Love Hard

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Dikatakan, menurut mitologi Greek,

manusia asalnya dicipta dengan empat tangan dan kaki

serta kepala bermuka dua.

Namun takut pada kuasa mereka Zeus bahagikan kepada dua bahagian,

menghukum manusia untuk menghabiskan seumur hidup

mereka mencari separuh lagi, jiwa mereka sama.

Jika itu benar,

Zeus memang teruk.

Ya, janji temu memang sukar,

tapi janji temu moden dalam talian lebih sukar.

Saya asyik fikir pasangan sempurna saya ada di luar sana, satu klik saja.

- Seorang yang baik, jujur dan ideal… - Sayang?

…seseorang yang belum ada isteri. Betul?

Walaupun naluri saya kata saya patut putus asa,

ada pula Ted, berbintang Libra suka anak anjing

dan kerja di Marina. Dia macam ada harapan…

sehinggalah dia menghilang.

Namun, dari sisi positif,

saya ubah kegagalan kisah cinta saya menjadi kerjaya menulis dalam talian.

Bertahun-tahun, saya membabadkan bencana janji temu saya

guna nama samaran "Sentiasa Jadi Pengapit" di media sosial.

Orang nampaknya suka saya tak temui cinta.

Jujur, saya tak pasti berapa lama saya boleh buat ini.

Kenapa semua orang jumpa pasangan dan saya belum?

Sama ada saya wanita termalang di dunia atau

pemilih saya rosak.

Kedua-duanya.

Apa nama biasa dalam semua janji temu ini?

Awak.

Apa?

Nama yang biasa ialah orang LA tak guna.

Itu satu lagi masalah. Awak cuma cari orang tempatan.

Saya terpaksa bawa Mark dari Ohio.

Awak perlu fikir lebih luas.

Aduhai Nat! Radius janji temu awak cuma lapan kilometer.

Cari luar Hollywood Barat.

Petrol mahal sangat.

Empat puluh dolar untuk ke Glendale dan itu cuma sehala.

Lebih murah ambil kokain dan merayau.

Dah dibetulkan. Saya nak beli jus. Awak nak sesuatu?

Ya, belikan Queen Latifah dengan rumput gandum pekat.

- Tapi tak nak kiwi sebab saya… - Awak alahan.

Maaf. Sudah terbiasa.

Kali terakhir pelatih terlupa, saya hampir mati.

Natalie, mana cerita seterusnya? Saya rasa awak ada janji temu diatur?

Untuk yang seterusnya, kita boleh cuba kelainan.

Sesuatu yang lebih bersemangat?

Kenapa?

Jadi tak perlu keluar semalam lagi

dengan lelaki dalam episod Hoarders.

- Ia buat saya sengsara. - Saya simpati.

Semua orang sengsara.

Itu sebabnya Media Soash wujud.

Untuk alih perhatian orang daripada hidup mereka

atau tunjukkan keadaan mungkin lebih teruk.

Ingat, bencana untuk awak, untung bagi saya, okey?

Makanan di gigi. Mungkin awak nak…

Baik, Timmy!

SELAMAT KEMBALI, NATALIE

Saya pengajar yoga bogel. Namaste.

Peserta separuh akhir dalam Dancing with the Stars.

Feminis yang setia. Filem kegemaran : The Notedb…

Ini mungkin milik awak.

Mari sini dan main dengan saya.

Minat tentang kehidupan dan aktiviti luar.

Jika tak keluar bekerja,

saya di Tasik Placid, New York, merancang langkah seterusnya.

Wah!

Mencari wanita yang spontan dan tak berdrama.

FILEM KRISMAS TERBAIK?

KAMU SEPADAN! HANTAR MESEJ

Love Actually? Filem Krismas paling teruk!

Hei, Natalie. Jadi, apa perasaan awak tentang filem Krismas kegemaran saya?

Ia filem tentang orang yang jatuh cinta berdasarkan rupa.

Saya rasa filem itu tentang kejayaan cinta melawan realiti.

Saya boleh terima.

Apa filem Krismas kegemaran awak?

Mudah saja. Tanpa ragu, Die Hard.

Awak fikir Die Hard filem Krismas?

Ya.

Okey. Yakinkan saya.

Okey.

Baik. Saya boleh beri awak tujuh sebab.

- Awak dah kaji. - Saya boleh tulis esei.

Satu, ia berlaku di parti Krismas.

- Tak jadikannya filem Krismas! - Saya ada bukti lagi.

Dua, penamatnya ada salji. Tiga, ada hadiah.

Kebanyakan filem memang ada hadiah!

Begini. Saya sanggup pertimbangkan semula. Saya mungkin…

Amboi! Lelaki ini memang hebat.

Dia tahu beza ada dan mereka, mengejutkan.

Dia Asia-Amerika dan tahu tiga bahasa.

Dia pengembara dunia, tapi tak pernah ke tempat dalam senarai tontonan.

- Jadi, hanya ada satu penipu. - Apa?

Awak tak pernah lihat dia.

