে হয়।
এই হাত।
এই হাতটি গুরুত্বপূর্ণ।
তবে তার গর্ভের সন্তান ছেলে না হলে কী হবে?
যদি ছেলে নাও হয়, এটি আমাদের সর্বোত্তম সময়...
শিশুর জন্ম না হওয়া পর্যন্ত যুবরাজকে প্রশিক্ষণ দেওয়া।
এটি দোঙ্গুংজিওন, যেখানে যুবরাজ থাকেন।
দোঙ্গুংজিওন সম্পর্কে গুজব শুনেছো?
- কি গুজব? - বেরিয়ে যাও!
হায় রে!
মাস্টার সং! আপনি কি ঠিক আছেন?
তোমার পা, পা।
- আমি দুঃখিত. - আমি বলছি, চলে যাও।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- তুমি কি ঠিক আছো? - নিজেকে এসবে জড়াবে না।
আমি ঠিক আছি।
গুজব সত্য।
তারা বলে যে এটি গোবর পূর্ণ।
গোবর।
এমনকি মাস্টার সংয়ের সাথেও যদি এমন আচরণ করা হয়!
আমাদের মত প্রশিক্ষণার্থীর তাহলে কি হবে?
Love in the Moonlight subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Love in the Moonlight
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E18 END 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 52 downloads · 2021-01-29
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E17 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 58 downloads · 2021-01-25
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E16 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 54 downloads · 2021-01-22
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E14 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 55 downloads · 2021-01-18
- Love in the Moonlight E15 Bangla Subtitle By SumonBonik&Marib Siraj · 62 downloads · 2021-01-13
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E13 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 59 downloads · 2021-01-12
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E12 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 61 downloads · 2020-12-31
- 구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn By Clouds E11 160830 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 52 downloads · 2020-12-23
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.