ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية" سحب وتعديل .. مثنى الصقير
"(لندن)"
"ما من أحد غيرك
له مكان في قلبي يا عزيزتي
قولي إنك تحبينني"
"(طوكيو)"
أجل. أنا أنظر إلى الصورة الآن...
لا فكرة لديّ...
ما مدى سوء الوضع؟
ما كنت لأصفه بأنه "خبر جيد."
لا أعرف ولم أسأل.
انتظر حتى تردك مكالمة فحسب.
طعامي يبرد.
سأنهي المكالمة.
"الجزء الأول، مغادرة (طوكيو)"
صباح الخير.
طاب صباحك.
- هل أعددت قهوة؟ - في الإبريق.
"تاكي"!
لا تزال نائمة. إنها كسولة.
- أينبغي أن أحضرها؟ - كيف؟
لا يمكنك السير كلّ هذه المسافة.
البيض متماسك جدًا.
ويجب أن يكون صفار البيض سائلًا.
- ستتأخر على المدرسة. - لن تتأخر يا أبي.
"تاكي"! حان وقت الفطور!
سألتقي بـ"ناهو" على الغداء. أتريد مني أن أجلب لك أي شيء؟
أنا في عطلة اليوم.
شاهد نشرة الأخبار يا حضرة الرئيس.
"تاكي"، لا تجعليني أنادي مجددًا!
"تاكي"!
إنها لا تجيب.
لأنك دلّلتها.
لم تُدلّل.
ليس بجوار أنبوبة الأكسجين!
ستفجّرنا!
أعرف المدلّلة عند رؤيتها.
حادث إطلاق النار الذي وقع في مطعم في "طوكيو" ليلة أمس
زعزع السلام الهش القائم بين عائلات "الياكوزا".
لم يُعرف عدد الوفيات بعد، ولكن يُعتقد أن 10 على الأقل...
يا للهول.
أجل. ألغ ترتيباتك.
سآتي حالًا.
هلّا تحضر معك قهوة؟
لا تستنفد حظك.
هلّا تخرج "تاكي" من غرفتها؟
يجب أن أذهب إلى العمل.
وعدتني بأنك ستعتني بوالديك اليوم.
وقع حادث إطلاق نار.
ألم تسمعي الخبر؟
أنا آسف. سأعوّضك عن هذا.
أخبر شريكك أنه يدين لي بيوم جمعة.
أعرف أنك تسمعين من ينادونك.
"الشرطة"
تناولت الطعام هنا من قبل.
الخدمة سيئة.
ما الذي توصلنا إليه؟
حادث إطلاق نار من سيارة متحركة. نظن أن "فوكوهارا" كان المستهدف.
أظن أنك تعاملت معه من قبل، صحيح؟
لا تستمع إلى الإشاعات.
هذا "غورو إد".
وابن عمه هناك.
هذا "ماكوتو ساكاي".
كان حفل عشاء ساهر خاص بـ"الياكوزا".
أين زعيمهم إذًا؟
اختفى.
حضرة كبير المفتشين. هل "فوكوهارا" مفقود؟
- أجل. - أتظن أنه لا يزال حيًّا يا سيدي؟
لا نعرف.
من الذي قد يحاول اغتياله هكذا؟
لا نعرف هذا أيضًا، ولكنني أريدكم
أن تضغطوا على عائلات "الياكوزا" الأخرى.
تريد اعتقال زعماء "الياكوزا"؟
أريد منكما استجوابهم.
بأدب.
ماذا عن هذه الصورة؟
نتحرّى عنها.
نحن في سلام منذ أعوام.
ولا أريد أن تندلع حرب الآن.
"(فوكوهارا)"
هل من تحركات؟
لا شيء.
بإمكاننا تسلق الجدار.
سنعود بمذكرة تفتيش.
نحن الشرطة يا "فوكوهارا".
هل أنت في الداخل؟
نتيقن فحسب مما إن كنت حيًا أم لا.
لكنت اختبأت أنا أيضًا لو كنت مكانه.
لا أظن أنه مختبئ.
ما الذي يفعله إذًا؟
إنه ينتظر اللحظة المناسبة.
ألم يتحرك بعد؟
قل ما تريد قوله،
ولكنني لن يتملكني القلق بسبب مجموعة من موتى رجال العصابات.
أنت لم تشهد النزاع الأخير، أليس كذلك؟
كلا.
أنا المحقق "موري" وهذا المحقق "إتو".
أخبر زعيمك أننا نريد التحدث معه لدقيقة.
"(إندو)"
سيد "إندو".
