My Lovely Liar (소용없어 거짓말)

So you're saying he's tall and has fair skin?

Yes?

Gosh, sweetie!

What took you so long?

Those guys came looking for you.

Is that Kim Do Ha?

What took you so long, sweetie?

They seem like a cute couple.

Do you know who they are? And is that why you did this?

Yes. I do.

They are your creditors.

Is that what they said?

That they were my creditors?

No.

They were looking for the guy living in Unit 502.

So I got a bad vibe from them.

Let's go up and ask her.

Gosh. Come on.

All right. Let's go inside.

Wait.

Yes? - Since you live next door,

you must have seen him.

The guy who lives in Unit 502.

No. I thought no one lived there.

What? - You should double check.

Wait.

Gosh. It looks like they're going to camp out there.

What are you doing? Come on in.

Sweetie, let's eat.

Wait.

It's just today. Usually, my house is pretty clean.

You can sit over here.

Sit.

I'm too full. I can't eat anything.

I'm full too.

Regardless of how it happened, you're a guest in my house.

Not doing anything will be awkward.

So I'm peeling this apple.

Give it to me. - I got it.

Let me.

Thank you.

"Mok Sol Hee."

That's a unique name.

Then what about you?

What's your name?

My name is Kim...

No. You don't have to tell me your name if you don't want to.

It's Kim Seung Ju.

I see. What?

I didn't hear you well.

Could you tell me your name one more time?

It's Kim Seung Ju.

It's cold here. And I'm sleepy.

I'm hungry.

It must be warm inside.

As long as there's some space,

they can make a mid-range shot. - Of course.

Yes. The players are aware of that.

We will get your confidence back!

Your confidence will be stronger than ever!

It can improve your prostate health and your stamina as well.

Gong Sil has to live her life...

while hiding her gift of seeing ghosts.

I... - But when she touches Joong Won,

the ghost disappears.

Then she realizes that her gift goes away...

when she's with this man.

Wait. Let's watch it a bit longer.

Okay.

But I can't see or hear anything when I grab you.

I've never met anyone like you.

That's why you're special to me.

When I'm with you, I can sleep well too.

I can live like a normal person.

By the way,

do you rarely lie?

No one in the world lives without lying. Everyone lies.

Let me check outside.

What is this?

You're dating Syaon, right?

No. Just as the article states,

we're just good colleagues.

Is that when my ability stopped working?

I like you because you're clear as water.

My body should always be hydrated.

Keep my heart hydrated too.

Hydrate your body.

What do you think about Syaon?

What do you mean?

She's an ideal type for a lot of men.

She's so gorgeous.

She's an excellent...

singer.

Wait. Not like that.

What about as a woman?

I had never thought about her like that.

Hey, wake up. He's here.

Get ready. - Gosh.

Three, four...

Take pictures now. - Okay.

Gosh.

What are you guys doing?

Gosh. Come on.

Delete the pictures. - Okay.

Why did you take pictures of me?

Give me the cameras. - Hey.

We're journalists. Okay?

Journalists.

Don't put your hand on my camera. - Hey.

I told you to get that hand away from me.

I don't care who you are.

I'll make sure you delete my pictures.

I'll delete them. Mind your own business. Got it?

Gosh, seriously.

I can't believe this jerk. Hey.

Why did you do that? - Let me just check.

I told you not to touch that.

My lens...

Do you know how much this costs?

The two of them realize that they are destined to be together.

He makes a romantic confession to her.

Without me, your world would be crushed.

I'm your sun.

How would you feel?

If there's a woman who can't see ghosts when she's with you?

I wouldn't be confident.

I knew it.

The gift of seeing ghosts can be a bit scary.

No.

I'm not confident that I can be with her for the rest of my life...

when I'm the only shot she has.

There's nothing I could do...

to stop my feelings from changing.

Then you must have tried really hard.

When I think something doesn't seem right, I give up right away.

And when would that be?

When people lie.

Then you must meet someone who's really good at lying.

Everyone lies.

Darn it.

Can you even afford to buy me a new one?

Do you even have money to buy me a new one?

You're unbelievable. - Gosh. Stop it.

Get your hands off me. - Enough.

You'll ruin my clothes. - Gosh.

You're ruining my day. Darn it.

Gosh. This is who I am.

That guy damaged my camera lens.

Damage?

You took pictures of me first!

I can't believe this jerk.

You broke my camera! - Hey.

You... - Gosh.

Goodness.

If you took them without his consent,

you did take pictures illegally.

What?

You did damage the lens.

If you keep this up here,

you'll be charged with public nuisance too.

Let's talk about this at the station.

At the station?

You want us to go to the police station?

Sir, I'm working right here.

Yes, I'm also working.

I'm a journalist.

Take them to the station. - Yes, sir.

Hurry. Let's go.

Come on. This is crazy. - Gosh.

This isn't right.

You go down first. I'll take the stairs.

Yes, sir.

Hey, Sol Hee.

What are you doing here?

I recently got transferred to Yeonseo Police Station.

I came out because we received a report.

I see.

Are you all right? It was pretty loud outside, right?

Yes. I'm fine.

Gosh. I can't believe I ran into you like this.

Have you been well?

Yes. Well, I've been well.

Are you married?

No.

I see.

Senior Officer Lee, are you coming down?

I have to go now.

Okay.

Get back inside.

Make sure to lock up.

I missed you a lot.

Bye.