South Park

Season 13 Episode 5 Fishsticks

مرحباً يا جيمي, ماذا تفعل؟

أهلاً ايريك, كنت أحاول كتابة بعض .الدعابات لعرضي الكوميدي

هل تريد فعل شيء ما؟ ,لقد أردت الخروج مع ستان وكايل

.لكنهم أزعجوني, لذا أردت أن أخرج معك

,أعتذر, لكن يجب علي أن أعمل .لم أكتب دعابة جيدة خلال أسبوع

ربما أستطيع مساعدتك, بإمكاننا .كتابة بعض الأشياء سوياً

حسناً, بالطبع. لم أحاول أن .. أعمل مع أحد من قبل, لكن دعنا

.نحاول

..لنرى, كنت أعمل على هذه لماذا يسبح السنجاب على ظهره؟

.ليبقي جوزته جافة

..لا, هذا ليس مضحكاً .دعنا نحاول شيئاً آخر

كان هناك إطفائي ورجل ثمل .. يتناولان المارشميلو عندما

.الثملون ليسوا مضحكين جداً .حاول شيئاً آخر

:اذن, بوب قال "ماذا أنت؟ متطور كريه الرائحة؟"

,تفضلوا بعض الفاكهة أيها الشابان .إنها مفيدة أكثر من رقائق البطاطا

.احذر !إنها عنكبوتة سوداء

,شكراً يا أمي .لقد أنقذتي حياتي

,إن كنت أحاول أن أكون مبدعاً .لا يجب علي تناول الفاكهة

هل تملك أمك شيئاً غنياً أكثر؟

بإمكانك تفقد الثلاجة, من الممكن أن لدينا .بعض شرائح السمك المجمدة أو شيءٌ كهذا

.إن كنت تحب شرائح السمك

.أحب شرائح السمك - .انتظر لحظة -

..شرائح السمك ..شرائح السمك

!يا إلهي, هذا واضح كيف لم أفكر بذلك من قبل؟

ماذا؟ هل حصلت على شي؟ - .فقط جارني في هذه -

أقول .. اريك, هل تحب شرائح السمك؟

.نعم

هل تحب وضع شرائح السمك في فمك؟

..نعم

حسناً, ماذا أنت؟ سمكة شاذة؟

!قضيب السمك !هذا مضحك يا صديقي

,لقد توصلنا فعلاً إلى شيء ما هنا .دعنا نجربها على الشبان

.إنه كلايد, جربها على كلايد - .دعنا نجربها على كلايد -

..انظروا .مرحباً يا كلايد

.أهلاً - ماذا يحدث؟ -

اريك وجيمي اخترعوا أروع دعابة !على الإطلاق

أقول .. كلايد, هل تحب شرائح السمك؟ - .نعم -

هل تحب وضع شرائح السمك في فمك؟ - .نعم -

ماذا أنت يا كلايد, سمكة شاذة؟

لقد قلت بأنك تحب وضع قضيب السمك !في فمك, هذا يجعلك سمكة شاذة

.توكن, لدي سؤال لك

توكن, هل تحب شرائح السمك؟ - .شرائح السمك؟ نعم أعتقد ذلك -

هل تحب وضع شرائح السمك في فمك؟ - .نعم -

ماذا أنت؟ سمكة شاذة؟

!انظروا, إنه كيفن ستولي كيفن, هل تحب شرائح السمك؟

مرحباً ماكي, هل تحب شرائح السمك؟

شرائح السمك؟ .نعم أحب شرائح السمك

.أرى بيترسون يشتري شرائح السمك - .نعم أنا أحب شرائح السمك -

ماذا أنت؟ سمكة شاذة؟

! والآن نقدم لكم, جيمي كيمل

..حسناً كيف حالكم الليلة؟

..دعوني أسأل الجماهير الشبان هنا سؤالاً

هل تحبون شرائح السمك؟

ماذا أنتم؟ سمك شاذ؟

..اذن بول هل تحب شرائح السمك يا بول؟

.بالطبع - ماذا أنت؟ سمكة شاذة؟

أصبح الأمريكيون يأكلون شرائح السمك أكثر وأكثر, هل قرأتم عن ذلك؟

!محبي شرائح السمك ..الأمر الذي يدفعني للتساؤل

هل أصبح الجميع سمك شاذ؟

من المحتمل أنها أطرف دعابةٍ !تم اختراعها على الإطلاق

.ومخترعها مايزال مجهولاً

