Song One

Neste tog til Brooklyn-

går om cirka syv minutter.

-Vil du ha skyss tilbake? -Ja, gjerne.

Hallo?

-Hallo? -Franny...

-Mamma? -Franny...

-Mamma? Hallo? -Broren din var i en ulykke.

Han ligger på sykehus. Du må komme hjem.

Han ble truffet i pterion. En veldig følsom del av hjernen.

Ser du det lyse bikonvekse området som ligner en linse?

Det er et såkalt hematom i hjernevevet, en blodutgytelse...

Kan du bare si om han kommer til å klare seg?

Sannheten er at han kanskje aldri våkner igjen.

Vi vet ikke sikkert. I slike tilfeller-

-har vi ikke noe annet valg enn å være tålmodige og vente.

-Du har klippet av deg alt håret. -Ikke alt.

-Jeg elsket det langt. -Jeg trengte en forandring.

Drosjesjåførens navn er Ramesh. Han har en kone og to barn.

De tror at han prøvde å bremse i tide-

-men Henry hadde hodetelefonene på-

-og han så antagelig ikke da han krysset gaten.

Jeg har ikke fulgt så mye med. Han bor et sted i Brooklyn.

Han kommer hjem og vasker iblant, ellers er det bare musikk for ham.

Jeg har prøvd å skrive ferdig boka mi, og det bare...

Du kunne ikke ha stoppet ham fra å krysse gata.

Jeg sa alltid at han skulle se i begge retninger!

Man gjør bare sitt beste. Man gjør sitt beste!

Gudskjelov at faren din ikke lever og må gå gjennom dette.

Det er bare mye på én gang.

Du må sove på Henrys rom. Rommet ditt er fullt av esker.

-Jeg flytter dem bare. -Nei, jeg ga sengen din til Sylvia.

-Hvem er Sylvia? -Hun leverer posten vår.

Hvorfor ga du henne sengen min?

Jeg spurte om hun trengte en seng, og hun ble kjempeglad.

Og du er aldri her, Franny. Du har ikke bodd her på årevis.

Og du klagde likevel alltid på madrassen.

-Så blir ikke altfor gretten nå. -Jeg er ikke gretten.

Hei, Franny. Jeg...

Jeg vet du har det travelt, og du synes at jeg kaster bort tiden min.

Jeg vet ikke om du har hørt på noe jeg har sendt.

Men her er en ny låt som jeg nettopp ble ferdig med.

Antagelig den første jeg er veldig stolt av.

Håper du hører på den.

Henry.

Jeg vet ikke...

Jeg...

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre nå.

Helvete!

Jeg kjenner det i ryggen, som 1000 jernbanespor ut av byen.

James Forester

Ha en fin kveld.

James Forester!

James Forester!

Hei.

Hei, New York.

-Takk, Forester. -Ha det bra.

Takk!

Takk.

Vi ses.

-James? -Ja.

-Jeg likte virkelig konserten din. -Takk.

Broren min ble påkjørt av en bil denne uka.

-Det var virkelig leit å høre. -Henry Ellis. Du var favoritten hans.

-Har han det bra? -Han ligger på intensiven.

-Han ligger i koma. -Jeg beklager virkelig.

Du husker ham ikke?

Han skrev et brev til deg eller plateselskapet ditt.

Ja, plateselskapet får mange brev-

-og det tar en stund før jeg får dem, så dessverre...

OK.

Jeg tok med ei låt han jobbet med. Den er virkelig god.

Jeg antar at jeg ikke er den eneste.

Tusen takk.

-Hyggelig å møte deg. -I lige måte.

-Franny. Jeg heter Franny Ellis. -Jeg håper Henry blir frisk.

Takk.

-Hei. Jeg lagde egg til deg. -Takk.

Men jeg kan ikke spise dem nå.

Hvordan høres dette ut som en tittel?

"Mytologiske grunnvalg: Sagn om Monkokobaka og Dekay-klanene."

Det høres bra ut.

Det føles så meningsløst.

Hvordan kan jeg skrive nå? Bare skriv.

Petes Candy Store Hørte et fantastisk band

Hei!

Favoritten klokken fire om morgenen Sammy's Diner

PANNEKAKER, SAMMY'S

-Hei. -Jeg bare...

Hei.

Jeg var i nærheten og tenkte at jeg skulle stikke innom.

Jeg visste ikke om du likte sukker.

Takk.

Takk. Jeg tar uten.

Er ikke du travel?

Kommer an på hva du mener med travel.

Jeg forestiller meg alltid at folk som deg har...

...ting planlagt hvert millisekund av dagen.

Mange møter med viktige personer.

Jeg hørte på Henrys låt. Den er veldig god.

-Jeg likte den virkelig. -Ja, er den ikke god?

Han hadde klikket om han visste at du var her. Han var besatt.

