The Big Bang Theory

فایده‌ای نداره بخوام خودم رو ناراحتش بکنم به قول وولکان‌ها:

"آیا کسی را که کشتی میتوانی به زندگی برگردانی"

- میدونی معنیش چی میشه؟ - نه

داری راستش رو میگی؟

نیرش(نه)

خیلی مسخره‌ست. اینکه همش ناراحت امی باشم

چیزی عاید من نمیکنه

اگه واقعا بخوام این مسئله رو حل کنم

باید دست بکار بشم

- چیکار میخوای بکنی؟ - میخوام پیداش کنم و

ازش بخوام باهام ازدواج کنه

اگه جواب بله داد

میتونیم این قضیه رو فراموش کنیم و ادامه رابطه‌مون رو پیش ببریم

اگه هم جواب منفی داد...

انوقت میتونه "بره درشو بذاره"(زبان وولکانی)

منظوری نداشت

بنظرم خیلی دوست‌داشتنیه که برای شلدون صبحانه درست میکنی

اوضاع سختی رو داره پشت سر میذاره

امی قلبش رو شکونده

دستگاه ضبط، آخرین دقیقه سریال "دکتر هو..." رو ضبط نکرد

اون کلاغی که تا خونه دنبالش کرد

نگران این نیستی که توی روز مخصوص حریره جو داری فرنچ‌تست درست میکنی؟

پس این چیه؟ یه قابلمه حریره جو؟

"یا به لطف تو اسمش رو میذارم "حریره پیروزی

نمیخواد من رو قاطی این بکنی

دکتر و خانم هافستادر

خیلی خوشحالم که این صبح زیبا میبینمتون

سرحالی

درسته، همینطوره

تصمیم گرفتم که

بجای غوطه‌ور شدن توی غم بخاطر امی

وقتش رسیده که شریک مونث جدیدی پیدا کنم

خوش به حالت

چی باعث شد به این فکر بیوفتی؟

...متوجه یه چیزی شدم وقتی امی توی زندگیم بود

حسابی روی کارم تمرکز کرده بودم و اون رو نادیده گرفته بودم

اونوقت نمیخوای با

دختر بعدی همچین اشتباهی رو تکرار کنی

نه، به یه زن جدید توی زندگیم احتیاج دارم تا نادیده بگیرمش و

دوباره بتونم روی کارم حسابی تمرکز کنم

فرنچ‌تست درست کردم

توی روز مخصوص حریره جو؟

حریره جو هم درست کردم

برای مردی که دنبال تور کردن دختر میگرده کربوهیدرات زیاد داره

میدونی چیه؟ ...تو بخورشون، تو ازدواج کردی

مهم نیست که چه شکلی باشی

از مردی که کفشش رو به سمت کلاغ پرت میکنه نصحیت قبول نکن

مرسی که تشریف آوردین آقایون

خواهش میکنم چی شده؟

شما دو تا بودین که امی فرح فولر رو برام پیدا کردین

الان که دنبال دوست‌دختر بعدیم میگردم

منطقی میومد که دوباره از خدمات شماها استفاده کنم

مطمئنی؟ امی که زد داغونت کرد

نه، اشکالی نداره من زمانی رو که با امی بودم

:به چشم یه آدامس میوه‌ای نگاه میکنم اوایل شیرین و لذت‌بخشه

ولی بعدش فقط یه تیکه بی‌مزه از ناراحتی میشه

درباره‌ی آدامس میوه‌ای درست میگی

من همیشه طرفدار آدامس کشی بودم

آدامس کشی رو به بادکنکی ترجیح میدادی؟ واقعا که دیوونه‌ای

هر چی فکّم عشقش بکشه بهش میدم

آقایون

درسته، درباره‌ی دوست‌دخترت صحبت میکردیم

حالا دنبال چی میگردی؟

دختری که دنبالشم

یه دختر تحصیلکرده و باهوش که به علایق من اهمیت بده

درحالیکه علایق خودش رو هم محترم بشمره

باید مهربون باشه

صبور باشه

و مهمتر از همه

تا ساعت 10 امشب بدون من دیگه نتونه زندگی رو تصور کنه

بنظرت یکم غیرمنطقی نمیاد؟

