John Tucker Must Die

جون تاكر يجب أن يموت تعديل التوقيت essamshark ® ™

كنت في الصف السابع عندما أدركت أني غير مرئية

ليس بهذه الطريقة

كنت .. أكثر

مجهول مـ جـ هـ و لـ ـة

مجهولة

آسف هذا خطأ خـ طـ أ

ليس أني لم أحاول ... كنت دائماً

فاشلة فـ ا شـ لـ ـة

فاشلة

و عندما يتعلق الأمر بالحب

مرريها

نعم , أخفقت ا خـ فـ قـ ت

أخفقت

و كان هناك عامل آخر ضدي

مرحباً

مرحباً أنا جيس و أعيش في البيت المقابل

أمي أرسلتني لأوصل هذه الحلوى , أتريدين؟

مرحبا أنا كيت لقد انتقلنا للتو

يا إلهي

العامل الآخر كانت أمي

مرحباً , أنا لوري

صنعت هذه لك

كوني حذرة , أنت مثيرة أقصد , إنها ساخنة

لم تكن تجد مشكلة في إيجاد الرجال

كانت تعاني من مشكلة في الاحتفاظ بهم

كنت أتابع , و لكني تعبت

كنت أسمي الرجال سكيب - هارب-

مرحباً - سوف-أصبح- أبوك - الجديد-

ربما لا يجب أن نستبق الأمور سكيب

اسمي ستيف لماذا تسمينني سكيب؟

لأنه في النهاية هذا ما يفعلونه

حدث مرات عديدة لدرجة أن امي طورت رد فعل ناضج

جلسة علاج نفسي سريعة أو اثنتين ... أو ثلاثة

و أخيراً نعبئ السيارة و نهرب من المدينة

ربما كوني غير مرئية لديه ميزات

مع كوننا ننتقل دائماً , لم أضطر للتعامل مع قضية الوداع

هذه أنا

لم يكن سهلاً , و لكن خلال أشهر قصيرة ... تحولت من غير معروفة بالمرة إلى

هل أنت جاسوسة للفريق الآخر؟

و لكن يكفي حديثاً عني القصة ليست عني حتى ,بل عنه

جون تاكر

لنواجه الأمر , إنه الأشهر كابتن فريق السلة

شكله ما بين عارض أزياء و إله إغريقي

أنا كيري شيفر

أنا جون تاكر , المعروف أيضاً بتي مان

الناس تناديني تي مال

الطاولة رقم ستة

أنا في أول مرة قابلت جون تاكر

كنت مسيطرة تماماً

نعم , أعني .. لا ... أعني

لست جاهزاً لكي أطلب

شكراً

أرجوكم قولي لي أنني لم أنحني

بماذا كنت أفكر ؟ بالطبع شخص مثله لديه صديقة

و هذه كيري شيفر مذيعة تلفزيون المدرسة

دون ذكر مجتمع الشرف المحققون الصغار و النادي إتش

و .... أعتقد أن هذا كل شيء

قررت أن أكتب كتاب للأطفال

نعم , وهي تكتب كتاب للأطفال

أنت مثيرة عندما تتحدثين الفرنسية

أتريدان دقيقة؟

انظروا لهذا لديه صديقتان

هيذر , رئيسة فريق المشجعات

لماذا لا نتوقف عن خوض الحروب؟

نتوقف عن الحروب؟

صحنين سلطة خضراء سلمون لها و كركند لي

أحبك عندما تفعل هذا

أحب أن أفعل هذا

أحب أنك تحب أني أحبك عندما تفعل هذا

و لا داعي للاستعجال

هذا القميص مثير جداً

لم آت لهنا من قبل

حسناً توقفوا , ثلاث صديقات

أنا آسف , لنذهب

لو أردت أن أعذب الحيوانات لذهبت لمختبر أمريكي

و هذا شيء لن أفعله لأنهم .. يعذبون الحيوانات

لا أريد أن أطلق الأحكام و لكن أن تكون ناشط مراهق

هو رمز للأنثى

أترون؟ أنا لا أختلق هذا

لا أفهم , هؤلاء الفتيات يبدين واثقات و جميلات

إنه شغال مئة بالمئة

يتواعد مع فتيات من صفوف مختلفة لا يتحدثن مع بعض

و ثم يخبرهن أن أمه لا تريده أن يواعد خلال موسم بطولة كرة السة

و هكذا يبقي الأمر سراً

كيف تعرفين هذا الأمر؟

كيف حالك يا فتاة ؟

ألديك حلوى لي ؟

جون كان واثقاً من نظامه في خداع الفتيات

و لكن حتى هو لم يستطع أن يتوقع أحداث الثلاثاء الأسود

و كيف له أن يعرف أن المدربة كليبول ستغيب

جون تاكر

المدربة كليبول لذا سنجمع كل الصفوف

أعرف , كلنا نكره بعضنا

