La Chèvre

Pronto? Tutto bene? Fatto buon viaggio, bambina?

Tutto a meraviglia! La camera è sul mare, la spiaggia è un incanto"

...e io sono felice, papà.

No, stai tranquillo. Sono in gran forma.

Penso che farò una passeggiata prima di cena.

No, stai tranquillo! Starò molto attenta. Non mi accadrà niente.

Certo, non preoccuparti!

No... Va bene. Ma si, papà!

C'è un paracadutista!

SÌ, un paracadutista tirato da un motoscafo!

Proprio davanti alla mia finestra...!

Pronto?... Pronto?

Pronto?

Sono qui... Papà?

SÌ, ero caduta.

Dicevo che non c'è alcun motivo di preoccuparsi.

Uffa, papà! Cosa vuoi che mi succeda?

Fatta male?

Chi è lei? Mi conosce?

Vieni. Mi occupo io di te.

Oggi ti va proprio male, eh?

Attenzione, signori passeggeri! Tra qualche minuto..

...atterreremo all'aeroporto internazionale di Acapulco.

Siete pregati di allacciare le cinture di sicurezza,"

...di mettere in posizione verticale lo schienale della poltrona..

...e di non fumare durante La manovra di atterraggio. Grazie.

Croce Rossa? All'uscita, presto!

Mani in alto! Fermo 0 sparo!

Signor Presidente, mi concede un minuto del suo tempo?

Mi dispiace tanto, questa mattina sono molto occupato.

Si tratta di sua figlia, signor Presidente.

Venga.

Dica, l'ascolto.

Forse la mia proposta Le sembrerà assurda, signor Presidente.

Ormai è più di un mese che è sparita.

La polizia tace.

Anche il privato che ho mandato laggiù non ha combinato niente.

Ho perfino consultato un rabdomante.

Un tipo con il pendolo...

Più niente mi può stupire, Meyer.

Vedrà che la mia proposta riuscirà a stupirla.

Voglia scusarmi.

Aspetti!

Me la presterebbe per un momento?

All'Ufficio Contabilità c'è un tale di nome Perrin.

Francois Perrin. Può convocarlo nella Sala delle Riunioni?

Non ne ho la certezza, ma credo che dovrebbe funzionare.

Sono dieci anni che lavoro qui, signor Presidente.

Ogni volta che mi ha parlato di sua figlia,..

...è stato il racconto di una catastrofe.

Una lunga e sbalorditiva serie di guai.

E' certo la più sfortunata ragazza vivente.

La sfortuna ha un suo fascino, signor Presidente.

Un gran fascino.

Signor Presidente, è arrivato il signor Perrin.

Lo faccia entrare! Ora lei gli dirà di sedersi.

- Come? -Solamente di sedersi. Nient'altro.

Signor Presidente...

Si accomodi, la prego.

Si metta seduto.

- Devo sedermi? -Si.

- Dove? -Dove vuole.

Chiedo scusa.

- Desolato. -Molte grazie, signor Perrin.

Può andare, per ora.

Se sua figlia fosse stata qui, signor Presidente,

avrebbe fatto la stessa scelta.

C'è il signor Campana, signor Presidente.

Si accomodi, signor Campana.

Grazie per la sua sollecitudine.

Le presento il signor Meyer, Io psicologo della nostra azienda.

II signor Meyer ha avuto un'idea.

Ho voluto sottoporgliela subito. Si accomodi.

Grazie.

Se ricorda, prima di mandarla in Messico per svolgere le indagini..

...le accennai alla sfortuna di mia figlia.

- Si. -Bene.

E' in quest'ottica che Meyer ha elaborato una teoria che..

...può sembrare assurda a prima vista, ma...

Insomma, dica lei, Meyer!

Secondo me, l'unico modo per trovare Marie..

...è farla cercare da qualcuno altrettanto sfortunato.

Uno come lei non potrà mai trovarla, perché lei è normale.

Uno, invece, che scivola sulle sue stesse bucce di banana,..

...che inciampa negli stessi tappeti,..

...forse può anche individuarne le tracce!

Posso parlarle da solo un secondo?

Prego.

- Ma che stronzate dice? -Si ritiri, signorina!

Sono 10 anni che faccio il privato! Di stronzi cosi ne ho visti tanti!

- Non hanno mai trovato un cazzo! -Campana, ascolti...

Ho passato 40 giorni laggiù! Ho fatto tutto il possibile!

Non creda a quelli come Iui, signor Bens! Vendono speranze a chili.

Lei ripartirà per il Messico con Francois Perrin..

-...e ricomincerà tutto daccapo. -Con chi?

Francois Perrin! E' un ragazzo che lavora in Contabilità.

Meyer l'ha studiato. E' proprio la capra che ci serve.

Mi dispiace, se ne cerchi un altro. Io non...

La prego, non mi lasci, Campana. Forse è stupido,..

