Billions

"...في الحلقات السابقة"

قطعت شوطاً طويلاً وتعلمت الكثير

حتى نرى بعضنا وننقل معرفتك إلى العالم، اعتنِ بنفسك

دعوة لك للقيام بجلسة تصوير (لغلاف (فانيتي فاير

لعدد (نيو ديكاز) الجديد

ربما سيظهر شخص آخر على الغلاف (على الأرجح (مايك برينس

(كنت آمل أن تصل إلى (ذا مايك هذه السنة

نستطيع أنا وأنت أن نجري محادثة غير رسمية

ستكون الأمر الأبرز في المؤتمر - ربما سنفعل هذه السنة -

هل تحاول التغلب عليّ في مجلة؟ سأقضي عليك في مجالك

الانفصال أقنعني يجب أن تنتهي علاقتنا

لست هنا لأنك أجبرتني على المجيء أو لأن (تشاك) فعل

(أنا هنا بصفتي عميلة (تشاك لأنه يريد الوصول إليك

هذا المنجم المشفر الذي اقتحمتموه في الريف

أقدّر أن تنسى القضية

أفضل ما يمكنني فعله هو جعله عملاً مدنياً وليس إجرامياً

فعل صداقة يتجاوز التقاليد

"سحب وتعديل .. مثنى الصقير"