,دعابة شرائح السمك تعبر كل الحدود .كل الأجناس, والأعمار, والفئات العرقية

.وتوحد بلادنا ببطئ

في الحقيقة, الشخص الوحيد .. الذي لم يفهم الدعابة

هو مغني الراب كاني ويستر, الذي غضب .جداً عندما استخدمت الدعابة عليه

!هذا غريب

أنا لست شاذاً, كما أنني متأكد بأنني لست سمكة, هل فهمت؟

!أنت حقاً لا تفهمها

أنا عبقري, هل فهمت؟ !أنا أكثر الموسيقيين موهبةً في العالم

.إن كنت شاذاً أو سمكة فسوف أعرف

.أنت مغني راب - .نعم -

..ومتعهد - .نعم -

.وتحب شرائح السمك - .نعم -

.أنت سمكة شاذة - .لا, أنا لست سمكة شاذة -

فقط شاذ؟

!يا رجل, أنا لست شاذاً, ولست سمكة

.أنت ذكر - .اللعنة, نعم أنا ذكر -

.ذكر يحب قضيب السمك - .نعم أحب شرائح السمك -

.وتحب أن تضع قضيب السمك في فمك - .نعم -

.أنت سمكة شاذة

..حسناً, انتهى الأمر .سوف أضرب مؤخرتك الغبية

!ثم عرضت على برنامج لينو, وجيمي كيمل

!إنها دعابتنا على التلفزيون الوطني

!نعلم ذلك يا كارتمن

!نحن كتاب الكوميديا وأنتم لا يا شباب

جيمي, كنت أفكر بأنه يجب علينا أخذ .براءة اختراع في دعابة شرائح السمك

براءة اختراع؟ - .نعم يا صديقي -

هناك الكثير من الناس يستخدمون .دعابتنا في برامجهم

.يجب أن نحصل على تعويض - ..حسناً يا اريك -

,لا أعتقد حقاً أن الدعابات تعمل هكذا .أعني .. تعلم ذلك

يجب أن نكون سعداء لأن دعابتنا .مشهورة جداً وجعلت الناس يضحكون

!تبا لهذا

,ربما كنت تكتب لتسلية الناس .لكنني لا أعمل مجاناً

سوف أتحدث إلى محامي .لكي نحصل على أتعابنا

أي جزء من دعابة شرائح السمك قد كتبه كارتمن؟

.حسناً, في الحقيقة هو لم يكتب شيء

..هو فقط

..دعني أخمن

أنت كتبت الدعابة وكارتمن كان يستلقي !على الأريكة يأكل السكاكر

.في الواقع كان يأكل رقائق البطاطا

كنت أعلم هذا! لا تدع ذلك الشخص الأبله !المليء بالدهون يستولي عليك, أثبت نفسك

.حسناً, أعني, أنه كان معي في الغرفة

.إذاً أعطه النصف - ماذا؟ -

,أنا معجب بك يا جيمي .لكنك لن تربح هذا

اعتبر نفسك محظوظاً لأنه فقط .يطلب النصف

غريغ, إن كان كارتمن لم يكتب شيء .فهو لا يستحق أي شيء

.وإن كنت أملك عجلات فسوف أكون عربة

!لا يا صديقي, انسى هذا

إذا لم يكن قد كتب أي جزء من الدعابة !فلا توقع معه أي شهادة براءة اختراع

قل له:" كارتمن, ليس لك أي علاقة " بهذه الدعابة وأنت تعلم هذا

.فقط أعطه النصف

هناك الكثير من الناس الذين .. يألفون الإشاعات عني

.إشاعات خبيثة وغير صحيحة

لكنني سوف أثبت لمرة واحدة .للجميع بأنني لست سمكة

..لأنني عبقري, تأكدت أن

.السمكة لديها خياشيم

أيها الأطباء, هل لدي خياشيم؟

.ليس لديه خياشيم

.هل سمعتم ذلك؟ ليس لدي خياشيم

.لذا لا أستطيع أن أكون سمكة

,وأنا صوت عبقري في هذا الجيل .لذا أنا لست شاذاً

!إذا هذا .. هو هذا !حسناً, انتهى الأمر

الآن, هل لديكم أي سؤال؟

هل تحب شرائح السمك؟ - .أحبهم -

.أنت سمكة شاذة

!أنا لست كذلك

..حسناً, مؤخراً

.مؤخراً, كلنا صار يعرف دعابة شرائح السمك