لا نحن نكرهك أنت

جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة

اسمي باتريشيا

و على الجهة أريد بيث , كيري , هيذر

أنا كيت

حسنأً يا فتيات لنلعب الكرة

أنت هيذر؟ , أنا كيت - و إذاً ؟-

لم تأتي للحفلة ليلة البارحة أين كنت ؟

أنا أواعد جون تاكر

آسفة زلقت

حسناً لنلعب

أتعرفين هذا ليس حادثاً

إنه لي ابتعدي عنه

هيا يا فتيات , السلام و الحب لا يجب أن تتقاتلا من أجل شاب

جون تاكر لي

ما مشكلتك؟

أنا أواعد جون تاكر

يكفي

لنعد للعبة

هذا الشاب يخدعكن كلكن و بدل أن تضربونه ! تضربون بعضكن

احتجاز , أنت و أنت وأنت و أنت

من هي هذه؟

أريد منك أن تريدينني

أحتاج منك أن تحتاجينني

أتوسل إليك لتتوسلي إلي

.. آسف إنه

تيب تريك أتفهم

عندما تبداين ... تصبحين مضطرة

أنا سكوت - أنت من صف الكيماء؟

نعم , نعم أنا كيت

أين الجميع؟ الاحتجاز؟

أتيت مبكرة من أجل الاحتجاز

.... أكره أن أفوت أن أكون محتجزة

ليس هذا الانطباع الذي يكونه عادة عند الفتيات

... عادة يكون

حسناً , الحمقى ليسوا نوعي الذي أفضله

أنت محقة , لديه أوقات حمقاء

ظننت أنكم الشباب

اقتربت ... إنه أخي الأكبر

أنت تاكر الآخر؟

ما هذا ؟ أتقصدين تاكر الفاشل؟

لا , ليس هذا ما قصدته ...أنت لا تبدو

مثير , لامع أو قادر على جذب الفتيات

أنت محقة لا بأس

سأخبرك سراً

أمي تقول أنني مميز من الداخل

جيد لك

نعم

جون , أيمكنني أن أتحدث إليك لثانية؟

نعم بالطبع

ما الأمر؟

التقيت اليوم بفاشلة تدعي أنها خرجت معك

حقاً ؟ و صدقتها ؟

لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة

إنه موسم كرة السلة

لو استطعت تعرفين من سأواعد

لاأعرف لم الفتاة تقول شيئاً كهذا

أعتقد أنها غيورة من ما نملكه

لأننا نتشارك بشيء مميز

حسناً الاحتجاز بدأ

سأعود و لا تتحدثن

لقد تحدثت لجون , أسف لوضعك قال أنك غيورة لأننا نتشارك شيئاً مميزاً

...شيئاً لا داعي لأن نسميه- لأنه رابط غير معلن و أحب كم أنت واثقة-

و يؤذيني أن أراك تشككين بذلك- لأنك الفتاة الوحيدة المناسبة لي-

اللعنة قال نفس الشيء لنا جميعاً

يصالحنا و يرتبط بنا

هل ارتبط بك

انا و جون نتشارك بشيء مميز

ماذا . كلاكما دخل بنطالك ؟

ساقطة

و كأن الجميع لا يعرف أنن المشجعة تغريه

أنا و جون ننتمي لبعضنا

هو الكابتن و أنا رئيسة المشجعات

أي نوع من المشجعات؟

هو لا يأخذكما على محمل الجد- لا تقارنينني بها-

أنت أفضل مني؟

ماذا ؟- معذرة -

آسفة

ألديك شيء تقولينه؟

لا ليس من شأني

حسناً دعوني أخمن , هل يستعمل دائماً اسماء دلع مثل حبيبيتي و حلوتي

لكي لا يخطئ بأسمائكن

و يتحدث عن رابط غير معلن أو شيء مميز و لكن ليس عن علاقة

و الترتيب هو فكرتك لذا تحسين بالذنب لأنه خدعك

يا إلهي , أنت تواعدين جون أيضاً

لا , لا أنا أعرف شخص مثله , سكيب

هي محقة , دائماً يجعلني أشعر بالذنب

بالنسبة لي إذا عاملك شخص هكذا - أنت انفصلي عنه , إلخ -

جون سيحصل على صديقة في ثانية

لا , لم أقل الاتفصال

أنا أنتقم

من أنت ؟

أعرف أنت الفتاة التي أرسلت العام الماضي للإصلاحية

لا

لا

لا حديث

لا حديث

مرحبا عزيزتي أنا مستعجلة , لدي موعد

عازف طبل؟

طبيب طبيب بيطري , تقني

إذا تواعدين ممرض كلاب

لديك أصدقاء عند الباب

استمتعن يا فتيات

كيت , أليس كذلك؟

نعم كيت

أريد أن أدمر , تعرفين من