Aquarius

يُنصح بتحفظ المشاهدين

هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً" "وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية

أيها الرجل القاتل

أيها الرجل القاتل

أرى ما تراه

!ها هو الحمل الضائع, أنقذها

من؟ من؟

سبق أن قتلت أيها القاتل

كي تنقذ فتيات أمثالها

مرات عديدة، لقد أغرقت ضوء الحياة

من تقتل أيها القاتل؟

الحرب... العالمية

الحرب العالمية الثانية؟

كنت أنت؟ تنقذنا؟

أنقذتنا أيها القاتل من (أدولف هتلر) القوي؟

...اليابانيين

من قتلت لتنقذنا أيها القاتل؟

هل مضغت الياباني وبصقته؟

لقد ابتلعت الموت

أنت تعيش على الموت والموت يعيش فيك

!أنقذ الأبرياء

من أجل بلدك

أنقذ الحملان الضائعين !هناك واحد، انظر

أحسنت

أحسنت

أحسنت

أحسنت

في خطر

!كيف أفتح عيني؟, لا أتذكر

سار مباشرة إلى حيث أنا

رأيت ذلك يا آنسة ليس الذنب ذنبك

لنذهب

- (نعم، صحيح، أنا (جو -

جو)، انظر إلى النجوم) - حسن -

إنها تمطر نوراً - حسن، هيا يا صديقي -

أنت محظوظ جداً (لأنني كنت أبحث عنك، (سام

"فتاي المتألق تفاؤلاً"

سأعتبر ذلك إطراء

اسمع، أعرف أنك ثمل جداً لكنني بحاجة ماسة إلى نصيحتك

وقعت حادثة سرقة حافلة أخرى - لا أعمل في قسم السرقات -

لا، لا يتعلق الأمر بالسرقة، حسن

إنه سائل

يسبح إصبعي في السائل

يا للهول! سجلت خروجك قبل ساعة كم يمكنك أن تشرب في ساعة؟

دعك من هذا

دعك من هذا

!هذا مؤلم - بالكاد أصبتك، بالكاد أصبتك -

لا أشعر بالألم

لا أشعر بالألم

سأتصل بـ(شايف) في قسم الشرطة لن يخبر أحداً، صحيح؟

انتظر هنا، لا، هنا... لا تتحرك

ابق هنا - علقت رجلي، علقت -

سبق أن أتيت إلى هنا؟ - أجل، أنت لم تأت؟ -

لو أنني كنت هنا، كنت سأتذكر هذا المشهد غريب جداً ومميز

(مرحباً يا (غوابو - !اصمت -

!بلا أسماء يا رجل - !حسن، لا تهلع -

انظر من حولك لا أحد هنا يستطيع أن يتذكر اسمه

هذا (براي)، لا بأس فيه يُعرّفك إلى فتاة، يقدم لك النشوة

(هو الذي أعلمني بلعبة (جيمي تو

فتشه

إذاً لماذا علي أن أثق بك يا صديقي؟

...اسمع، إذا لم يكن مرحباً بي، أستطيع أن

رقم 173 من سلاح الجو؟ - هذا صحيح -

في الريف؟ - "لا، "بيفرلي هيلز -

كنت في "فيتنام"؟

إذاً يا 173, أتعرف (إنريكه هيريرا)؟

أجل، أعرفه - هذا صحيح -

وأنتم الأمريكيين البيض تحبون "أن تنادوه "هنري

(بل أحب أن يسمي نفسه (هنري

كان شجاعاً - نعم، كان كذلك حقاً -

كان (إنريكه) أسداً

يا رجل، قلت لك كان محارباً

خدمت بلدك إذاً, وربما تخدم مدينتك الآن كشرطي

كشفت أمري، أنا شرطي

وسألقي القبض على هذا السافل هنا

...أين نقودي؟ أين

أنا تاجر مخدرات بعتك الحشيش وأنت مدين لي الآن

سايرني في لعبتي, وإلا دخلت السجن

!نقودي

إذا لم تسدد مرة أخرى فسألكمك على فمك

راكب الدراجة ذاك الذي غادر تواً - (نعم، (روي -

يبدو قاسياً، لكن قلبه طيب - كان مع غريب الأطوار ذاك -

هل هذا المكان من ذلك النوع؟

تشيري)؟)

!منظر جميل

أرأيت؟ يعود الكون إلى طريقنا دائماً

تشارلي)، أنت تعرف صديقي (ريك)؟)

لن يؤذيك (تشارلي), لا يعرف إلا الحب

قولي ذلك لرب عملي

أوصلني (ريك), سيارته جميلة، صحيح؟

وكان لطيفاً جداً اشترى لي وجبة خفيفة ببطاقة اعتماده

...حسناً

(شكراً على اهتمامك بـ(إيما

عفواً - آسف إذا كان هناك سوء تفاهم -

(اعتقدت أنك سيىء لـ(إيما

علي أن أذهب الآن

عندي اختبار تاريخ هام ...في الصباح وهكذا

إننا نصنع التاريخ هنا يا رجل

سنُغير الطريقة التي يسمع العالم فيها الموسيقى

كما أن هذا وقت سيء للمغادرة فهو وقت ممارسة السحر

وليست هناك مدرسة

ميني)؟)

