The Caller
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
الــزائـر
مرحباً؟
أيوجد أحد هنا؟
أنا مُستعجلة
سأضع المال على مضخة الوقود
أسعدني الحديث معك
إلى اللقاء
مرحباً؟
أثمّة أحد هنا؟
من يوجد بالخارج؟
(أريد التحدث مع (أليسون بيرنيت
أنا والدتها
سأنتظر
أليسون) ، أأنتِ بخير؟)
شعرت بالخوف
كان يجب أن أتصل
لا أعرف
مجرّد إحساس
بالطبع أنا قلقة على إبنتي الوحيدة
تعرفين طبيعة الأمهات
كم نحن غريبي الأطوار وندقق في الأمور التافهة
هل تتناولين ثلاث وجبات يومياً؟
هل يعاملونكِ جيدًا؟
...فتاة صغيرة
أعلم ، ها قد كررت ذلك
إنها عادة سيئة
أنتِ بخير
أنا بخير
أنا أقف هنا أقطر على السجادة
خرجت للتو من الدُش
"مخلوق البحيرة السوداء "
أستعد لتناول العشاء
ستكون الأمور على ما يُرام هاته المّرة
(سترين يا (أليسون
ستكونين فخورة بأمك
وبما تعتزم والدتكِ فعله
كوني عاقلة
وإتلي صلاواتك
تذكري أني أحبك
مع السلامة، حبيبتي
!سُحقاً
!لا، ليس ثانية
وأخيراً
!أنا قادمة
كل شيء مُعد لإستقبالك
...مرحبًا ، أنا
مرحباً
مرحبًا ، أعتذر إن أخفتكِ
أنت لم تخفني
لم تفتحي الباب بالحال
كنت في المطبخ
أنتظر زائرًا في أي لحظة
ظننتك هو في الواقع
من؟
رفيقي
عندما لم تفتحي الباب بالحال ذهبت إلى الخلف
خلت أنه قد يكون هناك مدخل آخر
لا, لا يوجد
...أقصد, أنا
تقصدين أن هذا المدخل الوحيد على حدّ علمك
أجل
أجل ، لقد إفترضت هذا
أتمانعين إستخدامي لهاتفك؟
سيارتي تعطلت على بعد حوالي 11 كيلو متر على الطريق
عند طرف الغابة
أريد أن أطلب شاحنة سحب
...في الواقع
هذا المنزل الوحيد الموجود ضمن أميال
صدقيني، أنا أخبر بذلك
لا، أنت مخطئ ثمّة منازل أخرى
ليس بالقرب ، لقد تجولت في نفس المحيط
أشك في وجود العديد من أكشاك الهاتف العامة موجودة بين الأشجار
إسمعي
إذا كان طلبي غير معقول
إنه طلب معقول
بالطبع يُمكنك إستخدام الهاتف
شكراً لكِ
ألن ترجعي للداخل؟
العاصفة تقترب
أنتِ ترتجفين
أنت لست كذلك
لا أشعر بالبرد
أليس من حسن حظك؟
خاصة في ليلة كهذه
الهاتف موجود هناك على المنضدة
أشكركِ، أنا شاكر للغاية
أنت مُهذب جداً
هل علمتك أمك أن تكون مُهذباً؟
معذرة, لم أسمع ما قلتِ
إنك لا تنفّك تعتذر
صحيح
علامة التربية الجيّدة
أو العيش في بيئة منغلقة
ودفعتُ فجأة إلى الساحة
ألا يعجبك الوضع؟
يتطلب وقتاً بسيطاً للإعتياد عليه
ربما كان عليهم ألا يدعوني أخرج
لأنحرف عن الطريق وأسقط في حفرة
يمكن أن ينفجر إطار السيارة مع أي شخص
أنا نفسي قمت بذلك
زجاج
ماذا؟
زجاج على الطريق
دهسته فتراجعت السيارة للخلف
ربما أصابت الإطار الخلفي
ماذا؟
سينفجر الإطار الخلفي أولاً وليس الأمامي
أعتقد أنني محظوظ لأن كلايهما لم ينفجران
من الغريب أن تعرفي أنه كان إطارًا أماميًا
أحسنت التخمين - نعم، أليس كذلك؟ -
