ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
بدأ كل شيء عندما، سئمت من غيرة خطيبته،
جان آرثر بونافنتشر اخترع منافسا لها.
أراد أن يداعبها، لكنها جاءت بنتائج عكسية.
المنبوذون جزيرة السلحفاة
لقد أعطى المنافس الخيالي
اسم مشابه ل خطيبة زميله.
كان اسمها إتيانيت، لقد دعا سيارته.
جان آرثر ...
لا يستطيع أن يخمن إلى أين سيأخذه هذا.
- كيف حالك؟ - سيء.
إنها يولاند، إنها تغضبني.
وأنت كذلك. أين وضعت كتابي؟
هناك أمام أعينكم.
- سأقرضك إياها! - لا داعي للتوتر الشديد!
بصراحة، أنت تغضبني أيضًا.
لديك بعض الخد!
هذا الكتاب لي.
معذرةً، أود الحصول على بعض المعلومات حول رحلة بحرية.
بالتأكيد. أين؟
الفاتح...
- عفو؟ - الكونسكيتادور.
الفاتح!
مجرد ثانية.
اختيار جيد، إنها رحلة بحرية جميلة جدًا،
الفاتح هو.
الحزمة 101، الكوة، الدش والمرحاض: 1,196 فرنك فرنسي.
301، الكوة، الدش والمرحاض: 2,852 فرنك فرنسي.
401, الكوة, حوض الاستحمام والمرحاض: 4,123 فرنك فرنسي.
إنها هنا، سطح المعلومات. هل ترى؟
- هل كتابي هناك؟ - أغضب، اسأل فاتسو!
إذًا كما ترى... 401، الكوة، حوض الاستحمام والمرحاض: 4,123 فرنك فرنسي.
سطح المعلومات هو ... هنا...
لا، إنه هنا...
حسنا، في مكان ما هناك.
افضل واحد هو الصالون الكبير
501، الكوة، حوض الاستحمام والدش: 5500 فرنك فرنسي.
هل لديك أي شيء بدون فتحة؟ يمكنني الحصول على الهواء النقي على سطح السفينة.
لذلك تريد الحزمة 1106.
نعم، كما تعلمون... سأذهب إلى سطح السفينة للحصول على الهواء النقي.
في تلك الحالة، هناك الحزمة 1106 لـ FF 874.
ولكن هل يمكنني تنظيم رحلتي البحرية بنفسي؟
بنفسك؟ تقصد أنك ستذهب بمفردك؟
إذا كنت تريد أن تذهب بنفسك، ننسى كل ما قلته.
- أين تريد أن تذهب؟ - إلى يوكاتان.
يوكاتان!
- متى تريد الذهاب؟ - 15 فبراير.
متى؟
في حوالي الساعة 6 مساءً.
في دقيقة، سنرى إذا كان هذا ممكنا.
تقوم خطوط CN الجوية بتشغيل ثلاث رحلات: 16:50، 18:15، 19:45.
18:15.
جيد، هل نفعل ذلك؟
من يتحدث؟
- ألم يكن معك؟ - لا، لم يكن كذلك.
لذلك كان يقول لي الحقيقة!
لقد كان مع سيدة تدعى ليزيت بينوا، الذي يعمل لدى أوليفيتي.
نعم، ولكن كيف تعرف ذلك؟
ذهبت إلى أوليفيتي أمس، لكنها لم تكن تعمل.
على أية حال، آسف لإزعاجك.
حسنًا... هل تريد التحدث معه؟
لا! من فضلك لا تخبره لقد اتصلت بك.
مرة أخرى، أنا آسف.
ما اسمك؟
من كان ذلك؟
من كان ذلك؟
ليزيت.
أنا لا أعرف أي شخص يدعى ليزيت.
هل أنت متأكد؟
ليزيت بينوا معينة، من أوليفيتي.
أي نوع من النكتة هذا؟
لقد اختلقت ذلك، لم أرغب في إخبار يولاند أنني كنت معك.
شعرت وكأنها إغاظة لها قليلا. فكان ذلك...
لقد كانت تلك يولاند على الهاتف. وطلبت مني ألا أخبرك.
في الواقع، لمعلوماتك، يجب أن أخبرك
ذهبت إلى أوليفيتي أمس. هناك ليزيت بينوا هناك.
لا بد أن يولاند تحدثت معها ولم تفهم شيئًا.
سوف تقع في مشكلة.
- يا! جان آرثر! - إتينيت.
كيف حالك؟ ما الذي تفعله هنا؟
لقد جئت فقط لألقي التحية.
هذا جميل.
وأردت أن أسألك أيضاً..
إذا كنت تعرف فتاة تدعى ليزيت تعمل هنا.
إنها شركة كبيرة. أنا لا أعرف الجميع.
لماذا تسأل ذلك؟
تماما مثل ذلك ... لا شيء مهم...
لقد فكرت للتو: "حسنا لماذا لا أسألها...
كيف يمكنني العثور عليها؟
اذهب إلى قسم الموظفين، طابق واحد في الأعلى، واسأل عن السيد Cletienne.
- أنا أبحث عن السيد كليتيين. - هذا أنا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المعلومات؟
بكل الوسائل، إذا كان بإمكاني المساعدة.