هذا (راندي ريك)، وهو يستحق الترحيب ألا تظنين ذلك؟

إنه يستحق كل شيء أملكه

...هذا

أنا لا أملكك يا (ريك)؟ - ليس الناس أشياء تملك -

تفهم (إيما) والبنات أن واحدة لا تكفي لفتى كبير مثلك

كما أنني بحاجة إلى مساعدة هنا

والآن، لا تكن أنانياً

!بحقك

قبلت إذاً؟ - (كنت أتواصل مع (غوابو -

..."لكن ذلك السافل من جامعة "كاليفورنيا - براين), أريد نتائج) -

(حصلتَ على زمان ومكان شحنة (غوابو وحصلنا على عملية إلقاء قبض كبيرة

...بالتأكيد، علي فقط أن

لا، ليس عليك أن تفعل شيئاً

أردت أن تعمل متخفياً ...إذا كنت غير قادر على تدبر ذلك

لا، سأنجز المهمة - جيد -

بإمكانك إذاً أن تطلي نفسك بلون بني وتفعل شيئاً ما بشأن سرقات الحافلات تلك

هل ذلك هو سبب مظاهرتهم؟

أجل, ثمة شخص سافل يتربص بعاملات التنظيف المكسيكيات

يمسك بهن وهن في طريق عودتهن إلى البيت

وخمن ماذا؟

إنهن مثل الآخرين جميعاً يعتقدن أننا لا نقوم بعملنا بشكل صحيح

وكان (موران) يتصل طالباً إياك اسأل في مكتب الاستقبال

والده ثري جداً؟

وكيل سيارات؟

"زوندو موترز"

"موندو زوندو"

أليسوا أكبر المودين بـ"لوس آنجلوس"؟

هذا ما قاله (ريك) على أية حال

(شكراً لك على (ريك وعلى كل الثروة التي أتيت بها لنا

وشكراً لأنك عدت إلى الديار شكراً لأنك عدت إلي

وأرجوك ألا تتركيني ثانية أرجوك، لقد وعدتني

(لن أتركك ثانية أبداً يا (تشارلي

كنت حزيناً

حزيناً جداً من دون وجود شفتي (تشيري) الحلوة

!(غريس)

(اسبحي إلي يا (غريس

(اسبحي إلي يا (غريس

(اسبحي إلي يا (غريس

هيا, اسبحي

إقفزي, اسبحي إلي

سام)، ماذا تفعل هنا؟) - هذا لك، أنا جاهز -

أنا جاهز للحب

ما الذي دهاك؟

لا شيء، لا ألم

لا أشكو من شيء

لا ألم، لا ألم

لا ألم، لا ألم

عليك أن تذهب, الحاكم (ريغان) هنا

!وأنت تهينني - ...لا, لا -

!أخرجه من هنا وإلا اتصلت بالشرطة

لا تعدني إلى هناك - سيدتي، أنا شرطي -

هذا لا شيء، مجرد شخص ثمل - هل أنت بخير؟ -

!فتاي المتألق تفاؤلاً - ما الذي يجري معك؟ توقف -

ما الذي يجري معك؟

توقف

هذا مؤلم

ما الذي يؤلمك؟ ما الذي يؤلمك؟

هذا مؤلم

تلك الشجرة

سأملء الحافلة - (نعم، (سايدي -

سندور في أرجاء "بيفرلي هيلز" كلها

!(هلا أخبرتني الآن يا (تشارلي

أخبرك بماذا؟

أنا أكره أبي

لم يحبني على الإطلاق

!حتى إنه لا يظن أنني جميلة - ...(تشيري) -

...أنتِ

أجمل بنت على الأرض

هل تعرف سر أبي؟

...(اسمعي يا (تشيري

أنت تتقبلين عدم وجود ماض ولا مستقبل

هناك فقط ما نشعر به

ما نعرفه هنا في جلدنا وفي قلوبنا

نعم - فأبحثي في نفسك -

ماذا تظنين هو سر أبيك؟

أبي لا يستطيع أن يمنح الحب ولا يستطيع أحد أن يحبه

لا بأس

حاولتِ أنتِ أن تحبيه, وأمكِ حاولت

أنا حاولت... وهو لا يستطيع

تشيري)، تعالي إلى هنا)

أنت أكثر حكمة منّا جميعاً

علمتني لماذا نحن محظوظون جداً

بإمكاننا أن نعطي ونتلقى الحب

لذلك السبب نحن عائلة حقيقية

ما الذي علي أن أفعله لأحصل على فنجان قهوة هنا؟

أتعلم عمن عبث بشرابك؟

لا، لا أتذكر

كان ذلك مشوشاً

كابوس

أتعرف، أنقذك (موران) حقاً - أجل، أعرف ذلك, هل اتصل بك؟ -

وبشركة سيارات الأجرة وأعطاهم عنوانك

عرف (موران) بشكل ما أنك كنت في حالة نشوة ما

واعتقد لسبب ما أنني سأعرف كيف أتدبر الأمر

نعم، مجرد تخمين جامح، صحيح؟

و(ريك) "كانا في "سبايرال

ماذا حدث لأزراري؟

..."ليلة أمس، ذهبت إلى "كارنر - !لا...لا أريد ...لا، هذا كافٍ -

لا أريد أن أعرف, ماذا قلت عن (إيما)؟