أتمانعين لو إتصلت؟
ها أنت تتصرف على نحوٍ مهذب ثانية
المُبالغة في ذلك تجعل الشخص متوتراً
ألم تخبرك والدتك بهذا؟
لا
ماذا قالت لك؟
أن أحذر من الشابات الغريبات في الغابة الذين يسألون كثيراً
لا، لم تقل ذلك - لا -
تفضل، قلت لا مانع
شكراً
الخط مشغول
كان ذلك رائعًا حقًا
ماذا؟
أنك تعرف الرقم دون الحاجة إلى البحث عنه
أهذا يضايقك؟
بالطبع يضايقني
ها أنت تظهر فجأة
تجد كوخ في فجوة الغابة
ترفع السماعة وأنت تعرف الرقم المطلوب الإتصال به
هل تحفظ قائمة بأرقام شاحنات السحب لجميع المناطق؟
ذلك جيّد
وما هو الجيّد؟ - ملاحظتك -
لا يمكن أن تتخذي حذرك بما يكفي، صحيح؟
لا ، لا يمكنك ذلك
إذا كان هذا سيريح بالكِ
بحثت عن الرقم في سجل خدمة السيارات قبل أن أغادر السيارة
لنرى
نعم مرحباً، أهذا (آل) لخدمات السحب؟
مرحباً، تعطلت سيارتي عند طرف الغابة
طريق جانبي صغير من الطريق السريع 41
نعم ، وقعت في حفرة تحت بعض الأشجار
نعم ، أعرف بأن الوقت متأخر
إسمع يا (آل) هل أنت (آل)؟
آل) غير موجود؟)
أعلم أن الوقت متأخر أنا محظوظ لأنني وجدت هاتفًا
هلّا جعلتها ليلة حظي؟
تعال لسحب سيارتي
لا يهمني ما هي الكلفة بعد الساعة الواحدة سأدفع لك الضعف
أبعد عن السيارة حوالي 11 كيلومتر
...يمكنك إصطحابي من إنتظر
أين نحن؟
لا يمكنه إصطحابك من هنا
إسمعي، لا أريد أن أفرض نفسي أكثر على حسن ضيافتك
ليس لديّ الوقت لأكون مسلية
لا أحتاج إلى التسلية
فقط دعيني أجلس بتراخي في أي مكان
عُرف عني أني أجلس دون حركة لساعات
عذراً ، ما زلت على الخط
مجرد موقف صعب للتفاوض
كلميه، وسينهي المكالمة
عليه أن يأتي إلى هنا
لا مكان آخر يقصده
إلا إذا أوصلتني إلى السيارة
لا يمكنني ذلك
صحيح، تنتظرين زائراً
لديّ إطار مثقوب أيضاً
أحقاً؟
بسبب زجاجة كوكا كولا؟
كيف عرفت هذا؟
مُجرد تخمين صادفه الحظ
يوجد الكثير من زجاجات الكوكا بالجوار
ألديكِ إطار إحتياط؟ - لا -
(كوخ (يوتري
هذا هو العنوان سيعرف الطريق
ألو، نعم ، آسف
، (كترز ريدج
نعم، كم ستستغرق للوصول إلى هنا؟
خمسة عشر دقيقة
خمسة عشر دقيقة مناسب
أنا شاكر جداً
نعم، مع السلامة
شكراً لكِ
بالكاد أستطيع الرفض ، أليس كذلك؟
إنه منزلك ، يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ، أليس كذلك؟
حقاً؟
بالنسبة لي
شكراً لك
الآن أنتِ تتصرفين على نحو مهذب
هل علمتكِ أمكِ ذلك؟
أجل، علمتني
في الحقيقة
هذا طريف، أليس كذلك؟ عندما يلتقي غريبان
في غاية التهذيب ويجسان نبض بعضهما
لا داعي أن نظل غرباء
بلى
ما أسمكِ؟
ماذا تريده أن يكون؟
الأسماء لتشعرنا بالراحة فقط، صحيح؟
(يمكنكِ تغيير إسمكِ إلى (تريسي ، أو (ليلي)
ستظل نفس شخصيتك ، أليس كذلك؟
The Caller subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.