...lo so anch'io, ma è la mia ultima speranza.

Eccolo là!

Gli ho fatto io il test attitudinale.

Due anni fa, quando fu assunto. E' da allora che l'osservo.

- E' proprio una capra! -Piuttosto direi un caprone!

E' nato prematuro. Settimino.

L'hanno messo in incubatrice... e sa cos'è successo?

Si è rotta l'incubatrice!

Mi dispiace per lei, ma non credo..

...a tutte le stronzate che raccontano sulla sfortuna!

Conosce Delacroix, signor Campana? Eugène Delacroix, il pittore?

SÌ.

A 3 anni stava per impiccarsi giocando con le corde di una tenda.

Alcuni giorni dopo si avvicina a una fiamma..

...e si brucia.

Quando ancora viveva a Marsiglia,..

...con un domestico cade nell'acqua.

Lo raccolgono e Io riportano a casa,..

"Dove soffoca con un acino d'uva.

Tutto quello che le ho raccontato è assolutamente vero.

Delacroix è l'esempio di un uomo incredibilmente sfortunato.

II signor Perrin è qui, signor Presidente.

Allora intesi, Campana?

Lei sa già cosa penso di questa buffonata.

Lo faccia entrare.

Entri, signor Perrin.

Conosce già il signor Meyer.

Le presento il signor Campana.

Si accomodi.

Si domanderà perché l'ho convocata, signor Perrin.

SÌ, effettivamente si.

Lei certo saprà della sparizione di mia figlia.

Non me ne parli, signor Presidente.

Lei può aiutarmi, Perrin.

- Come? -Proprio cosi.

Il signor Meyer, che la stima moltissimo,..

...afferma che lei ha una grande sagacia"

...e una straordinaria prontezza.

Le chiedo formalmente di andare in Messico"

...alla ricerca di mia figlia, signor Perrin.

Lei... è l'ultima spiaggia.

In Messico?

II signor Campana partirà con lei.

E' un investigatore privato.

Le farà da assistente.

Se la sente, Perrin?

Ce la faremo certamente.

So che da solo non ha avuto fortuna nell'indagine,..

...ma ora, con me, andrà meglio.

Io ci do dentro e, quando tiro, è gol!

Sento che faremo un buon lavoro, insieme.

Vado a cercare un carrello!

- E' mio quel carrello! -Prego?

II carrello! L'ho preso io proprio adesso.

Ma non si arrabbi! Non c'è mica scritto sopra che è suo!

Io apro il baule e Iui mi frega il carrello!

Mica c'è andato Iui a prenderlo!

Se vedo un carrello vuoto, me Io prendo.

- Se Le serve, perché Io abbandona? -E chi l'ha abbandonato?

- Ho solo aperto il bagagliaio! - Lasci perdere e venga via! Forza!

Un momento! Lui mi aggredisce e io lascio perdere?

Faccio chilometri per quel carrello e quest'idiota me lo fotte!

No, non c'è bisogno di un carrello per due valigie. Andiamo, venga!

Lui m'ha detto "idiota"!

E' una questione tra Iui e me. La prego di non intromettersi.

Lei mi ha detto "idiota"?

- Si. -lo pratico le arti marziali:..

...Judo, Aikido, Karate.

La prima cosa che ci insegnano è il controllo.

Se un tipo mi dice "idiota", io non mi arrabbio.

- Io lo guardo e m'avvio. -Avviati, allora.

Lei è fortunato. Prenda il carrello e vada.

- Lei è fortunato. -Coglione.

- Lei è fortunato. -Frocio.

Autocontrollo totale! Andiamo.

Scusi la dimostrazione di forza, ma detesto i maleducati.

Oddio...!

Mai successo prima.

II sistema elettronico delle porte che si blocca...

- Mai successo prima! -Va meglio?

L'imbarco è fatto, ma se non ci muoviamo subito, perdiamo l'aereo!

Mi gira un po' la testa.

II sistema elettronico delle porte che si blocca...

- Lo perdiamo! -Mai visto prima!

Andiamo! Andiamo!

- Accidenti! -Che altro c'è?

La valigetta! E' in infermeria! Con tutti i documenti!

Faccia con calma!

E' inutile correre. Ormai l'abbiamo perso.

Un attimo...

Sistemato.

Ecco fatto!

Bene! Vado con calma a prendere la valigetta.

Non avrà mica usato il trucco della bomba, vero?

L'essenziale era non perdere il volo, no?

Ma lei è un pazzo! Ma che le è venuto in mente?

II fine giustifica i mezzi! Ho detto al signor Bens..

...che saremmo partiti oggi e partiremo oggi!

Lei non mi conosce. Quando mi muovo, è difficile fermarmi!

- Signor Perrin.? -Venga con noi, signor Perrin.

- E' la sua valigia, signor Perrin? -Si.