The Mandalorian and Grogu

Penso che siamo tutti d'accordo sul fatto che le cose andavano meglio sotto l'Impero, fortunatamente lo sono

ancora qui per proteggerti.

Le vostre comunità possono prosperare sotto la mia protezione, voi siete i pochi fortunati, ma ciò che fornisco

è costoso, e ora devo mantenerlo tutto senza il sostegno dell'Impero fino al

La galassia si rende conto di ciò che ha perso e chiede il nostro ritorno.

Lunga vita all'Impero.

Viva il M5s!

Bene.

Ora passiamo alle cattive notizie.

Sto correndo per rendere omaggio.

Ma vostra Eccellenza, stiamo operando in perdita.

Le rotte commerciali sono afflitte

con pirati e ladri pronti ad attaccarlo.

Stai dicendo che manca la mia protezione?

No, Eccellenza.

Sto dicendo che...

Forse dovreste tornare tutti nelle vostre township e concentrarvi sulle soluzioni, non sulle scuse.

Sembra ragionevole?

"Sembra un allarme perimetrale. Lo confermerò."

"Ho perso i contatti."

"Vai a controllare."

Non c'è niente di cui preoccuparsi.

Manderò a chiamare rinforzi.

Appoggia il fuoco di copertura.

Smontare!

Lunga vita all'Impero!

Cosa stai aspettando? Salta!

SU.

Lo prenderebbero. - Non ancora, signore. Ma lo faremo.

Ci è mancato! È sotto di noi!

Lo abbiamo.

Fuoco.

, fuoco.

Cosa sta succedendo? Dammi il rapporto di Stunner.

L'obiettivo è stato eliminato?

Ho perso i contatti.

Walker 3 non c'è più.

Manda tutti!

Inteso. Preparati a impegnarti!

Dammi l'aggiornamento sullo stato.

L'hai visto?

L'hai localizzato?

Gli hai dato il Mandalorian?

C'è qualcosa lassù.

E' sul tetto.

Lo vedi?

Portalo fuori!

Vai lassù!

Ma siamo piloti.

Vai adesso!

Fallo!

Sì, signore.

Vai lassù!

Imposta i caricabatterie.

Prepararsi all'espulsione.

Signore.

Sta facendo breccia nel portello!

Sta sfondando la botola!

Pilota automatico.

Lo so, lo so, devo fare l'iniezione.

Sai, è meglio se lo porti qui vivo.

Stai bene?

Vedi, prendi il cattivo e loro ci dicono dove sono gli altri cattivi.

Le cose sono andate un po’ di traverso.

Buona fortuna, ne avrai bisogno.

Disordinato. Molto disordinato.

Era la cosa migliore che potessi fare, date le circostanze.

Il problema è che abbiamo bisogno di informazioni.

Senza di esso, non arriveremo mai a fondo di ciò che sta facendo l'Impero.

Dammi solo tempo. Eliminerò tutti i cattivi dal tuo mazzo di carte.

Non si tratta di vendetta. Si tratta di prevenire un'altra guerra.

E proteggendo tutto ciò per cui la ribellione ha combattuto.

Vuol dire che non verrò pagato per questo?

Vieni pagato, va bene. Venga con me.

Impressionante. Dove ne hai preso uno?

Proveniva da un comandante imperiale catturato che possedeva una grande collezione di veicoli d'epoca.

Questo è di serie. Perfettamente restaurato.

L'ho tirato fuori per un giro di prova.

Hanno fatto un buon lavoro con la ricostruzione.

Vale molto di più della taglia su quel diavoletto.

Bene, chiamiamolo un anticipo sulla prossima missione.

Quale prossima missione?

Comandante Coyne.

Il nostro asso di bastoni mancante.

Nessuno sa che aspetto abbia,

e la maggior parte crede che sia morto.

Non c'è molto da fare.

Qual è lo spettacolo?

Voglio che tu vada a Naohara e incontri gli Hut.

Hanno accettato di condurci da lui.

Cosa ci guadagnano?

Il loro nipote è trattenuto contro la sua volontà

da un altro sindacato criminale sul bordo esterno.

Hanno bisogno di un professionista che lo tiri fuori velocemente e in silenzio.

Dove si trova?

Te lo diranno solo di persona.

Hai un nome?

Il suo nome è Bastone della Capanna.

L'unico erede sopravvissuto del Signore del Crimine Job of the Hut.

Hai mai incrociato la sua strada?

Ho provato a non farlo.

Allora, abbiamo un accordo?

Dò la caccia solo ai criminali della Guerra Imperiale.

Non lavoro più per i gangster, soprattutto per gli Hut.

Giusto. Tu no. Lavori per noi.