- شكرًا لك. الأمر يتعلق بأختي. - أختك؟ من هي؟
أختي ليزيت بينوا.
ليزيت بينوا... نعم، إنها تعمل هنا.
لقد اكتشفت بالصدفة أنها تعمل هنا.
لقد هربت وأنا أبحث عنها.
فهل هي هنا؟
بالطبع يا سيد بينوا.
- لا، بونافنتورا. - بونافنتورا؟
اسمي بونافنتورا، ليزيت هي بينوا، تزوجت من روجر.
سألني شخص آخر نفس الشيء أمس.
أعتقد أنه لا يزال لدي رقم التسجيل الخاص بها.
هنا، هو 027 67 15.
هل أستطيع رؤيتها الآن؟
إنه أمر صعب خلال ساعات العمل.
دعونا نرى. إنها الساعة 5:40، يغادر الموظفون بين الربع والساعة العاشرة صباحًا.
- أستطيع أن أخبرها. - شكرًا لك.
الطابق السادس، الإدارة القانونية.
- شكرًا لك. - مع السلامة.
إنها في المكتب المجاور
- ليزيت؟ - نعم؟
هل تبحث عن ليزيت بينوا؟
نعم، إنها أختي. كنت أتساءل إذا كان بإمكاني...
هذا السيد.
مرحبًا.
هل يمكن أن يكون لدينا كلمة سريعة؟ انها مهمة جدا.
يمكنك إنقاذ حياتي دون علم.
سأغادر خلال 10 دقائق. قابلني في الطابق السفلي.
حسنًا، سأفعل ذلك.
ما اسمك؟
جان آرثر.
أحبها.
لقد أعطاني والدي هذا الاسم.
أراد أن يكون قافية. اسمه فرناند بونافنتورا.
أراد لي شيئاً شعرياً: جان آرثر بونافنتورا.
هذا جميل جدا.
ماذا لديك؟
رم.
ماذا تتوقع مني أن يكون؟
الروم من فضلك.
لدينا أيضًا أسماء مضحكة في المنزل.
مثل ماذا مثلا؟
إيريني نيستور. أليس هذا مضحكا؟
نعم، هذا مضحك أيضا.
إنها لا قافية،
لكنه رائع.
اسمع، أنا لا أفهم حقًا ما تريد.
إذا ظهرت صديقتك،
لن أتمكن من التظاهر. لا أستطيع الكذب.
لم أستطع أن أجعلها تصدق أنا صديقتك.
يمكنك المحاولة.
لا أستطيع الكذب. أنا ببساطة لا أستطيع.
إذا لم تكن معتاداً على الكذب إنه أمر صعب نوعًا ما.
سيكون من الأسهل القيام بالشيء الحقيقي.
أجدك وسيمًا، أنا أحب الرجال الشقر مع العيون الزرقاء.
لقد غادر صديقي منذ أسبوعين.
أنا حقا أريد أن أمارس الجنس معك.
شكرًا لك.
اثنان آخران، من فضلك.
لذا؟
انا ذاهب الى النوم جيدا!
مهلا، هل هذا قميص النوم؟
- حسنًا، إنه قميص... - كل شيء ممزق. أنظر إلى ذلك!
- أنت فعلت ذلك. - هل فعلت؟
أنت تمزقني جميعًا.
لا تبدأ.
أو ستحصل على بعض القبلات.
في المنزل، نحن لا نرتدي قمصان النوم.
ولا نحن كذلك. أنا الوحيد.
هذا مضحك.
أين حصلت على ذلك؟
هل كان جدك؟
- إنه قميصي صنم. - صنم!
عندما لا أمتلكه...
لا تمزقه!
أنظر إلى ذلك.
أنا لا أحب أن يرتدي رجالي قمصان النوم. خلعه!
تعال خلعه.
لا، سوف تمزقه.
كنت لا تريد أن تلعب؟ ممل!
اسمع، لدي فكرة. أود الخروج.
أين يجب أن آخذك؟
سآخذك إلى نادٍ عظيم يُدعى كاستيل.
كاستل؟
ما هذا؟
إنه نادي عصري للغاية.
نادي المنسوجات؟ نادي مندوبي المبيعات؟ ليس المكان المناسب لي
- ماذا تقصد؟ - لا أعرف...
سأخبرك ماذا، لدي بعض الأصدقاء البرازيليين هنا.
إنهم أناس رائعون جدًا.
أود أن أذهب لرؤيتهم بعد ظهر هذا اليوم، إذا وافقت.
- هل يمكننا الرقص هناك؟ - بالتأكيد.
- خذ هذا. - وماذا عن...
لا! سوف تمزقه! أوقفه.
أنت دغدغة لي!
أنا لا دغدغة لك.
انزع ذلك.
هيا، خذ هذا!
من يمكن أن يكون؟
تكلم.
اه انه ي...
نعم، كنت نائما.
رقم يلهث؟
هذا لأنه كان لدي كابوس.
نعم، أنا وحدي.
وحيد!
لا، أنا وحدي. هذا...
لا، كنت...
أيقظتني هكذا..
No comments yet. Be the first to leave one.