نعتذر عن مضايقتك.
وقتي متاح دائمًا لشرطة "طوكيو".
وقع حادث إطلاق نار ليلة أمس.
قُتل عدد من رجال "فوكوهارا".
سمعت بهذا الحادث.
قبل وقوع الحادث أم بعده؟
أنت كنت في نزاع مع "فوكوهارا".
كان هذا في الماضي.
كنت الزعيم من قبله.
لا تقل لي إنك لم تفتقد الزعامة.
أفتقدها بالطبع.
ولكنني من بعدها لم يعد يطلق أحد عليّ النار في المطاعم.
وهذه ميزة.
حسنًا...
يحاول أحدهم التخلص من "فوكوهارا".
هل تؤمن باللعنات أيها المحقق؟
فأنا أؤمن بها.
أعتقد أن بعض الرجال ليس مقدرًا لهم أن تطول مسيرتهم في الحياة.
ربما ذلك المطعم كان ملعونًا.
هل تظن أنه بدر إلى ذهنه ألّا يستأجر مكتبًا فوق سوق سمك لعين؟
لم يحدث هذا في "اليابان".
ما الأمر؟
المقبس من نوع مختلف.
أين يوجد هذا النوع من المقابس؟
أنا لست خبيرًا في المقابس.
من الذي يستمر في الاتصال بك؟
زوجتي.
هل هي خبيرة في المقابس؟
ربما.
لقد عدت.
- كنت أتصل بك. - كنت مشغولًا.
"تاكي" خرجت عن السيطرة.
أيًا يكن ما فعلته، فأنا متأكد من...
لقد طعنت شخصًا.
فتى في مدرستها.
طعنته في فخذه بمقص الأظافر.
كان يجدر بي إلقاء هاتفي في النهر وألّا أعود إلى البيت.
ذلك الوغد الصغير محظوظ لعدم فقدانه عضوه الذكري.
أبي...
قالت إنه تحرّش بها.
لا يستدعي هذا طعن أحد!
فصلتها المدرسة حتى انتهاء التحقيقات.
كيف كان يومك؟
دعنا من المراوغة. إن كنت ستعاقبني، فعاقبني.
أخبريني ماذا حدث إذًا.
كان "تاكاشي" يطلب مني أن أخرج معه في موعد منذ أسابيع.
وكنت أستمر في الرفض.
فلحق بي إلى المرحاض ووضع يده على تنورتي.
ما كان ينبغي عليك أن تطعنيه.
أكنت تحبّذ أن أُغتصب؟
في أيامي...
عندما كان يحاول صبي أن يلمس فتاة كانت تصفعه،
وليس أن تخصيه.
الفتيات مختلفات الآن.
صحيح.
سيفصلونني.
سأتحدث معهم.
أريد أن أُفصل.
ما من مدارس كثيرة في "طوكيو" يا "تاكي".
هل عرفت من أطلق النار على الناس ليلة أمس؟
بدأت أظن أنك الفاعلة.
سأذهب وأرى من الطارق.
مساء الخير.
"فوكوهارا".
أتسمح لنا بالدخول؟
طبعًا.
ألديك خفّ؟
أجل، آسف...
مساء الخير.
مساء الخير.
هذه شقة صغيرة جدًا عليكم.
نتدبر أمورنا.
حاول أحد أن يقتلني ليلة أمس.
أعرف.
كان "شين إندو".
قصدناه وقابلناه اليوم.
ولم يعترف؟
يا له من خسيس!
لم قد يستهدفك؟
اسمه "سابورو".
كان موظفًا إداريًا في شركة تصدير يابانية في "لندن".
كان ابن أخ "شين إندو".
السيف الذي قُتل به سيفي.
أُرسلت الصورة إلى كلّ عائلات "الياكوزا" في المدينة.
يظن الجميع أنني من أمرت بقتل ابن أخيه.
و...
هل أمرت بقتله؟
لم أر سيف عائلتي منذ أكثر من عام.
من بعد ما أخذه أخوك الصغير مني.
أخي...
"يوتو" مات.
ومع هذا...
رأيت سيارته تُسحب من البحر.
رأيت ثقوب الرصاص. أخبرتني...
أخبرتك أنه توقف عن العمل عندي لأنه كان عبئًا عليّ.
أخذ سيارتي وسيفي واختفى.
ولم نر جثته قط ولكّننا افترضنا أنه مات.
هذا محال.
في الأسبوع الماضي كان "يوتو" حيًا، و"سابورو" ميتًا.
والآن... قد يكون العكس صحيح.
No comments yet. Be the first to leave one.