E in questo momento, questo è ciò di cui abbiamo bisogno che tu faccia.

Non vuoi il lavoro.

Non ho niente per te.

Sali a bordo.

Puoi anche dare un'occhiata in giro.

Andiamo a sentire le ferite. Ti lascerò volare anche questa volta.

Non ho detto di sì.

Nemmeno tu hai detto di no.

È bloccata, ma è pulita.

Non toccare nulla.

Non toccare mai i pulsanti.

Razorcrest richiede l'autorizzazione. Sono qui su invito dei gemelli.

Facile sulla posta in gioco. Ci stanno aspettando. Dovremmo stare bene.

Autorizzazione concessa. Sei libero di avvicinarti.

Hanno molta potenza di fuoco qui.

Sì. Sembra che abbiano assunto il droide, Gacha. Le capanne prendono sul serio la sicurezza.

Sono stati a capo di imprese criminali per migliaia di anni.

Usano la violenza e il tradimento per mantenere il controllo.

Stai attento. Potresti essere loro ospite.

Ma non siamo al sicuro.

Io sono Mandalore e lei è il padre dei Chichegi.

Sei un miracolo, Flusta.

Non lavoro per te. Lavoro per la Nuova Repubblica.

Mi hanno detto che puoi condurci dal comandante fuggitivo imperiale Coyne.

Sì, Mandalore.

Ho saputo che tuo nipote Rada è stato rapito.

Chichegi non è un premio. Lui è Chichoyangula.

Songoharitha.

Pensa a come ti sentiresti se il tuo piccolo sparisse.

Che aspetto ha? Hai un'immagine?

Zapa. Come si fa la Tokyo Malilla?

È un fezigropatopa.

Va bene.

Salverò tuo nipote.

Dove si terrà?

Ubachi sta prenotando il nostro paese a Sakari.

Sarà fatto.

Stiamo per uscire dall'iperspazio nel sistema Shikari.

Per dirla in modo ovvio, stai operando al di fuori della giurisdizione della Nuova Repubblica.

Se le cose si complicano, non posso dichiarare uno sciopero dell'X-Wing.

Conosco la procedura.

Prima di andare in pericolo, controlla prima la tua armatura.

Ha una vestibilità aderente quindi non scivola.

Ma non così stretto da limitare i tuoi movimenti.

Fatto?

Come ti senti?

Va bene, Zep, lasciaci qui.

SÌ.

Per il piccolo prendo una frittura di carne piatta.

Capito, okay, capito, capito.

Frittura di carne piatta, vero?

È una denominazione piuttosto impressionante. Non sono sicuro di avere del resto per quello.

Puoi mantenere il resto. Sono nuovo da queste parti. Posso usare alcune informazioni.

Per questo prezzo ti dirò quello che vuoi.

Cerco una capanna.

Non menzionare quel nome. Non dirlo. Cosa stai cercando di farci uccidere entrambi?

Ecco, tieniti i crediti. La verità dipende da me. Andare via.

Grazie. Va bene. Non è mai successo. Andiamo. Niente da vedere qui.

Dannazione, amico. Non preoccuparti. Parlare ai miei signori è allo scoperto. Cos'è questo?

No, no, no. No, no, no, no, no. Non voglio i tuoi crediti perché non ti ho dato alcuna informazione.

Il suo nome è Radha.

Veramente?

Qualcosa di divertente?

Sì. Sì. Tutti sanno che Radha è una capanna.

Quel ragazzo è un mostro.

Non mi sembra un prigioniero.

Dio Uno-O-Uno.

Cristoforo?

Sono qui per salvarti.

Cosa ti fa pensare che io abbia bisogno di essere salvata?

I tuoi zii mi hanno ingaggiato per trovarti.

Sì, capisco. Beh, grazie, ma non ho bisogno di essere salvato.

Domani è l'ultima partita del mio contratto, dopodiché il mio debito sarà saldato.

Sarò un agente libero.

Pagato a chi?

Chi è lui?

Non fissare.

Va bene.

Come ti chiami?

Non parla.

Chi devi pagare?

Posso dargli da mangiare?

Certo, chi devi pagare?

Lord Jadu, non conosco il nome.

Dovresti.

Gestisce il sindacato su tutte le lune di Shaqari.

Mi ha ingaggiato con il suo bankroll stabile, il mio consiglio di amministrazione e la mia formazione.

Ti tiene in una gabbia.

Mi tratta bene.

E da domani sera, sarò me stesso.

E con quanto segue, mi ha ottenuto come promotore.

Non solo il mio debito sarà saldato, ma lo farò anch'io

essere ricco entro il solstizio.

Grogu, guarisci.

Non preoccuparti.