Dune

"Esta película está dedicada a Federico De Laurentiis"

Un principio es un período muy delicado.

Sepan entonces que es el año 10191.

Al universo conocido lo gobierna...

...el Emperador Padishah Shaddam IV... mi padre.

En esta época, la sustancia más valiosa del universo...

...es la especia mélange.

Esta especia prolonga la vida.

La especia expande la conciencia.

La especia es vital para viajar por el espacio.

El Gremio Espacial y sus navegantes...

...a quienes la especia ha mutado por más de 4 mil años...

...usan el gas naranja de la especia...

...que les da la habilidad de "cubrir el espacio".

Osea, viajar a cualquier parte del universo...

...sin moverse.

Sí.

Me olvidé de decirles.

La especia existe en un solo planeta...

...en todo el universo.

Un planeta desolado y árido con desiertos vastos.

Escondido entre las rocas de estos desiertos...

...vive un pueblo conocido como los fremen...

...quienes hace mucho tiempo creen en una profecía... ...vive un pueblo conocido como los fremen...

...quienes hace mucho tiempo creen en una profecía...

...que vendrá un hombre...

...un mesías...

...quien los guiará a la verdadera libertad.

El planeta es Arrakis...

...también conocido como Dune.

Un informe secreto dentro del gremio:

Cuatro planetas se nos han hecho presentes...

...por un plan que podría poner en peligro la producción de la especia.

El planeta Arrakis: fuente de la especia.

El planeta Caladan: hogar del Clan Atreides.

El planeta Giedi Primo: hogar del Clan Harkonnen.

El planeta Kaitain:

...hogar del emperador del universo conocido.

Envíen un navegante de tercera fase a Kaitain...

...a exigirle detalles al emperador.

La especia debe circular.

- Padre. - Irulan, debes irte.

Un navegante de tercera fase llegará aquí en unos minutos.

Sentimos su presencia.

Querré telepatía durante su visita y un informe cuando terminemos.

Soy su profetisa de la verdad, mi señor.

Llegó, mi señor.

La bruja Bene Gesserit debe irse.

Déjenos.

Sí, mi señor.

Estamos solos.

Acabamos de cubrir el espacio desde Ix.

¿Sí?

¿Cómo estuvo su viaje?

Muchas máquinas en Ix.

Máquinas nuevas.

¿Sí?

Mejores que las de Richese.

Ud. es transparente.

Veo muchas cosas.

Veo planes dentro de más planes.

Veo dos clanes grandiosos...

...el Clan Atreides...

...y el Clan Harkonnen, luchando.

Lo veo a Ud. detrás de todo.

Sí.

Debe compartir con nosotros.

El Clan Atreides está formando un ejército secreto...

...usando una técnica desconocida...

...una técnica que usa sonido.

El duque cada vez es más popular en el Landsraad.

Me podría amenazar.

Le ordené al Clan Atreides que extrajera la especia de Arrakis...

...para así reemplazar a sus enemigos, los Harkonnen.

El Clan Atreides no se negará...

...porque pensará que obtendrá un poder tremendo.

Luego, en un momento determinado...

...el Barón Harkonnen regresará a Arrakis...

...y atacará sorpresivamente al Clan Atreides.

Le he prometido al barón 5 legiones de mis tropas de terror Sardaukar.

Entonces los Harkonnen lo librarán del Clan Atreides.

¡Sí!

Un pequeño detalle.

Aquí viene.

Nosotros mismos percibimos un pequeño problema...

...dentro del Clan Atreides: Paul.

Paul Atreides.

Sin duda se refiere a su padre, el Duque Leto Atreides.

Me refiero a Paul Atreides.

Queremos que lo maten.

Yo no dije esto.

Yo no estoy aquí.

Entiendo.

¿Por qué querrían al hijo del duque asesinado?

Debemos investigar a Paul Atreides...

...en Caladan.

"Planeta Caladan Hogar del Clan Atreides"

La poderosa hermandad Bene Gesserit...

...ha estado manipulando ascendencias durante 90 generaciones...

...para producir al Kwisatz Haderach, un ser supremo.

En Caladan, Jessica, una miembro de la hermandad...

...y la concubina destinada al Duque Leto Atreides...

...había recibido órdenes de tener hijas solamente.

Debido a su amor por el duque, desobedeció...