Ikke som en galning, eller noe...

Jeg kan spille noe om... Men ikke om du ikke vil.

-Jeg må ikke. -Nei.

Det hadde vært flott. Han hadde elsket det.

Mamma, dette er James Forester.

-Sangeren? -Ja.

Takk.

Tusen takk for at du kom. Og takk for teen.

Det var det minste jeg kunne gjøre.

Unnskyld meg.

Jeg skal til en klubb i kveld som Henry likte... Om du vil komme?

Jeg har aldri vært der før, men det er en konsert i ellevetiden-

-og jeg går antagelig til et annet sted først som han likte.

Men du er sikkert opptatt med masse annet.

Jeg spiller ikke i kveld, og jeg har ingen møter heller.

Bra. Jeg skjønner. Men OK...

-Kult. -Flott.

-Hvor? -Hva da?

Stedet.

Berry og 11th... North 11th i Williamsburg.

-Klokka ni? -Greit.

OK.

Han er den eneste 19-åringen jeg vet om med en grammofon.

Han sa at den gikk i stykker for noen uker siden.

-Hvor sover Henry? -Der borte.

-Her? -Ja.

-Hei. -Hei.

-Har du en grammofon? -Nei.

Loppemarkedet nede ved BQE har kanskje en.

Takk.

Hva med et keyboard?

Ja, vi fikk akkurat inn en vintage 1959 Rigoletto.

-Får jeg se den? -Så klart.

Se på denne lille skjønnheten.

Så...

Så, hva er historien din?

Jo, jeg...

Jeg slapp et album for fem år siden.

Det gjorde meg til indie-kjendis og ganske rik.

-Jeg er vekt. -Fortsett.

Jeg bor i en hytte i Maine.

Det er der jeg bor når jeg prøver å være kreativ.

Men jeg har ikke skrevet så mye siden mitt siste album.

Sist... Jeg mener med albumet, var det lettere.

Jeg bare satte meg i bilen og kjørte av sted.

Jeg og Tessa, eksen min, vi...

Vi slo opp for et år siden. Vi var sammen lenge.

Hun fant en annen.

-Så leit. -Det går bra.

Enn du?

Jeg tar doktorgrad i antropologi.

Nomadiske klaner i Marokko er spesialiteten min.

Kult. Det må være mye jobb å gjøre en doktoravhandling.

Jeg stiller masse spørsmål og hører på folk. Det er mye å lese.

Jeg har lest Henrys dagbok.

Jeg leser hans aller mest private tanker.

Jeg besøker steder han gikk til-

-og spiller inn lyder han kanskje kjenner igjen.

-Det er sykt. -Du er søstera hans. Jeg forstår deg.

Vi kranglet. For første gang som voksne.

Han...

Han sluttet på studiene for å bli musiker.

Jeg sa at han gjorde en enorm feil. Jeg sa så mange fæle ting.

Vi har ikke snakket sammen på seks måneder.

Han sendte lenker til videoer han hadde laget-

og låter han hadde spilt inn.

Og jeg åpnet ikke en eneste.

-Beklager. -Det går bra.

Jeg kan ikke engang forestille meg...

-Du er James Forester, hva? -Ja.

-Kan du signere nettbrettet mitt? -Greit.

-Vær så god. -Takk. Jeg elsker musikken din.

Jeg snakker ikke portugisisk, så dette vil ikke høres pent ut-

-men jeg er kveldens siste artist, så...

Hvor lenge blir du?

Jeg har to konserter til i New York og et bryllup.

Hvem skal gifte seg?

Aner ikke, jeg er bare underholdningen.

Jeg trodde ikke at du sang i bryllup.

10 000 dollar for tre låter.

-Det er ikke verst. -Jeg er ikke stolt av det.

Siste konsert er i Philadelphia, og så er jeg ferdig. Så drar jeg hjem.

Jeg føler meg faktisk ganske presset akkurat nå.

De vil at jeg skal spille inn album i Berlin etterpå.

Men ærlig talt har jeg ingenting.

Hva skjer om du ikke skriver noen flere låter?

Jeg vet faktisk ikke.

Det beste med å spille...

Du vet når man har en følelse-

-som man ikke vil slippe, men man vet ikke hvordan man beholder den?

Jeg får tilbake den følelsen når jeg spiller. Jeg kan beholde den.

Ingen prater, ingen blir skuffet i tre til fem minutter.

-Du burde spille lengre låter. -Ja, det burde jeg.

Hvorfor velger du ikke bare noe og skriver en sang om det? Som ei nese.

-Nese? -Ei nese.

Jeg tror ikke at neselåter er greia mi.

Du skriver kanskje verdens beste låt om ei nese.

Eller ører. Det er så mange ulike typer ører.

Mulighetene er uendelige.