خیلی‌خب، باشه لازم نیست که

علایق خودش رو محترم بشمره شروع کنیم دیگه

،یالا امی لباست رو نشونمون بده

باشه

ولی واقعا دارم محدوده‌ی آرامشم رو زیر پا میذارم

فکر نکنم هیچ‌کدوم از محدوده‌های آرامشت نمایان باشه

درسته

،امروز قرار سومت هستش شاید بهتره یکم سکسی‌تر لباس بپوشی

بنظر بعضیا سکسی‌ترین قسمت آدم مغزش هست

هیچ‌کی توی بار به این دلیل برام نوشیدنی نیاورد چونکه

یدفعه‌ای مغزم از توی لباسم زده بود بیرون

کفش بلندتر از این نداری؟

طرف خیلی قدبلنده

قدبلند

بالاخره یه سری اطلاعات درباره‌ی این مرد مرموز شنیدیم

آره، اطلاعات بیشتری بهمون بده

بهتون اسمش رو گفتم و اینکه قدبلند هم هست

دیگه چی میخواین بدونین؟

بوسش کردی؟

یه بوس کوچولو روی لب

...ما بهترین دوستات هستیم بهمون اطلاعات بیشتری بده و

ما هم قول میدیم دست از سرت برداریم

باشه

انگلیسیه

قبول دارم، این موردش خیلی هیجان‌انگیزه

خیلی‌خب، این "دیو" قدبلند انگلیسی قراره کجا ببرتت؟

چایی و بسکتبال؟

یه رستوران ایتالیایی جدید توی خیابون والنات

خوبه

من میرم کفش بهتری پیدا کنم - موفق باشی -

وقتی با لئونارد ازدواج کردم همه‌ی کفش‌های بلندم رو انداختم بیرون

هی، میخوای

امشب بریم اون رستوران و دوست‌پسرش رو دید بزنیم؟

نمیدونیم چه ساعتی قراره اونجا باشن

زنگ میزنم رستوران و

وانمود میکنم که امی هستم و زمان رزرو رو چک میکنم

لعنتی، چقدر مرموزی تو

درسته، ولی کوچولوئم همین باعث میشه دوست‌داشتنی باشم

بنظرم سریعترین راه برای پیدا کردن یه دوست‌دختر

اینه که به همه‌ی سایت‌های دوستیابی سر بزنی

مطمئنی؟

شنیدم که توی این سایت‌ها، وقتی خیال میکنی

،داری با یه آدم چت میکنی در واقع داری با یه کامپیوتر چت میکنی که

وانمود میکنه یه آدم واقعی هستش

اونوقت میترسی که اون کامپیوتر ازت جلو بزنه؟

معذرت میخوام

هیچ‌کس بهتر از من نمیتونه

وانمود کنه که انسان هستش

با "سیری" رقابت تنگاتنگی دارم ولی من جک‌های بیشتری بلدم

اگه دوست نداری از سایت دوستیابی استفاده کنی

پس پیشنهادت چیه؟

،اگه همینجوری بخوام بگم خانم‌های محتمل برای دوست شدن

توی دعوای ذهنی با همدیگه مبارزه کنن تا

بالاخره یه نفر قهرمان بشه و

با خوشی ناشی از پیروزی بیاد دم خونه‌م و

با همدیگه ببینیم "Daredevil" کنارم بشینه و سریال

واقعا خیال میکنی زن‌ها سر تو دعوا میکنن؟

مردم برای داشتن شغل و افتخارات با هم مبارزه میکنن برای چی سر من مبارزه نکنن؟

راست میگه...جک‌های زیادی بلده

درسته...ولی این نیاز بنیادی بشر هستش

اگه ما اون رو بعنوان جایزه مطرح کنیم شاید دخترها رقابت کنن با همیگه

شلدون آدم باهوشیه

...دانشمند قابل احترامیه

و نگاه گاو معصوم رو هم دارم

...فکر نکنم بشه روی این قابلیت

اوه

یه فکری دارم

:اگه یه آگهی توی سایت نیازمندیها با این مضمون بذاریم که

فیزیکدان ممتاز دانشگاه کل‌تک" به دنبال دوست‌دختر میگردد

اگه علاقه‌مند هستید"