إلى قسم الأمن، طائرة مائية تغادر الميناء (عند الشارع (23

هذا الإجراء يختلف قليلاً عن العلاج النفسي العادي

شخصيتي تختلف قليلاً عن الطبيعة

لن أتحدى أو أستكشف حتى هذا التصريح أتعرف السبب؟

لأن هذا الإجراء يختلف قليلاً عن العلاج النفسي العادي

المهمة هنا هي طمس الاستجابة العاطفية تجاه صدمة ماضية

دعنا نختار بعض الناس لاستخدامهم كموارد

ستحتاج إلى شخص معزٍ، حامٍ وحكيم

يمكنهم أن يكونوا أحياء أم أموات حقيقيين أو خياليين

(في الماضي، كانت تلعب (ويندي كل هذه الأدوار

لم نعد في الماضي - لا، نعم -

تماماً، صحيح، حسناً

(كمعزٍ لي، سأختار (آيرا شيرمير صديقي المفضل

(كحامٍ لي، (آلان ألدا - هذا خيار جيد -

(أنا أستعمل (توني سيراغوسا - ضخم ولطيف، فهمت، نعم -

...كشخص حكيم

أنا أعشق قراءة القصص الإجرامية الخيالية

وأقرأ حديثاً قبل النوم

إذاً للشخص الحكيم ستختار قاتلاً متسلسلاً؟

قد يتعيّن علينا تحديد جلسات إضافية - (ليس هو، بل والده نوعاً ما، (هاري -

كان يملك كل الأجوبة - حسناً، شخصية الوالد، جيد -

وأخيراً، مساحة آمنة ...مكان حيث

مكتبة (ييل) للقانون

فلتصف لحظة حديثة شعرت فيها بالخيانة

استرجع ذكرياتك ما أول شيء يخطر في بالك؟

أي صورة أو فكرة تربطها بهذه الخيانة؟

11 سبتمبر - إنه يوم صادم حتماً -

نعم، لكن ليس اليوم، بل النصب

هو... أي (أكسيلرود)، تم القبض عليه وهي كانت هناك

هي؟ زوجتك؟ - ويندي)، نعم) -

كنت واثقاً من أنها ستكون هناك

...لكن

...الطريقة التي تعانقا فيها

ما هو الشعور المرتبط بهذه الصورة؟ - ...الغضب و -

الحزن

الغيرة - أين تشعر بذلك... في جسمك؟ -

في كل مكان

ما الاعتقاد السلبي بالنفس الذي يثيره ذلك؟

بأن (أكس) مجرم

ومجدداً، هذا اعتقاد سلبي بشأن الرجل الذي تدعوه (أكس)، ليس أنت

حالما أقضي عليه، سأتمكن حينها (من التركيز على (رودز

إذا قمت بالجزء المتعلق بك قد تجد أن الجزء المتعلق به لا يهم جداً

أعلم أن هذا يجب أن يكون صائباً إنما لا أشعر بأنه صائب

هاك، خذ المخمدات اتبع هذا الضوء بعينيك

حين تختبر مشاعر صادمة ركز على الموارد في مساحتك الآمنة

استحضرها، ثق بها

تدربت على ذلك طوال الأسبوع اتبع الضوء بعينيك وكن معها

خاصةً إذا فكرت في موقع النصب أو أي من الشخصين اللذين رأيتهما هناك

ما من شخص يلتقي بك ولا يعتبرك مميزة

حتى الأشرار، ربما خاصةً الأشرار

تتمتعين بسمة تجعل الناس يتقربون منك

لمصارحتك حتى لو يعلمون أنه لا يجب عليهم ذلك

مجموعة أعمالك مبهرة إنما أعتقد أنها يمكن أن تكون أكثر إبهاراً

(توسعي إلى ما بعد جزيرة (مانهاتن أتوقع هذا لك

أريد تحقيق ذلك

الموز

(مسلوق ومهروس، يسمونه (مانغو

يُشعرك بالشبع لتمضية يوم في الحقول - يجب أن أقدّمه لرجالي -

تقول القصة إن جنود أميركيين (في (جمهورية الدومينيكان

عُرض عليهم تناوله ورفضوا

حتى دخل جندي من المشاة شجاع وربما جائع جداً

وأحبه جداً "!قال "عجباً! هذا لذيذ

(وتم اختصاره إلى (مانغو - إنها قصة جميلة -

المشكلة هي أنها ترهات

لن تصمد عند التدقيق بها وكذلك عرضك

لماذا سأحصل على المزيد؟ - لأن شخص آخر يحصل على أقل -

أصدق ذلك

حسناً، اعرض عليّ أموراً جيدة وسأقبلها

لأنني أحب الأمور الجيدة لكنها لا تمنحك الحرية

إذا أخطأت، سألاحقك

(وستجد أنني قاسية على (أولي أكثر بكثير من الرجل الآخر

لأن الجريمة تهمني وليس المجرم - جيد -

ركزي على الهدف

حسناً، أنهيت دوري ستقضي عليه بالكامل

وحصلت على المعلومات المطلوبة

(الأمر مؤكد، (سايمون شينك (سيغادر (إريكس بايوتيك

لينضم إلى إدارة الغذاء والدواء وسيشارك في المؤتمر

(وكذلك (جولز هاكلي من جمعية المستشفيات الأميركية

فريق الصيادلة بأكمله، جيد

(قد يعتقد (مايك برينس أنه يتمتع بامتياز معرفته بالأشخاص

إنما هؤلاء الأصدقاء سيفسدون عليه الأمر

هل أحضرت الأنسجة - إنها في السيارة -

مرحباً، هذا أنا، قم بتقديم الطلب

نعم، أعلم، إنها لفتة قتالية أنا رجل يخوض الحرب، قم بتقديمه

هذه النوافذ بدون ستائر تجعل المدينة بأكملها تشاهدك تقومين بأفعالك الجريئة

(ذكّريني بألا أدعوك و(بيل بعد أن أنتقل إلى هنا

سيكون هذا آمناً في هذه الأيام ...فشل كتابه، لذا

لا يستطيع أن يتقرب منك إلا إذا كان عمله ناجحاً؟

لا، لا يمكنني أجعل رجلاً لا يكسب المال، يشعر بالرغبة

تعمقي أكثر - هذا ما قلته -

انتقل (بيل) من شخص يفعل مهما تطلب الأمر