.على أنها أكثر دعابة مضحكة

لكن من اخترعها أصلاً؟

إليكم الجواب! يشاركنا هذه الليلة العقل .الذي اخترع دعابة شرائح السمك

!الأول والوحيد .. كارلوس مانسيا

اذن فأنت تملك برنامجاً على القناة .الكوميدية وجولة إعلانية

متى كان لديك الوقت لتخترع هذه الدعابة الكلاسيكية؟

..حسناً, تعلم ذلك كنت أراجعها مع أصدقائي ودماغي

,دماغي دائما فيه الكثير من الأفكار ..لأنني مضحكٌ جداً

..لذا كنت كهذا "مرحباً بيبيتو, هل تحب شرائح السمك؟"

:وصديقي قال "نعم يا كارلوس, هل تعلم بأنك مضحكٌ جداً"

:ثم خطرت لي "يا رجل, لابد أنك سمكة شاذة يا صديقي"

!هكذا خطرت لي

!أيها الحمقى

جيمي, هل شاهدت ذلك؟

!كارلوس مانسيا أخذ دعابتك

حقاً؟ - .قلت لك بأن هذا سوف يحدث -

لقد وكلت محامياً ليجلب لنا .بعض أوراق براءات الاختراع

دعنا نوقع هذه حتى يعلم الناس .أن الدعابة تعود لك ولي

.لا أعلم, لا أعتقد حقاً أنني أريد توقيع هذا

لكن شخصاً أبلهاً مليئاً بالدهون يأخذ .ملكية شيءٍ لم يفعله

.حسناً, لأكون صريحاً يا ايريك

أعتقد بأنني جئت بأكثر بقليل مما .جئت به أنت من الدعابة

ماذا؟ - ..تعلم ذلك, أعني -

أنا في الأساس من قمت بكتابتها وأنت .كنت تأكل رقائق البطاطا

!جيمي, هذا غريب

لقد قررنا في ذلك اليوم أن نكتب سوياً ألا تذكر؟

جيمي, هل تريد الخروج؟ - .أعتذر, لكن يجب علي أن أكتب بعض الدعابات -

.إلا إذا أردت مشاركتي

.مشاركتك؟ حسناً .دعنا نكتب بعض الدعابات سوياً

.تفضلوا بعض شرائح السمك يا شبان .أتمنى أنكما تحبان شرائح السمك

هل نحب شرائح السمك؟ ماذا تعتقد بأننا؟ سمك شاذ؟

!احذر يا جيمي, عنكبوتة سوداء

.شكراً, ايريك

هل هذا ما حصل؟

انظر, من جاء بالضبط بأجزاء فكرة .الدعابة ليس له صلة بالموضوع حتى

.كان لدينا اتفاق

إن كنت تريد العودة عن هذا الآن .فأنت لست أفضل من أي يهودي

أنا .. متأسف؟

.لا بأس يا رجل .لا بأس

ها هو يا رفاق !صفقوا لكاني ويست

ما هذا؟

.سمكة شاذة, سمكة شاذة

!تباً لهذا الضجيج

.هذا ليس منطقياً

لم يناديني الجميع بالسمكة الشاذة؟

كاني, كلنا نعتقد بأنه من الأفضل .لو نسيت الأمر

.إذا لم تفهمها, فأنت لا تفهمها

ماذا تعني بأنني لا أفهمها يا هاوس؟ .أنا عبقري

,سوف أفهمها .أريد فقط أن أقطّعها

,دعونا نرى ,شيء ما عن شرائح السمك

..يرتبط بي

.ويجعلني سمكة شاذة

..كاني, حقاً - .اصمت -

ماذا نعلم عن شرائح السمك؟

..إنه مطهو

.أنه مقلي .إنه مجمد

..وعندي هنا, لدينا

.عبقري

.والسمكة الشاذة, مثلية الجنس

.وتقوم بالسباحة

..هل لأنها مطهوة لها علاقة بـ

العبقري, الذي يعرف السباحة؟

لا, لأنه قلت بأنك تحب قضيب السمك, ألا تفهمها؟

.انظر, قضيب السمك هو لعب بالكلمات

لا أريد لأي أحد أن يقول لي .عن اللعب بالكلمات

,أنا كاتب كلمات أغاني !أنا عبقري

مرحباً يا كايل, هل أستطيع التحدث معك للحظة؟

!اخرج من هنا, أنا أقضي حاجتي

الأمر فقط, أنني لا أعرف ماذا أفعل .بشأن جيمي