معماهای زیر را حل کنید تا "فرصت ملاقات با او را داشته باشید

معماها رو اونقدر سخت طراحی میکنیم که

کاندیداهای نالایق رو حذف کنیم

میتونیم مثل بازی بگرد و پیدا کن درستش کنیم که

جواب آخرین معما اطلاعات تماس شلدون رو بهشون بده

یه آزمایش اجتماعی خیلی جالبیه

به آدمایی که قراره این معماها رو حل کنن حسودی میکنم

منم همینطور

تازه جایزه رو هم دیدیم

نمیفهمم چرا اینقدر زود داریم میریم که فیلم ببینیم

...یادم رفت بهت بگم قراره به برنادت ملحق بشیم تا

جاسوسی امی و کسی که باهاش قرار داره رو بکنیم

چی؟

نمیخوام همچین کاری بکنم

اونوقت تو خیال میکنی من دوست دارم یه مستند

درباره‌ی بازیافت قوطی‌های آلومینیومی ببینم؟

این فیلمی هستش که

شرکت‌های کثیف نوشابه‌سازی دوست ندارن تماشا کنی

نه، این فیلمی هست که همسرت دوست نداره تماشا کنی

یعنی با تجاوز به حریم خصوصی

دوستت مشکلی نداری؟

کنجکاو نیستی ببینی با کی بیرون رفته؟

نه راستش

ولی درباره قوطی‌های آلومینیومی کنجکاوی

آدم کوچولوی عجیب

تموم شد. چالش دوست‌دختر شلدون کوپر شدن

رسما آنلاین شد

تبریک میگم - خیلی هیجان انگیزه -

همین الان

یه جایی، یه خانم داره وزن اتمی یه گاز نجیب رو

تقسیم بر تعداد رنگ‌های

...قدیمی‌ترین پرچم ملی میکنه بعدش اون عدد رو

بعنوان میانگین سرعت در نظر میگیره تا مسافت بین

سیاره مردور تا شایر رو محاسبه کنه و

اولین قدمش رو برای یه عمر

خنده و عشق و بهتر از همه قانون‌مداری برداره

خدا کنه معماها رو زیادی سخت طراحی نکرده باشیم

،اگه بتونه معماها رو حل کنه یعنی دختر خیلی باهوش

...سرسخت و از نظر اجتماعی اونقدر عجیبه

که شنبه شب هیچ برنامه‌ی بهتری نداشته

خدایا، همچین دختری اونقدر خوبه که تصورش سخته

.خوش میگذره بعد از طلاقم

سر قرار نرفته بودم

به منم داره خوش میگذره

اشکالی نداره بپرسم برای چی از همسرت جدا شدی؟

...میدونی که اوضاع چجوریه جفتمون چیزای متفاوتی میخواستیم

من بچه میخواستم

اونم یه شیرینی‌پز به اسم ژان فیلیپ رو میخواست

خیلی...متاسفم

نه، مشکلی نیست به همین خاطر انگلستان رو ترک کردم

من رو خیلی یاد اون مینداخت

سرد، دلگیر و از طریق تونل هم به راحتی توسط یه فرانسوی قابل دسترسه

کجا هستن پس؟

اونور خیابون، پنجره‌ی سمت چپی

لعنتی

باید با خودمون دوربین میوردیم

بفرمایید

همینجور اتفاقی توی ماشینت دوربین داشتی؟

یجورایی. قبل از اینکه با هاوی آشنا بشم