Ayuh. Ada enam gambar dalam profilnya.

Tiada makna. Ingat lelaki terakhir awak jumpa tempat umum?

Ya.

Dia tua 20 tahun daripada dalam foto.

Dia ini mungkin pelayan Makan Terakhir.

Apa?

Tengok saya. Jangan percaya sesiapa melainkan dia bagi foto

pegang akhbar hari ini yang bertarikh. Okey? Ya.

Kita akan buat itu. Saya akan telefon minta foto.

- Jangan! - Ya. Apa? Maafkan saya.

Saya besar. Awak tak boleh dapat telefon ini.

Ya, cubalah. Oh! Okey, baiklah!

Saya macam terlepas parti.

Helo?

Helo?

- Josh! - Hei, Natalie.

Hai!

Hei.

Saya tak sengaja telefon awak.

Saya sedang kembara dan…

saya tersadung dan…

- tak sengaja terdail. - Awak cakap apa?

- Mujur awak masih hidup. - Apa?

Saya gembira jadi nombor kecemasan walaupun beza masa tiga jam.

- Maaf. - Tak. Saya masih hidup.

Jadi, lebih baik saya teruskan.

Maaf mengganggu. Okey.

- Saya akan bunuh awak. - Saya minta maaf!

Apa?

- Apa? - Puas hati?

BAIK, NATALIE

Ya, dia berpuas hati. Amboi.

Comelnya dia!

Apa ini?

Maksud saya…

…tapi apabila awak buat roti bakar di dalam tab, kita risau.

Masa mula-mula lihat profil awak, saya ingat awak seorang lagi lelaki kacak

yang ada gambar Dick.

Kenapa awak fikir saya sebaliknya?

Giliran awak! Masa pembalasan, Nat.

Dick itu pelik!

Saya punya tak korup.

Ibu bapa saya bercerai ketika saya tiga tahun tapi mak tiri saya baik…

Mak saya meninggal tahun lepas. Awak tentu suka dia. Semua orang suka.

Sejujurnya, saya dah malas makan di luar. Saya lebih suka di rumah dan masak.

- Awak masak? - Oh, ya.

Setiap masa.

Malam ini, saya dibantu oleh

Chef Boyardee dan kawan baik saya, Ben dan Jerry.

Mustahil. Awak pun montel masa kecil?

Sumpah. Pelajar sekolah menengah selalu tanya saya guna dagu mana satu.

Budak-budak kadangkala kejam.

Awak kata Tom Cruise benar-benar terbangkan pesawat ini?

Dia pandu kereta dalam Days of Thunder,

tergantung dari siling dalam Mission Impossible. Minum!

Saya tak tahu filem ini homoerotik.

Ya, saya rasa Maverick dan Iceman berkahwin dalam filem susulan.

"Bottom Gun"?

Saya akan tengok.

Maverick ingkar arahan! Minum!

Apa buku kegemaran awak semasa kecil?

Ia sebuah buku puisi bertajuk The Sidewalk Ends.

"Saya tak boleh ke sekolah hari ini, kata Peggy Ann McKay."

Saya tak percaya awak tahu.

Sebelum ada Ferris Bueller, ada Peggy Ann McKay.

Awak tahu,

mak saya bacakan buku itu kepada saya semasa saya kecil.

Dulu ia bantu tidur, tapi kini saya tak boleh

tak fikir perkara yang lebih selesa

dengar buku dibaca.

"Jambatan ini hanya bawa awak separuh jalan

ke tanah misteri yang lama awak nak lihat.

Melalui kem Gipsi dan pesta Arab.

Dan hutan disinari bulan di mana unicorn bebas.

Jadi, marilah berjalan dengan saya

dan berkongsi laluan berbelit

dan dunia mengagumkan yang saya tahu.

Tapi jambatan ini cuma bawa awak separuh jalan.

Beberapa langkah terakhir awak perlu berjalan sendirian."

Josh?

Selamat pagi.

Saya rasa saya patut dapatkan pelan Verizon tanpa had.

MALAM TADI MENGAGUMKAN

BETUL

SAYA HARAP AWAK TINGGAL BERHAMPIRAN

SAYA HARAP AWAK BERSAMA SAYA WAKTU KRISMAS

GILAKAH?

Natalie. Pejabat saya, sekarang.

Dah dua minggu. Mana kisah Bencana Janji Temu seterusnya?

Boleh awak berhenti sekejap? Ia agak mengganggu.

Tak. Tak boleh dan takkan berhenti. Mana ceritanya?

Begini.

Saya jumpa seseorang.

Saya rasa dialah orangnya.

- Aduhai. Dia dah mula. - Saya nak tulis tentang itu.

Saya tak percaya.

Keluar saja dengan sesiapa di Tinder dan merungut tentang dia.

Saya tak merungut.

Awak lepaskan lelaki dengan tikusnya.

Ia menakutkan saya.

Lelaki yang selalu senyum?

Awak tak tahu jika dia gembira.

Lelaki yang kata hubungan awak satu kerjasama?

Perlukah saya jelaskan?