إلى شخص يحبس دموعه (كأنه يستمع إلى (غودنايت سايغون

أنا قلقة عليه ولا أحب حتى التفكير في شخص آخر غيري

قد يساعده أن تعلميه بأن قيمته ليست محصورة بأدائه عند إقامة علاقة

أكذب عليه إذاً؟ أتريدين أن أكذب عليه؟

يمكنني أن أفعل ذلك

أنا آسفة، واجهنا مشكلة سحب المصرف موافقتك المسبقة

يبدو أن زوجك نفذ أمراً تقييدياً تلقائياً على أصولك

قام بتجميد غنيمتك؟

أعتقد أنه أعلن الحرب

أنا آسفة، سأنظر في المسألة حالاً

أتعرف ما الأمر؟ - لا، قيل لي أن آتي فحسب -

هذه لا تكون عادةً علامة جيدة

(المدعية العامة في (مانهاتن

أنا أنسى دوماً، هل تتولين قسم القانون أو النظام؟

هل لديك أيضاً بعض القضايا لإطلاع المحافظ عليها؟

لا

عمال المناجم المشفرة دمروا هذه البلدة تقريباً

توجب على مجلس المدينة الذهاب إلى السوق

وشراء الكهرباء عشرة أضعاف المعدلات العادية

المكتبات مغلقة بسبب ذلك

يجب أن نلتقط صوراً لمشتبه بهم نعتقل أشخاصاً ونصدر أحكاماً بالسجن

وبدلاً من ذلك، أصدرت مخالفة لتجاوز السرعة

بذلنا قصارى جهدنا - أتعلم أمراً؟ أعتقد ذلك -

لذلك ستستلم (غرام) زمام الأمور من الآن فصاعداً

أتعتقد أنك تنتزع الشيفرة من مجالي؟ - هل تصرفت بغباء؟ -

من أين يقيس الرجل؟ - القاعدة -

سننتزع منها

كل الإحالات الجنائية من هذا المكتب ستُنقل إليها الآن

بشكل كامل وبدون استثناء

(لأنها بعكسك يا (تشاك لا تضعف عند تولي الأعمال الكبيرة

(انتخبني سكان ولاية (نيويورك ...لأنهم آمنوا بحكمي

انتخبوك ليشعروا بالرضى عن حياتهم الجنسية

وليعتبروا أنفسهم ليبراليين وعادلين

(إنما سكان (مانهاتن انتخبوني لمعاقبة الأشرار

وليس لاحتساء أقداح من الـ(دوبونيه) معهم

(يتم ارتشاف الـ(دوبونيه - ليست لدي أدنى فكرة -

كونك تعرف ذلك هو أساس المشكلة

تواصل مع مكتبها واعرف إذا كانت تريد أي قضايا أخرى

أكسيلرود) هو من نفذ هذه الخطوة)

أتعرفين كيف أعلم؟ - تاتاليا) قوّاد؟) -

لا يمكنه أن ينظم شيئاً كهذا أبداً؟ - بالضبط -

وخطوة كهذه تحرك الشر بداخلي

تقرأ (ديكستر) مجدداً - حتماً أفعل -

هل تفكر في تقطيع الأوصال بدلاً من المقاضاة؟

حسناً، بطريقة ما

لا يمكن تطبيق فعل الشر (على يد (ديكستر مورغان

إلا من خلال وحشية القتل

ولكن كي ينتج شيئاً لائقاً من هذا الدافع الفطري

قام بتطوير رمز

طريقة يستطيع فيها القتل إنما للأسباب الصحيحة

سأقوم بالمثل

سأفقد حافزي للهيمنة والنصر باسم العدالة ووفقاً لها فقط

أنت فعلاً جاد بشأن إحداث تغيير

هذا يرفع درجة الصعوبة - ربما، لكنني ملتزم بهذا المسار -

لتطهير العالم من الخبث ...وتطهير نفسي من

أعتقد من الخبث أيضاً

لذا إذا كنت تريدين مساعدة نفسك وهذا المكتب

ستجدين طريقة للعمل على هذا الرمز ولتبقيني متمسكاً به

كما فعل والد (ديكستر) له

لا أستمتع جداً بوقتي في الآونة الأخيرة

لكنني سأستمتع باستغلال هذا الرجل للحصول على ما أريده وفي مجاله

لأنه يجيد الطيران؟ - لأنه يعتقد أنه يستطيع أن يتخطاني -

سيتعلم أنه من الأفضل أن يكون متواضعاً

أثناء محاولته تبادل النكسات (بكبار تجار (وول ستريت

(على رسلك يا (واغز - أنا آسف -

لا بد من أن السبب هو هذا النبل في الهواء الجبلي

المعركة التي تتحدث عنها هي أنت و(برينس) في المحادثة غير الرسمية؟

نعم، إنما ستكون عادية

تعمق (برينس) بالعلاجات النفسية ونحن سنتعمق أكثر

رحلتك إلى الشمال - نعم، لم تكن للتسلية فقط -

(هناك شامان عرّفنا إلى قوة الـ(آياواسكا في الوقت المناسب

إلى جانب حقائق كونية رأينا سوقاً

(تأخرنا على (سيلوسايبن (لن يحصل ذلك مع (فارما هواسكا

وها هو الرجل الذي سيضمن ذلك - من (إريكس) -

سيصبح قريباً من إدارة الغذاء والدواء

سيحتاج إلى التصفية وستكون هناك لتولي أسهمه

(كما سكن (إيد كيمبر في أرواح ضحاياه

هذا مروع

لدواء مثل (آياواسكا) الطبي

ستحتاج إلى إجراء تجارب في المستشفيات للمساعدة في تعميمه

!هيا - إذاً، كل منا لديه مهمة -

هل أنت واثقة من أنك تستطيعين تولي العنصر العاطفي في مهمتك؟

أنا الوحيدة بيننا التي تستطيع التحكم بالمشاعر، نعم

!ها هو

!(أهلاً بكم في (ذا مايك

نحن محظوظون جداً لتواجدنا هنا وفعل ذلك معاً

أحب واقع أنني بعد 24 ساعة سأكون أذكى وأفضل مما أنا عليه الآن

بفضلكم جميعاً

أهلاً يا (آكس)، شكراً على مجيئك - شكراً على استضافتي أخيراً -

ليس عليك أن تحسن صورتي هذه المرة الأولى التي تقبل بها

لنحقق النجاح معاً - !نعم -