Cinderella's Revenge

Olipa kerran prinsessa

Joka odotti poikaa hanen kenkäänsa palauttaamaan.

Siedä, kestä. Olla vaimo puvussa sinisessä.

Se oli kaunein kalleus, joka tässä maassa tunnettiin.

Hän odotti ja odotti miehen tuloa

Mutta hän ei tiennyt

että keskiyöllä

hän touhusi sisarpuolen sängyssä.

Joten Tuhkimo sanoi: Twisti sadussa

En tarvitse Prinssiä pelastamaan minua

Olen perkeleen toimitusjohtaja

Älä kutsu minua vauvaksi, anna minulle sama palkka.

Lumikki sanoi: "Yritit suudella häntä

"Joten ostan vain uudet lasikengät

"ja poltan linnasi!"

Ja lapset, näin Tuhkimo joutui peliin

TUHKIMON KOSTO

Katherine? Oletko se sinä?

Katherine! Meidän on lähdettävä nyt.

- Jotakin hirvittävää on tapahtunut - Mita tapahtui?

Kuningas on asettanut lunnaat minusta.

- Mitä olet tehnyt? - En ole tehnyt mitään.

Kuningas on väärässä.

Han luulee, etta varastin hänen jalokivensä.

Voi, kultaseni. Se ei kuulosta hyvältä.

Meidän on lähdettavä välittömästi.

Kuninkaan miehet ovat melkein täällä.

Sinut jälkeesi, Arthur.

He ovat melkein päälläsi, Arthur.

Pidä häntä pystyssä.

Miksi sinä teet tämän?

Minä pidän jalokivistä.

Vaienna hanet.

Katherine. Ole kiltti.

Ei!

Teidan vaivannäöstänne, herrasmiehet.

Ja pettämättomästä hiljaisuudestanne.

Ja lunnaat ovat teidän.

Oh, olet pyhimysmainen nainen. Hyvin kiitollinen.

Olen kuulemma liian kiltti.

Roberts, nosta hänen päänsä.

Mika hätänä, äiti?

Äiti.

Minulla on järkyttäviä uutisia, rakkaani.

Isäsi on pidätetty varkaudesta.

Varkaudesta? Hän ei ikinä...

Mina tiedän. Minäkään en uskonut, etta se on totta.

- Mutta kuninkaan miehet. - Kuninkaan miehet?

Kyllä, se pahentaa asiaa.

Hän varasti itse kuninkaalta.

Ilmeisesti joitakin persialaisjalokivia.

Kuninkaan miehet... he...

...he teloittivat isäsi.

He halusivat ottaa sinutkin, hänen ainoan tyttärensä.

He epäilivät, etta isäsi varasti jalokivet sinulle.

Hän...

sitten minun on pakko lähteä puhumaan kuninkaalle.

Hiljaa, lapsi.

Suostuttelin heidät jättämään sinut rauhaan

sillä ehdolla, että jäät luokseni.

Minä ymmärrän.

Etkö sinä usko, että sinun on parasta jäädä kotiini,

jossa voin pitää sinua silmällä?

Vai tahtoisitko mielummin, etta antaisin noiden roistojen

viedä hyveesi heinäladossa lähella paikkaa,

jossa edesmenneen isäsi pää katkaistiin?

En uskonut niin.

Tässä. Kuivaa silmäsi.

Ja pohdin, että olisi vain reilua, että korvaat anteliaisuuteni

ottamalla osan kotitöistä.

Meidän kaikkien on tietenkin pakko ansaita elantomme.

Itse asiassa tämä päiva on ollut pitkä.

Mielestäni me kaikki voisimme nauttia virvokkeista.

Ehkä sinä voisit valmistaa iltapäiväteetä Josephinelle, Rachelille ja minulle?

KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN

Mitä teet Äidin huoneessa?

Miltä se näyttää?

Hm. Puristitko sinä?

Mitä, tuleeko sinusta nyt kirkonkello, Tuhkimo?

Ei... Tuhkimo.

Laita tuo alas. Ole kiltti äläkä tee niin.

Ei, ei. Ole kiltti.

- Minä rukoilen sinua. Tuhkimo. - Laita se alas. Laita se...

Voi ei! Mitä sinä olet tehnyt? Kuinka saatoit?

- Mita ihmettä? - Katso itse, äiti.

Katso, mitä tämä epäkiitollinen harpyija on tehnyt.

Minä en tehnyt sitä. Minä en tehnyt yhtään mitään, vannon sen.

Mitä tapahtui, Josephine?

Oi, kävelin ohi, Äiti, ja näin tämän pienen, ovelan varkaan

kaivavan isoa simpukkaansa sinun alusvaatteisiisi.

En varastanut mitään, vannon sen sinulle.

Keksin sopivan rangaistuksen sinulle myöhemmin.

Äiti päätti tämä olisi sopiva rangaistus

vaasin rikkomisesta.

Juokse, Tuhkimo, juokse!

Tule tänne, senkin pieni narttu.

Oi, katso sinua ihan mudassa.

No, se sai hänet tuoksumaan paremmalta.

Senkin likainen kulkuri.

Ooo... minulla on idea.

Oi, sinulla on, Rachel.

Minä parannan sinun kasvojasi, Tuhkimo.

Et tarvitse silmääsi, vai kuinka?

