Paranormal Activity 4

Tía Katie le trajo un cazador presente.

Hunter, que son a abrir esto o soy yo?

¿Quieres abrirlo?

Oh, no, no. No lo fuerce.

Hunter, esto es para ti, de su tía favorita, Katie.

Desde su mejor tía.

Eso es cierto. No voy a mentir. Soy.

Ven aquí. Um ... Bien.

Hunter, show mamá lo que su tía Katie le dio.

Mira.

Espera ... ¿Es la caja o es el collar? (RISAS)

Le tengo una caja. Y también esto.

Adiós, Hunter! ¡Te quiero!

Adiós, tía!

Adiós, hermana. Nos vemos pronto.

Está bien.

Twinkle, Twinkle, Little Star

Cómo me pregunto lo que ...

(Locutor EN LA TV HABLANDO indistintamente)

Daniel?

¿Es usted?

Katie?

Stop! ¡Espera!

Más despacio, por favor.

Yahh Usted es tan rápido.

(Wyatt se ríe)

Whoa!

-- Eres un ninja rápido . -- Oh, hombre. Estoy tan fuera de forma.

Espero que estén dando inhaladores. ¿Necesitas un poco de aire extra aquí.

. MR KRAMER: Oh, miren aquí.

-- ¿Cómo estás? Bueno, bueno. -- Bueno, ¿cómo estás?

Este es mi amigo, Ben.

-- Oye, Ben, ¿cómo estás -- ¿Cómo estás?

-- ¡Oh, es una libra! -- Mi nombre es Wyatt.

He oído que tú y mi papá fuimos golf fin de semana pasado?

Lo hicimos. Lo hicimos.

¿Me obtener algunas Kit Kats?

Y entonces usted tiene algunas Kit Kats.

Usted me hizo algunas Kit Kats. Me alegro de que estés empezando a recordar.

Ve a buscar un poco de caramelo. Tienen un montón allí.

--. Uh--uh -- El espantapájaros?

Voy por ti dulces.

Mejor que te cuides.

Whoa, no un espantapájaros.

-- Oh, consulte -- Ohhh.

Es totalmente falso. Es sólo heno.

¿Qué tipo de dulces que quieres? ¿Quieres chocolate?

Lollipop Lollipop.

¿Quieres paletas. Lollipops ...

(chillidos BEN)

Oh, acabo de cagar en los pantalones. Acabo de mierda en los pantalones.

-- No digas eso . -- Oh!

Ben, por eso se llaman "espantapájaros".

Realmente fue todo lo posible el disfraz de este año, ¿eh?

Me estoy guardando para el partido.

Hola, Wyatt, mira. Tenemos nuevos vecinos.

. Hola Hola.

Oh. (se ríe)

Imagino que tendremos que hacer frente a otro día.

-- Hola, Sra. Nelson. -- Deja la cámara. Hola.

Mira todo este caramelo.

Ni siquiera me dicen que llenó toda la cosa.

Oh, Dios mío.

Es un traje precioso.

¿Se supone que eres uno de los Village People?

Se supone que debo ser ... Los que se ven realmente bien, en realidad.

Gracias. Bueno, es posible que tenga uno o más.

Wow, eso es un montón de caramelos!

-- Hey, hey, hey! No, no, no! -- Whoa.

Dijiste que íbamos a llegar a un tercero.

... Ir a prepararse. -- Lo siento.

- Oh!

¿Qué te pasa?

Hey, ahora que se ha ido, ¿puedo obtener un Kit Kat?

-- Nop. -- Oh! Oh!

Yaww!

-- ¿Quién está listo para ... -- Yaw!

¿Estás listo para un baño, grandote?

Vio esa película que ha realizado. Es bastante bueno.

-- Muchas gracias. -- Tal vez podría ser en el próximo.

Si. Sí, tal vez sea posible.

Me gusta tu traje de ladrón de bancos.

Um, gracias. -- Nos vemos más tarde.

No es totalmente un ladrón de bancos.

¿Qué hay de nuevo, gatita?

Hola, señora. ¿Qué hay de nuevo?

¿Tienes algo que quieres contar me sobre Alex?

Cualquier punteros?

¿Qué? ¿En serio?

-- Mamá, vamos a ir ahora. Bye. -- Adiós.

Espera, espera, espera.

Oh, está bien. ¿Dónde está el resto de ese disfraz?

(Riéndose) -- ¡Papá! -- Vamos. ¿No te pantalones desgaste quieres?

No. Está bien, adiós.

. -- Puerta frontal abierta -- Te quiero!

¿Acabas de llamarme tu mejor amigo?

Si.

Bueno, bueno, que va a hacer que me sienta muy bien.