...y dio a luz un hijo:

Paul. Paul Atreides.

Aquí estamos ahora...

...en Caladan...

...y a 19 años luz de...

...de Bene Tleilax.

El planeta de entrenamiento de los mentats, las computadoras humanas.

Los mentats se reconocen por sus labios manchados de rojo.

Ahí está. Arrakis.

Extracción de la especia.

Los transportadores bajan la cosechadora a la arena...

...y la levantan cuando ataca un gusano.

Los gusanos atacan todas las vibraciones rítmicas.

Clima. Ver "Tormentas".

No hay precipitaciones.

Nunca cae una gota de lluvia en Arrakis.

Y los Harkonnen están cerca.

Allí.

Giedi Primo y el Barón Harkonnen, el enemigo.

El Barón Harkonnen ha jurado destruir al Clan Atreides...

...y robarse el anillo del sello ducal.

Lo sé, Thufir, estoy sentado de espaldas a la puerta.

Te oí a ti...

...al Dr. Yueh y a Gurney viniendo por el pasillo.

¡Esos sonidos se pueden imitar!

Sabría la diferencia.

Sí, tal vez la supiera.

Mi padre los envió a que me probaran.

- ¿Música, entonces? - No es música.

Voy a empacar esto para la travesía. Práctica de defensa.

Gurney, practicamos esta mañana. No tengo ganas.

¡¿No tienes ganas?! Las ganas son para el ganado y los juegos de amor.

- ¡No para pelear! - Lo siento.

No lo suficiente.

¿Qué le ocurre a Gurney? No está fingiendo esto.

¡Ahora, defiéndete de veras!

¿Es esto lo que buscas?

Bien.

La cuchilla penetra el escudo.

Pero...

...mira abajo.

Nos hubiéramos unido en la muerte.

Finalmente pareció que tuviste ganas.

¿Realmente habrías hecho que sangrara?

Si hubieras peleado sin ganas...

...te habría dado una buena cicatriz para recordártelo.

Las cosas han sido demasiado serias aquí últimamente.

Pronto partiremos hacia Arrakis.

Arrakis es de verdad. Los Harkonnen son de verdad.

Dr. Yueh, ¿tiene información...

...sobre los gusanos de Arrakis?

He obtenido un libro de microfilme de un espécimen pequeño...

...de sólo 125 metros de largo.

¿Sólo?

Se han visto y documentado gusanos de hasta 450 metros de largo...

...en el desierto profundo.

Eso queda lejos de donde estaremos en Arrakeen.

La zona de desiertos y la región polar del sur están prohibidas.

¿Cómo sobreviven los fremen allí?

No sabemos muchos sobre los fremen.

Viven en el desierto profundo, algunos en las ciudades.

Tienen ojos azules dentro de azul.

Los ojos. Sí.

La saturación de la sangre por la especia mélange.

¿La especia nos podría afectar de otras maneras?

Existen muchos peligros en Arrakis. Para empezar...

...los Harkonnen no habrían renunciado...

...a su contrato con la Compañía CHOAM tan fácilmente.

Los Harkonnen son nuestros enemigos, sí.

Pero sospecho que detrás de ellos, está el emperador.

Serás un duque formidable.

Ahora recuerda...

...el primer paso para evitar una trampa...

...es saber que existe.

Lo sé. Pero si es una trampa, ¿por qué vamos entonces?

Tenemos nuestro nuevo ejército.

Dr. Yueh...

...póngale el módulo de alteración.

- ¡Despejen y cierren el cuarto! - Destacamento, retírense.

Activen un guerrero.

Ponga el alcance para dos metros.

Control preciso.

¡Duncan!

Paul. Estaba por ir a despedirme de ti.

Tengo que ir allí solo. No te voy a ver por un tiempo.

Ojalá vinieras con nosotros. ¿Por qué?

Algo para tu padre. El quiere hablar contigo.

Te veré en Arrakis.

Que Dios te acompañe.

Que Dios nos acompañe a todos, Duncan.

- Padre. - Gracias por acompañarme, Paul.

Hace tres generaciones que Thufir Hawat le sirve al Clan Atreides.

Jura que nunca había tenido un mejor estudiante que tú.

Yueh, Gurney y Duncan dicen lo mismo.

Me hace sentir muy orgulloso.

Quiero que estés orgulloso de mí.