- Mitä sanot, kulta? - Lopeta!

Han tarvitsee molemmat silmänsä taloustehtävien suorittamisessa.

Tämä hölynpöly riittää nyt.

Tahdon, että te kaikki menette takaisin taloon.

Tuhkimolla on paljon tekemistä.

Oh, laventelin löyhkä on vahva täällä.

Josephine, Rachel, minulla on uutisia.

Prinssi pitää tanssiaiset.

Huhun mukaan hän etsii vaimoa.

Mitä?

"Hyvät, arvostetun perheen jäsenet,

Hänen Majesteettinsa Kuningas kutsuu vuosittaisiin Talvitanssiaisiin

Kuninkaan poika, tuleva Kuningas James, tulee tervehdyskäynnille."

Jamie!

Okei. Tule tanne, sisko. Hupsis!

- Okei. Oletko valmis? - Jee.

Hyvänen aika.

Hyva Lordi, sisar, kuinka ihmeessä näitä mukulakiviä pidetään?

Vedä minut sisään ja sido.

Minä yritän. Valmiina? Hengitä sisään.

Itseasiassa lopeta kaikki hengittäminen.

Oi, riittää.

Haluan nähdä teidän parhaimman käytöksen tanssiaisissa.

- Paras käytös, kuulitko sen sisko... - Kyllä vain.

Hum, entä tämä purppura?

Purppuraa! Purppuraa, purppuraa. Löysin sen! Okei, tässä.

Oi, iso pääsi on tiellä.

Sherrysi.

Äiti?

Äitipuoli.

Mitä tahdot?

No, minä...

Haluaisin kysyä saisinko luvan... osallistua Prinssin tanssiaisiin?

On myohä, Tuhkimo. En todella tahdo lyodä sinua.

Mutta jos kysyt tyhmiä kysymyksiä,

silloin sinä voisit odottaa kunnon vastausta.

Toivottavasti sinä arvostat lempeyttä, jonka aion osoittaa sinulle.

Häivy silmistäni!

Tänään on SE-päiva. Oletko valmis, Äiti?

Mitä mieltä olette tästä hatusta?

- Hmm... - Ei.

Se kelpaa.

Oi, me menemme tanssiaisiin!

No, lähdetäänpä. Haluan nähdä kuplivan samppanjan.

Ooh, luuletko, että täytekakkua on tarjolla?

- Miksi sinä ajattelet aina täytekakkua? - Pidän täydekakusta.

Äiti...

Äiti, tarvitsen apua.

Joltakin, keneltä tahansa!

Jeesus, Mooses, Mohammed. Pyha Maria. Joku, mina rukoilen?

Kuten näette, elämäni on risaista... Se on hirviöiden hallinnassa

Harpyijatrio ahnii kurjuuttani.

Pelkään, ettei minulla ole paikkaa, minne paeta ja sukuni maine on tahrattu.

Ja kaikki mitä toivoin...

...oli päästä prinssin tanssiaisiin.

Vaikka vain siksi, että olisin joku edes yhtenä yönä.

Buu!

Anteeksi. En voinut vastustaa kiusausta.

Kuka sinä olet?

Kummitätikeijusi teidän palveluksessanne.

Taisin lyöda pääni... Tai näen yha unta.

Et näe unta, Tuhkimo.

- Tiedät nimeni? - Kyllä, minä teen sen.

Olen kuullut rukouksesi ennenkin.

Olen pitänyt sinua silmällä.

Ja miksi olet täällä?

Sinähän toivoit jotakin, etkö?

Haluan mennä tanssiaisiin.

Jos sinä toivot sitä, niin sinä saat sen.

Mutta alkaa olla myohäistä.

Minulla ei ole kutsua.

Minulla ei ole edes pukua, enkä voi mennä sinne kurjissa rääsyissani.

Vähän masentunut. Etkö huomannut sauvaa?

Tai, että ilmestyin huoneeseesi kuin... taian kautta?

Olen kaikkimahtinen, Tuhkimo.

Voin kuin taioten siirtää aikaa.

Haluatko karhuturkin 1100-luvulta? Voin hankkia sinulle sen.

Haluatko MC-Hammerhousut 90-luvulta? Voin hankkia sinulle sellaisetkin.

- MC-Hammer-housut? - Ei väliä.

No... minä tarvitsen vain puvun.

Tunnen juuri oikean henkilön.

Tässä on Tom Ford, yksi 2000-luvun parhaista designereista.

Mitä saisi olla tänään?

Saanko esitellä Vidal Sassoonin, parhaan hiusstylistin...

...jonka voit saada tilanteen ratkaisuun.

- Tämän on paras olla jotakin erikoista. - Tämä on Tuhkimo.

Oi... Tuhkimo.

Tassa on Christian Louboutin.

Joko taas? Pourquoi? Merde!

Han suunnittelee uskomattomimmat kengät, jotka olet ikinä nähyt.

Christian, tarvitsemme jalkineita heti.

- Tämän tytön on päästävä tanssiaisiin. - Vau!

Saanko vain sanoa: On kunnia tavata sinut.

Tom ompelee kaikista uskomattomimman tanssiaispuvun sinulle.

Odota vain kun näet.

Tämä on joku helvetin tragedia.

Minulla on täydellinen designi sinulle. Lasia punaisen pohjan kanssa.