Estoy seguro de Tanya quiere un poco de esto y aquello.

-- Espera, este es el atajo? -- Sí.

Espero que los nuevos vecinos son tan cool como los antiguos.

Bueno, vamos a averiguarlo.

Oh, hay un niño! Hay un niño!

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué carajo?

Vamos, vamos, vamos! Vamos, cariño! Vamos, cariño!

- Venga, entra ahí!

-- Vamos, vamos, vamos! -- Vamos, cariño, lo consigue allí!

¡Vamos! Entra ahí.

Venga, Wyatt!

¿Quieres conseguir el juego?

Wyatt, dame una ola!

-- Vamos, vamos ! -- ¡Sí! ¡Gracias!

Ve por ella, cariño! Go! Tómalo, tómalo, tómalo!

- Él es más grande.

Oh, cariño, que estaba muy bien!

Vaya, Wyatt! Vamos, Wy!

Entra ahí! Entra ahí!

(PADRES APLAUDIENDO Y FERINA)

Muy bonito.

¿Me puede decir su nombre?

Wyatt.

Ah, sí? ¿Cuántos años tienes?

- Seis.

¿Quién es tu hermana favorita en el mundo?

¿Dónde está papá?

Ya está en camino.

Él va a llegar en cualquier momento.

Bueno, se perdió el partido de fútbol.

-- Lo sé. Pero eso es, ya sabes ... -- Y se perdió ...

-- Y está perdiendo la mitad de la comida . -- Lo sé.

Boomerang!

- Hola, muchachos.

Hola, soy papá!

Oh, Dios mío! Dime que ganó.

-- Nop. -- No.

-- Fue su puntuación? -- Nop.

-- Está bien. Hey, está bien de todos modos. -- Sólo tenemos un punto, y ...

-- Mira lo que tengo para ti. Bien. -- Está bien. Ese fue un gran juego.

-- Lo tengo todo en la cinta, por lo que puede ver. -- Eso es lo que necesito.

¿Dónde está el helado? ¿Dónde está el helado?

Um, Wyatt, tengo una idea.

Espera, ven aquí, ven aquí.

Mira, yo quiero mostrar algo realmente cool.

- ¿Lo tienes? ¿Estás seguro? Color="#808080"> -- Sí, así es.

Bien. No lo deje caer, ¿de acuerdo?

No lo deje caer. ¿Es demasiado pesado?

Sólo tienes que ir así.

Usted puede hacerlo. Eras casi hacerlo hace un rato.

Watch.

Oh!

Necesito más tiempo.

Vamos, hey, no ... (RISAS)

¿Cuánta madera puede un mandril marmota ...

¿Cuántas cosas podría comer y esas cosas?

¡No! Eso no es ni siquiera cerca.

¿Cuánta madera puede un mandril marmota?

Oh ... (arrastrando) ¿Cuánta madera es posible que un mandril marmota

si una marmota podría tirar madera?

Hay que niño otra vez.

Sí, lo es.

Muy bien, chicos, estamos en casa.

¿Lo caminar todo el camino casa del parque?

Oh!

Eso era realmente bueno. Una vez más.

Hoyo en uno.

Muy bien, chicos, vamos a estar listos. Nos tenemos que ir.

Vale.

Bueno, vamos a ver lo que tienes.

Alinee.

. puerta frontal abierto

¿Qué hay de nuevo?

Hola, Ben. ¿Acaba usted deje entrar en mi casa?

The Hide--A--key no está muy escondido.

-- ¿Qué hay de nuevo, dawg grande -- ¿Qué pasa, dawg poco?

Wyatt, cariño. Wyatt!

Tienes que venir arriba y vestirse. Hola, Ben.

Cuando sus padres se van?

Um ... No se. Pronto.

quiero estar esta fiesta!

No es una fiesta, es sólo, como, un contragolpe.

Es una fiesta--

-- ¿Cómo se llama? -- Es un expansor de paladar.

No, yo .. No puedo entender lo que está ...

Un expansor de paladar.

Bueno, he oído "pirata". ¿Qué ... Pirate qué?

Expansor palatino.

--. Oh, Dios mío -- "expansor de paladar"?

-- Sí. Sí. -- Es un expansor de paladar.

¿Por qué no acabas de decir que desde el principio?

Eso es lo que he estado diciendo todo el día!

. A puritto ¿Un qué?

"Puritto". Es una pizza enrollada ...

De acuerdo. Miel? Nos vamos.

-- Está bien. Si. -- Ya conoces las reglas. Sé bueno.

-- Hey, illy. -- Te amo, también.

Lo mismo va para ti también. Tengo un arma.